Новости |

Проблемы с финским языком у врачей-иммигрантов могут в худшем случае подвергнуть жизнь пациентов опасности

Примерный каждый десятый врач в Финляндии - иммигрант.

Lääkäri laittaa suojakäsineitä
Фото: Derrick Frilund / Yle

Плохое знание финского языка врачами-иммигрантами может в худшем случае поставить под угрозу безопасность пациентов. К такому выводу пришла исследователь Майя Тервола, автор докторской диссертации, защита которой сегодня состоялась в университете Тампере.

Согласно выводам исследования, уровень владения языком сильно варьируется у врачей-иммигрантов. Проблемы с языком встречаются довольно часто.

На практике они могут привести к тому, что пациент и врач не понимают друг друга.

В Финляндии работают около двух тысяч врачей, переехавших из-за рубежа, чей родной язык – не финский и не шведский. Среди них самые большие группы – это русские, эстонцы и немцы.

В исследовании приняли участие около 150 врачей-иммигрантов и различные контрольные группы.

С диссертацией магистра философии (FM) Майи Тервола Maahanmuuttajalääkärien suomen kielen taito ja kielitaitotarpeet. Erityisalan kielitaidon näkökulma lääkärin työhön можно ознакомиться здесь.

Самые свежие: Новости

Главные новости

Новости

Русская фамилия мешает найти работу в Финляндии

Helsingin yliopiston sosiologian tutkija Akhlaq Ahmad.

Согласно данным исследования, финское имя – явное преимущество на рынке труда. На верхушке иерархии рабочего рынка находится финская женщина, в самом низу – мужчина из Сомали. Россияне занимают средние ступени.

советуем

Последние новости

Muualla Yle.fi:ssä