Новости |

Русская Финляндия: 100 лет - 100 судеб - От Веры Булич до Александра Линдеберга

На этой неделе (4.-10.9.) героями проекта, рассказывающего о людях, живущих или живших в Финляндии, так или иначе связанных с русской культурой, стали Вера Булич, Онни Гидеон, Валентин Ваала, Эрнест Пингу, Альма Пиль, Александр Сакселин и Александр Линдеберг.

Grafiikka
Фото: Yle uutisgrafiikka

Вера Булич (1898-1954) - поэтесса

Vera Bulich.
Вера Булич. Фото: Wikipedia.

Родилась в Санкт-Петербурге в семье профессора Санкт-Петербургского университета, известного филолога и музыковеда Сергея Константиновича Булича. В доме Буличей собирались люди искусства и науки, в частности, поэт Иннокентий Анненский. После революции покинула Петроград и с семьей поселилась на даче в местечке Куолемаярви на Карельском перешейке. Позже перебралась в Хельсинки, в 1930-х годах работала в Славянском отделе библиотеки Хельсинкского университета. После войны также работала в библиотеке Института культурных связей Финляндии-СССР. Начала печататься с 1920-х годов. Автор четырех стихотворных сборников. Писала стихи, статьи, эссе, занималась переводами.

Онни Гидеон (Onni Gideon Tervonen 1921-1994) - музыкант, композитор, эстрадный артист, популяризатор гавайской стил-гитары, привез в Финляндию рок-н-ролл

Onni Gideon.
Онни Гидеон. Фото: Wikipedia.

Родился в городе Балашов Саратовской области в семье финна и русской. Родители, Суло Тервонен и Антонина Ильина, познакомились в Петербурге до революции. Отец был проповедником, мама - директором местной школы. Онни родился в год страшного голода в Поволжье. Семья чудом смогла перебраться в Финляндию через охваченную гражданской войной Россию. Единственное имущество, которое они сумели привезти с собой - сломанная скрипка. Семья была музыкальной - отец играл на гитаре, мандолине, скрипке, мать - на фисгармонии и гитаре. Вырос с матерью, с которой всю жизнь общался исключительно на русском языке. Первый свой танцевальный оркестр создал в 15 лет. Сконструировал первую в Финляндии гавайскую стил-гитару. Также играл на контрабасе и скрипке. В 1950-х годах его оркестр аккомпанировал таким звездам финской эстрады, как Олави Вирта и Анникки Тяхти. Его “Hawaiian rock" (1957) считается первой отечественной записью в стиле рок-н-ролл. Дети 60-х годов помнят Гидеона как Клоуна Онни из популярной детской телепередачи эпохи раннего ТВ “Цирк Попугай”. Снимался в роли русского в фильме Delegaatio (1982) Матти Ияса. Его дочь, Патрисия, работает на Yle продюсером.

Валентин Ваала (Валентин Якович Иванов 1909-1976) - кинорежиссер

Valentin Vaala.
Валентин Ваала. Фото: Wikipedia.

Родился в Хельсинки в русской семье. Дедушка Валентина, Василий Иванов, владел мастерской по пошиву шуб и магазином головных уборов. Отец - Яков Иванов, мать - Надежда Ефимова. Учился в русской Табуновской школе в Хельсинки. В 1920-х годах посещал драмкружок при Александровской гимназии. Снял свои первые киноленты Mustat silmät и Mustalaishurmaaja в 1929 году в соавторстве с Теуво Тулио (Теодор /Федор/ Тугай). В 1929-1963 годы работал в компании Suomi-Filmi и снял 44 полнометражных художественных фильма, среди них такие как Juurakon Hulda (1937), Mieheke (1936), Vaimoke (1936) и Linnaisten vihreä kamari (1945). Многие его экранизации сделаны на основе произведений финских писателей Хеллы Вуолийоки (Niskavuoren naiset и др.), Мики Валтари (Gabriel, tule takaisin, 1951), Ф.Э. Силланпяя (Ihmiset suviyössä 1948), Алексиса Киви, Майю Лассила. Получил финское гражданство 1940 году, во время войны в 1941-1944 годах служил в информационном отделе армии. В 1974 ему предоставили артистическую пенсию. Похоронен на православном кладбище Хельсинки.

