Новости

Что заставляет иностранную молодежь учить финский язык? В числе причин – муми-тролли и музыка

Pyynikin näkötorni.
Смотровая башня Пююникки в Тампере Фото: Petri Aaltonen / Yle

Более 200 студентов из 23 стран этим летом приехали в Финляндию, чтобы познакомиться с местным бытом, языком и культурой.

Этим летом в Университете Тампере более 20 студентов из 15 разных стран углубляют свои познания в финском языке в аутентичной обстановке. Помимо учебы, они также знакомятся с финским бытом и культурой. Новостная служба Yle задала вопрос нескольким студентам, какие причины привели их в Финляндию и почему они выбрали финский язык.

Алекса Шуберт, Познань, Польша

- Главная причина, почему я приехала в Финляндию – окунуться в языковую среду. Мне также нравится, что отношение финнов к учебе куда более позитивное и менее требовательное, чем у меня на родине. Изначально меня привлекала финская музыка, я очень люблю группу HIM, а в последнее время я стала читать также финскую литературу. Мой любимый финский автор – Катья Кетту и ее роман «Акушерка». Мои хобби привели к тому, что три года назад я начала изучать финский.

Анна-Рита Лоякано, Бари, Италия

- Я родилась в Италии, но живу и учусь в Лондоне. Своим лондонским друзьям я бы хотела показать Тампере, его уютные маленькие пабы, выставки и интересные музеи, например, музей муми-троллей. Я также хотела бы познакомить их с финской кухней, например, с традиционными кровяными колбасками из Тампере. Думаю, они бы им понравились, у англичан есть аналог – черный пудинг. Сама я, правда, колбаски не пробовала – я вегетарианка.

Я начала учить финский после того, как узнала, что моя любимая группа HIM – финны. Я также познакомилась с легендами из Калевалы. Это очень вдохновляет – учить такой ни на что не похожий язык, как финский. Правда, надо сказать, что после четырех лет обучения я только в Финляндии поняла, как сильно отличается литературный язык от разговорного. В Финляндии много разных диалектов, и иногда я просто ничего не понимаю!

Арина Захарина, Лахденпохья, Россия

- У меня на родине, в российской Карелии, многие говорят по-фински, но это все равно язык меньшинства. Раньше Лахденпохья была частью Финляндии, и там до сих пор сохранилось много финских топонимов. Мне всегда хотелось знать, что они означают. Это была одна из причин, почему я начала учить финский. Я уже четыре года учу его в Петрозаводском университете. Мне нравится, что финский непохож на другие языки. Я также люблю Тампере, неоднократно здесь бывала. На мой взгляд, это лучшее место в Финляндии. Несмотря на то, что это довольно большой город, здесь есть озеро и очень красивая природа.

Последние новости

Muualla Yle.fi:ssä