Новости |

Русская Финляндия: 100 лет – 100 судеб – от Пекки Милонофф до Владимира фон Витте

На этой неделе (20.-26.11.) героями проекта, рассказывающего о людях, живущих или живших в Финляндии, так или иначе связанных с Россией и русской культурой, стали актеры, музыканты, писатели, люди искусства и бизнеса.

Grafiikka
Фото: Yle uutisgrafiikka

Пекка Милонофф (Pekka Milonoff 1947-) - актёр, создатель и директор Kom-teatteri

Pekka Milonoff.
Пекка Милонофф. Фото: Wikipedia.

Родился в Хельсинки в многокультурной семье - предки со стороны отца - русские, со стороны матери - шведы и немцы. Про родословную семьи известно, что отец бабушки со стороны отца был царским офицером, сражавшимся в Белой армии. Также дедушка со стороны отца родился в Санкт-Петербурге. После революции семья Милонофф бежала в Финляндию и обосновалась сначала в Выборге. Там отец Пекки Милонофф пошел в шведскую школу. С началом войны Милонофф были эвакуированы в Западную Финляндию, в Уряла, откуда они перебрались в Хельсинки.

Пекка, родившийся в год послевоенного “бейби-бума”, в раннем детстве воспитывался русскими бабушкой и дедушкой, от которых узнал русский язык и русские обычаи, посещал с ними православную церковь. Сначала учился в немецкой школе, но после пяти лет перешел в финскую школу.

В 60-х годах принимал активное участие в различных протестных акциях и движениях. В частности, был активистом пацифистской организации “Саданкомитеа”, которая устроила сбор подписей в пользу отказа от воинской службы. Организаторы акции, в их числе, Милонофф, были приговорены к штрафу, однако позже президент Кекконен их помиловал.

Участвовал в деятельности молодежных театров Teiniteatteri и Kellariteatteri. В 1971 году был одним из создателей KOM-teatteri в Хельсинки. В 1979-2014 гг. - директор театра. Сейчас театром руководит его сын Юхо Милонофф (1974-). Другие сыновья Милонофф: Алекси Милонофф (1976) - переводчик, музыкант; Туомас Милонофф (1974-) - актер, автор популярных телепроектов Madventures и Docventures; Эеро Милонофф (1980) – актер.

Пекка Милонофф награжден медалью Pro Finlandia (2003). В 2007 году поставил оперу Аулиса Саллинена Punainen viiva на сцене Национальной оперы. Гастроли с этой оперой прошли в Санкт-Петербурге в 2009 году.

Георг Доливо (Георгий Доливо-Добровольский 1945-) - актер, режиссер, писатель, эстрадный певец

Georg Dolivo.
Георг Доливо. Фото: Wikipedia.

Родился в Хельсинки в семье русских эмигрантов. Его дедушка Северин Цезаревич Добровольский (1881-1946) - генерал-майор, видный деятель белого движения, эмигрировавший в Финляндию после революции. Добровольские - потомственные дворяне Санкт-Петербургской губернии.

Георг “Йори” Доливо приобрел известность в 60-х годах как актер и эстрадный певец. Участник популярного в 60-70-х годах эстрадного квартета “Kivikasvot” (1965-1987). Автор песен, сочиненных для группы, а также для таких артистов как Фреди и Илкка Хемминг. В конце 1980-х годов покинул эстраду. В 1987-1996 гг. занимал должность директора Шведского театра. В 1996-2001 гг. - директор фонда “Хельсинки - культурная столица Европы 2000”. В 2001-2012 гг. занимал пост начальника отдела культуры города Эспоо. В 2007 году Доливо наградили медалью Эспоо. В 2011-2013 и 2014-2016 гг. входил в правление Фонда кино.

Дедушка Георгия, Северин Добровольский был военным юристом, воевавшим в гражданской войне на стороне белых. В первый раз эмигрировал в Финляндию в 1918 году, во второй раз - в 1920 году. В Финляндии участвовал в деятельности нескольких эмигрантских организаций, выступал лекциями, издавал журнал “Клич”. Был представителем Русского общевоинского союза (РОВС) в Финляндии. Под общим руководством генерала Е.К. Миллера принимал участие в организации переброски через советскую границу агентов РОВС с целью создания в СССР тайных опорных пунктов и ячеек. Сотрудничал с Генеральным штабом финской армии. Планы РОВС были, однако, сорваны в результате деятельности информатора ОГПУ генерала Скоблина. В итоге операция РОВС в 1934 году закончилась провалом, и спецслужбы Финляндии прекратили сотрудничество с РОВС.

Severin Dobrovolski.
Северин Добровольский. Фото: Wikipedia.

В 1945 году Добровольского арестовали и выслали в СССР по требованию союзной контрольной комиссии. Добровольского и других арестованных называют “узниками Лейно”, так как аресты проводились по приказу министра внутренних дел, коммуниста Юрьё Лейно. Всего было арестовано 20 человек. Их немедленно доставили в Москву и заключили в тюрьму на Лубянке. В СССР Добровольский был осужден Военным трибуналом Московского военного округа и приговорен к расстрелу. Был расстрелян 26 января 1946 года.

Сын Северина Добровольского, отец Георга Доливо, Северин Добровольский младший, избежал участи своего отца, несмотря на то, хотя принимал активное участие в деятельности эмигрантской молодежной организации “Звено”. Некоторые руководители этой организации оказались в числе “узников Лейно”.

Алина Томников (Alina Tomnikov 1988-) - актриса

Alina Tomnikov.
Алина Томников. Фото: Wikipedia.