Эрнeст Пингу (Ernest Pingoud 1887-1942) - композитор

Ernest Pingoud.
Эрнест Пингу. Фото: Wikipedia.

Родился в Санкт-Петербурге в семье обрусевшего француза и финской немки. Отец настоятель питерского протестантского прихода Гидо Пингу (Guido Pingoud) - потомок французских гугенотов, мать Эмели Сесеманн (Emelie Sesemann) происходила из семьи выборгских немцев. В детстве брал частные уроки у известного пианиста и педагога Александра Зилоти, позже учился в Санкт-Петербургской консерватории под руководством Александра Глазунова и Николая Римского-Корсакова. Продолжил обучение в Германии. Обосновался в Финляндии в 1915 году, когда проходил военную службу в Пори и Похъянмаа. В 1918-1925 годах давал концерты собственной музыки в Хельсинки, Берлине и Выборге. Считается наравне с Аарре Мериканто, Вяйнё Раутио и Ууно Клами одним из пионеров современной финской классической музыки. Сочинил три симфонии, три концерта для фортепиано с оркестром, пять сонетов для камерного оркестра, песни на слова Л. Толстого и Виктора Рюдберга. Автор шлягеров и джазовых композиций под псевдонимами Johnny Loke и Lauri Ilari, в том числе популярного вальса в 1930-х годах Asfalttikukka (на мотив русской народной песни “Кирпичники”). Вершиной карьеры стало исполнение в 1926 году Филадельфийским симфоническим оркестром под руководством известного дирижера Леопольда Стоковского оркестрового произведения Le prophète. Страдал от предвзятого к себе отношения со стороны коллег-финнов. Его называли “большевистским” композитором. Покончил жизнь самоубийством в 1942 году, бросившись под поезд в Руохолахти. Много лет его творчество оставалось в забытьи, однако в последние десятилетия его произведения начали снова исполнять. В 1995 году вышла антология его письменных трудов об искусстве и литературе Taiteen edistys: Valittuja kirjoituksia musiikista ja kirjallisuudesta под редакцией композитора Калеви Ахо.

Альма Пиль (Alma Pihl 1888-1976) - ювелир, первая и единственная женщина, работавшая в фирме Карла Фаберже

Alma Pihl.
Альма Пиль. Фото: Wikipedia.

Родилась в Москве в семье обрусевших финских шведов. Отец - потомственный ювелир Кнут Оскар Пиль, мать - Фанни Флорестина Хольмстрём, дочь ювелира Августа Хольмстрёма. Оскар Пиль в 1887-1897 годах работал главным мастером московского отделения фирмы Фаберже. Согласно рассказам, финнов ценили, потому что они не воровали драгоценные материалы. После смерти отца Альма с матерью и братьями переехала в Санкт-Петербург, где жила с 1897 по 1921 годы. Семья остановилась в фамильной усадьбе Хольмстрёмов в Шувалово, которая славилась шикарными приемами. Закончила Анненшуле, в 1909 г. поступила на работу в фирму Фаберже. Была дизайнером ряда изделий из золота, серебра и драгоценных камней, в частности, кулонов к 300-летию дома Романовых. Самыми известными ее работами считаются два пасхальных императорских яйца “Зимнее” (1913) и “Мозаичное” (1914). “Зимнее яйцо” стало подарком Николая II матери, вдовствующей императрице Марии Федоровне. В 1912 году вышла замуж за петербургского немца Николая Клее, совладельца Гранд Отеля Европа. Революция полностью изменила жизнь супругов: Альма лишилась работы и поступила на курсы, готовившие преподавателей немецкого языка. Николай оставался представителем финской компании Kymi несмотря на то, что ее представительство в Санкт-Петербурге закрылось. В 1919 году супругам удалось оформить паспорта, чтобы покинуть страну. Николая, однако, внезапно арестовали, а пока он находился в заключении, срок действия паспортов истек. На оформление новых документов ушло два года. В 1921 году Альма и Николай эмигрировали в Финляндию, где Альма с 1928 по 1951 годы работала простым учителем рисования в Куусанкоски. Николай выучил финский и устроился на работу в головной офис Kymi. В Финляндии Альма никогда никому не рассказывала о своей прежней деятельности. Похоронена в родовом захоронении на кладбище Хиетаниеми в Хельсинки.

