Новости |

Парламентский омбудсмен: таблички с надписью No drone zone нарушают закон о языке

Информационные щиты о запрете на полеты дронов в Хельсинки были установлены агентством транспортной безопасности Trafi в 2017 году.

Droonien kieltoaluemerkki ja -kartta Helsingin Senaatintorilla. Taustalla Valtioneuvoston linna.
Один из щитов установлен на Сенатской площади. Фото: Tommi Pylkkö / Yle

Парламентский омбудсмен Петри Яаскеляйнен заявил, что информационные таблички о запрете на полеты дронов в финской столице должны содержать надписи на государственных языках. В офис омбудсмена были поданы две жалобы по поводу того, что текст запрета написан только на английском языке.

По мнению Яаскеляйнена, использование исключительно английского языка не соответствует конституции, закону о языке и административному законодательству. Омбудсмен также напомнил, что основной закон государства определяет в качестве официальных языков только финский и шведский.

В своем объяснении агентство транспортной безопасности Trafi, установившее информационные щиты, заявило, что они адресованы в первую очередь иностранным туристам, которые вряд ли знакомы с действующими в Финляндии правилами о полетах дронов. Несмотря на это, омбудсмен посчитал, что это не дает право дискриминировать государственные языки. Он предписал добавить на щиты текст на финском и шведском языках, с чем Trafi согласилось.

Самые свежие: Новости

Главные новости

Новости

Когда с деньгами туго, мать думает только о детях: “Самое главное, чтобы у них тоже был праздник”

Kierrätykseen menossa olevia joululahjapapereita

В Финляндии более 100 000 детей живут в семьях, находящихся за чертой бедности. В особенности под Рождество как никогда важна благотворительная помощь, благодаря которой даже в малоимущих семьях появляется возможность отметить праздник и купить детям подарки.

Новости

В Финляндии выявлен первый случай заражения омикрон-вариантом коронавируса

Новый омикрон-штамм обнаружен у жителя Хельсинки, побывавшего в Швеции. Заражение коронавирусом установлено также у членов его семьи, но их образцы еще не проанализированы и штамм не определен.

советуем

Последние новости

Muualla Yle.fi:ssä