Новости

Хэллоуин или Кекри? Призраки, костюмы и лакомства – это также древняя финская традиция

Halloween kurpitsa.
. Фото: Derrick Frilund / Yle

Многие осуждают празднование Хэллоуина или Дня всех святых – якобы эта традиция пришла из Америки, и за ней не стоит ничего, кроме желания магазинов сделать выручку за счет продажи сладостей и карнавальных костюмов. На самом деле, религиозная традиция вспоминать в этот день ушедших предков наложилась на языческую, гораздо более древнюю. Праздник урожая, он же Самайн, отмечался до прихода христианства еще древними кельтами и знаменовал собой окончание сельскохозяйственного года и начало зимы. Финский Кекри имел под собой ту же основу.

Исторические традиции праздника

Конфета или жизнь?! Karkki vai kepponen? Trick or treat?

Многие жители Финляндии осуждают празднование Хэллоуина – этот праздник считается заимствованным, чересчур американским и неподходящим для финнов. На самом деле, Хэллоуин просто продолжает традицию отмечать окончание жатвы, которая была еще у древних кельтов. Народы, населявшие некогда Британские острова, в начале третьего месяца осени праздновали Самайн (Самхейн) – окончание сельскохозяйственных работ. Был такой праздник и у финнов, и назывался он Кекри. Изначально он не был привязан к какой-то определенной дате, и его отмечали с окончанием уборки урожая в период с 29 сентября по 6 ноября.

Если в наши дни дети ходят по домам и собирают конфеты, то в Финляндии изначально просили… зерна. Kekri – это еще одно название ржи. Непослушных детей взрослые пугали рассказами о духах, живых мертвецах и прочей нечисти, которая в это время скитается по земле. Традиционно Самайн считался временем, когда приоткрывалась дверь между мирами – и проскользнуть в эту дверь могло что угодно. Тем не менее, ни Самайн, ни Кекри не ассоциировались с чем-то мрачным и зловещим, наоборот – это было время изобилия и празднования, пусть и основательно сдобренное сверхъестественным. Считается, что восприятие Самайна как темного праздника, ассоциирующегося со смертью и увяданием, пошло от христианских монахов, которые в своих летописях осуждали языческие обряды.

Первые письменные упоминания о финском Кекри тоже были осуждающими: Микаэль Агрикола, отец финской письменности, упоминал о языческих верованиях, связанных с этим праздником. Согласно Агриколе, само название Кекри происходило от имени древнего божества, которое в том числе охраняло скот и способствовало его приплоду (Käkri se liseis Carjan casvon ). Современные ученые, впрочем, придерживаются мнения, что Кекри – это именно обозначение временного периода, а не имя сверхъестественного существа.

Важную роль в праздновании Кекри играли также различные лакомства и еда в целом. В конце осени урожай был уже собран, начиналась торговля скотом и забой животных, и на столах в изобилии появлялось мясо и другая сезонная еда. Так, очень популярны были кекри-тефтели (kekripyörykät), в которые помимо рубленого мяса добавляли также собранные накануне овощи и корнеплоды, например, свеклу. Другим традиционным блюдом было жаркое из баранины, которое считалось также поминальной едой– отведать его приглашали также души умерших родственников.

Еще в начале XX века во многих уголках Финляндии Кекри был более важным праздником, чем Рождество, которое считалось «господским» праздником, в то время как Кекри отмечался простым людом. С Кекри были связаны многочисленные гадания на удачу – считалось, что в это время можно предсказать события будущего года. Финны гадали на плавленом олове и свинце, жгли костры, а по дворам водили козла, которого принято было угощать в честь праздника. В противном случае козел мог навлечь на дом гнев потусторонних сил.

Дети и молодежь на Кекри наряжались – мальчики выворачивали наизнанку куртки и шубы и обвешивались большим количеством металлических предметов, чтобы производить как можно больше шума. Девочки, в свою очередь, одевались в белое (белый цвет у финнов тогда ассоциировался со смертью, традиция надевать черное в траур пришла значительно позже).

Кекри также означал окончание годовых работ для торпарей и сезонных работников – хозяева звали слуг в гости, обильно угощали и награждали, когда деньгами, а когда едой и одеждой. После этого работники «выходили в отпуск» и могли на две недели отправиться навестить родню. После этого обычно начинался поиск нового рабочего места.

Современная атрибутика

Символом Хэллоуина считается тыква. В Ирландии традиционный фонарь на Хэллоуин делали из брюквы или турнепса, однако тыква подходит для этого гораздо больше, поскольку она изначально полая изнутри.

В Финляндии, как сообщает торговая сеть Kesko, за последние десять лет продажи тыквы увеличились в 15 раз. Сентябрь и октябрь – лучший сезон для отечественных тыкв. Именно они и составляют основу ассортимента финских магазинов – на долю финских овощей приходится 60%.

Продажи сладостей на Хэллоуин также понемногу увеличиваются от года к году.

В Америке Хэллоуин обогнал по популярности Пасху и стал вторым после Рождества главным праздником в году. В Финляндии ажиотаж вокруг Дня всех святых пока не настолько бурный, однако подвижки происходят.

Кекри начал утрачивать свою значимость в Финляндии в особенности в послевоенное время. Урбанизация привела к тому, что снятие урожая уже не являлось важнейшим событием года, и понемногу традиции сфокусировались на поминовении покойников, что было особенно актуально после череды войн, в которых Финляндия принимала участие.

Что же делает День всех святых особенным? Скорее всего, атмосфера. Хэллоуин – эмоционально заряженный праздник, который помогает встряхнуться от сонных будней. Дети любят пугать друг друга, да и многие взрослые не прочь пережить «страшный» опыт, будучи, однако, полностью уверенными в своей безопасности – на этом выстроена вся индустрия фильмов ужасов. В Финляндии традиции хоррора давние – устный фольклор пестрит рассказами о потустороннем, в особенности во все времена были популярны истории о ведьмах. А лапландские шаманы-нойды, кстати, в Европе издревле считались самыми могущественными колдунами…

Unimaailman painajaisia.
Фото: AOP

Последние новости

Muualla Yle.fi:ssä