Александр Сакселин (Aleksander Saxelin 1899-1959) - балетмейстер, хореограф, педагог

Aleksander Saxelin.
Александр Сакселин. Фото: Семейный альбом А. Сакселина.

Родился в Выборге. Мать - финка Анна-Эмилия Сакселин (Anna-Emilia Saxelin), которая родила мальчика, не состоя в браке, приемный отец - генерал-лейтенант Александр Желтухин, которого называли “балетоманом”. В Петербурге жил у Анны Ушаковой, вышедшей на пенсию балерины и опытного балетного педагога.

С 1910 по 1919 год обучался на балетном отделении Императорского петербургского театрального училища (сейчас - Академия русского балета им. А.Я. Вагановой). В 1921 году вернулся в родной Выборг, а в 1922 году был приглашен в создаваемую балетную труппу Финского национального балета. Балетмейстер Финского национального балета в 1935-1954 годы. Преподавал балетное искусство в Национальной опере и в созданной им балетной школе. В 1948 году был награждён высшей государственной наградой Финляндии для деятелей искусств — медалью Pro Finlandia. Похоронен на Никольском православном кладбище Хельсинки.

Александр Линдеберг (Aleksander Lindeberg 1917-2015) - художник, рекламный график, иллюстратор

Aleksander Lindeberg.
Александр Линдеберг. Фото: Семейный альбом Линдебергов.

Родился в мае 1917 года в Ростове-на-Дону в семье финского шведа, врача Магнуса Линдеберга и русской подданной Валентины Линдеберг (урож. Пархомова). Отец Александра работал военным врачом. Семья уехала из охваченной гражданской войной России сначала в Швецию, затем в Германию, а потом - в Эстонию. В Финляндии, в Выборге, семья Линдебергов обосновалась в начале 1930-х годов. Александр учился в Выборгском русском реальном лицее. До войны успел пару лет проучиться в Художественной школе Атенеум и Таллинне. В годы войны служил военным художником в информационных частях армии. После войны занялся рекламной графикой. Среди его известных работ - рекламные плакаты фирмы Fazer. В 60-х Линдеберг составил и проиллюстрировал сборник русских народных сказок. Также проиллюстрировал “Нос” Гоголя и другие произведения писателя. Среди работ Линдеберга есть иллюстрации к отдельным сюжетам из “Войны и мира” Толстого и “Обломова” Гончарова, а также серия рисунков к "Гулагу" Солженицына. Эти работы не были опубликованы. Прорывом в карьере Линдеберга стали иллюстрации к сказке Юрьё Кокко “Песси и Иллусиа” (1963). Дважды удостоен премии им. Рудольфа Койву: за художественное оформление “Весёлой азбуки” и сказок братьев Гримм. В 2005 году получил премию Kieku за значительный вклад в искусство иллюстрации. В 2017 году в издательстве Avain вышла написанная Сиско Юлимартимо книга “Aleksander Lindeberg - Mestarillinen ja monialainen taiteilija”. Жена - Татьяна Линдеберг (урож. Пронина), дочери - переводчик и заслуженный гид Ирина Линдеберг и преподаватель русского языка, лексикограф Екатерина Никкиля (урож. Линдеберг), внук - композитор, музыкант, переводчик Антон Никкиля.

Самые свежие: Новости

Главные новости

Новости

Эксперты ищут ответы на вопрос, как трудоустроить высококвалифицированных русскоязычных

Svetlana Chistjakova

В Хельсинки в рамках семинара «Русскоязычные таланты в Финляндии» собрались специалисты в вопросах интеграции и занятости, а также представители иммигрантских организаций и русскоязычной общественности. Темой семинара стало трудоустройство иммигрантов с высоким уровнем образования и проблемы, которые в ходе этого приходится решать.

советуем

Последние новости

Muualla Yle.fi:ssä