Новости |

Общество карельского языка выпустит в этом году рекордное количество книг на карельском языке

В городе Йоэнсуу в понедельник состоялась презентация книг, выпущенных на карельском языке Обществом карельского языка. Среди 4 книг, изданных Обществом, есть, в частности, перевод на карельский язык книги Туве Янссон «Бравады Папы Муми-тролля» «Muumitatan mustelmat».

Кроме того, вышла книга для детей In'aine Натальи Синицкой, учебники Milan perehen päivy Марии Кяхяри и Livvinkarjalan harjoituskirja Райи Пюёли, а также диск с детскими песнями на карельском языке Kurret Сантту Карху.

- Дети – это будущее карельского языка, говорит председатель Общества, архиепископ Финской Православной церкви Лев.

В ближайшее время выйдут переводы на карельский язык произведений классиков финской литературы, в частности, романов Rautatie и Lastut Юхани Ахо. Кроме того, в течение осени выйдут еще 5 книг на карельском языке.

В Обществе карельского языка очень надеются, что на ЮЛЕ появятся радио-программы на карельском языке.

– Мы много лет ведем переговоры с ЮЛЕ. Теперь мы дошли до того, что появление радио-программы на карельском языке реально в ближайшем будущем, говорит председатель Общества карельского языка, архиепископ Лев.

По разным оценкам, в Финляндии проживает ок. 5 тысяч носителей карельского языка. В основном, это выходцы из восточных районов страны, отошедших после войны СССР, а также их потомки.

Карельский язык получил статус официального языка меньшинства в 2009 году.

Самые свежие: Новости

Главные новости

Новости

"Оставляя картины на улице, я привношу элемент волшебства" – необыкновенный проект русской художницы смог изменить жизнь некоторых жителей Хельсинки

Sasha artist

Художница Саша Лучкова в течение полутора лет оставляла на улицах Хельсинки свои картины. По её задумке, проявивший любопытство прохожий получал в награду не только художественную работу, но и подарок.

Новости

Президент Ниинистё на похоронах последнего кавалера Креста Маннергейма: "Мы благодарим, мы уважаем, мы помним"

Туомас Гердт скончался в возрасте 98 лет. Похороны прошли с воинскими почестями в его родном городе Лаппеенранта. По всей стране в знак уважения были приспущены флаги.

Новости

В этом ли причина ухудшения эпидситуации? Данные телеоператора показывают, что люди передвигаются так же, как и до коронавируса

По мнению социального психолога, новости о том, как хорошо в Финляндии взяли ситуацию под контроль, могли создать ложное ощущение безопасности.

советуем

Последние новости

Muualla Yle.fi:ssä