Родилась в Керава в финско-русской семье: отец - русский, мать - финка. Как говорит Алина, детство у нее было счастливым, несмотря на то, что в школе ее сильно дразнили из-за русского происхождения. Только после того, как папа вмешался в ситуацию, ее оставили в покое. В интервью Novosti Yle в 2017 году Алина заявила, что никогда не жалела, что она - наполовину русская.

В детстве была очень стеснительной девочкой, и только увлечение театром раскрепостило ее. Училась в штайнерской школе, где каждый год ставились спектакли.

Окончила театральный вуз в 2003 году. Снималась в финских фильмах и популярных телесериалах: Mielensäpahoittaja, Syke, Downshiftaajat2, Rendel, Hinnalla millä hyvänsä, Love Records, Roba, Nymfit, в детских фильмах о Rölli. Озвучивала мультфильмы. Кинодебют в России состоялся весной 2017 году, когда она снялась в сериале “Екатерина” в роли немецкой принцессы Вильгельмины. Кроме того, участвовала в постановках в Национальном театре, Линнатеаттери, Рюхмятеаттери.

Осенью 2017 года стало известно, что Томников будет участвовать в популярном телешоу Putous.

“Русская культура научила меня быть честной перед собой, научила, что не надо бояться чувствовать”, - сказала Алина Томников в интервью Novosti Yle в 2017 году.

Хельсинкский балалаечный оркестр - Helsingin balalaikkaorkesteri

Helsingin balalaikkaorkesterin levyn kansi
Обложка юбилейного CD-диска Хельсинкского балалаечного оркестра к 100-летию оркестра в 2010 году. Фото: Helsingin balalaikkaorkesteri

Основан в 1910 году жившими в то время в Гельсингфорсе русскими. Оркестр является вторым по старшинству оркестром русских народных инструментов в мире после петербургского Оркестра им. Андреева.

В первый состав оркестра вошли братья Василий и Николай Андреевы, Н. Павлинов и братья Луга под руководством Н. Блажкова. Коллектив назывался «Гельсингфорсский оркестр любителей-балалаечников». Поначалу оркестр выступал на всевозможных вечеринках, но уже в 1912 году был дан первый официальный концерт в г. Выборге. В 1920 году оркестр был переименован в Гельсингфорсский великорусский оркестр. В 1921 году коллектив возглавил капельмейстер А.Н. Губерт. В годы его руководства оркестр значительно вырос как качественно, так и количественно. Коллектив постоянно пополнялся музыкантами из ученического оркестра. В оркестре были свои солисты-инструменталисты, среди них – балалаечник И.Ф. Путилин.

Перед войной, в 1938 году дирижером оркестра стал капельмейстер В.И. Андреев, окончивший Ленинградскую консерваторию по классу композиции и дирижирования. Он приехал в Финляндию на правах финского гражданина. Под его управлением оркестр стал играть более сложные симфонические произведения русских композиторов. Во время войны 1939-1944 гг. оркестр деятельность оркестра временно прекратилась, однако в 1945 году коллектив возобновил свою работу, а скоро в оркестре насчитывалось более 40 музыкантов.

К 50-летнему юбилею коллектив получил в подарок от Министерства культуры СССР комплект русских народных инструментов. На юбилейном концерте, состоявшемся в 1960 году, с оркестром выступали солистка Большого театра СССР, народная артистка В. Левко и профессор, лауреат Государственной премии, народный артист П. Нечепоренко.

В разные годы в оркестре играло 20-60 человек, до 1980-х годов - в основном финляндские русские, а с 1990-х годов большинство музыкантов - финны. Пик славы оркестра пришелся на 1930-1960 годы, когда оркестр регулярно давал большие концерты.

Дирижеры оркестра в разные годы: Н. Блажков, Н.И. Сухониев, П.П. Мошкирев-Лехто, А.Н. Губерт, В.И. Андреев, А. Любимов, П. Миролюбов (1956-1987), Альбина Паркконен, Маргарита Юли-Ниссиля, Олли Кнут и Геннадий Клыков.

В настоящее время количество активных музыкантов в оркестре около 15 музыкантов. Репетиции оркестра еженедельно проходят в ДК Вуотало при Рабочем училище Хельсинки (työväenopisto). Дирижер - Геннадий Клыков. Оркестр выпустил 2 CD-диска.

Марианна Флинкенберг-Глушкова (Marianna Flinckenberg-Gluschkoff (1940-) - преподаватель Хельсинкского университета, лектор русского языка, документалист, писатель

Marianna Flinckenberg-Gluschkoff.
Марианна Флинкенберг-Глушкова. Фото: Из семейного альбома Глушковых.

Родилась в Хельсинки в многокультурной семье. Отец Ярл Флинкенберг - из шведско-финской семьи, дизайнер по образованию, работал в строительной сфере, принимал участие, например, в строительстве Олимпийского стадиона, погиб в звании лейтенанта на Карельском перешейке летом 1944 года.

Мама Ирина Флинкенберг, урож. Бутусова, происходила из состоятельного петербургского купеческого рода Бутусовых. Дедушка по линии матери, Кирилл Бутусов, владел в Петербурге несколькими фирмами. По стечению обстоятельств он вместе с женой и детьми еще до революции переехал из Петербурга в Финляндию, на Карельский перешеек, где в местечке Яяски (ныне - Лесогорск) купил имение Parikanranta. Позже Бутусовы переехали в Хельсинки. В Финляндии Кирилл Бутусов занялся нефтяным бизнесом, владел компанией Bensiinin Kuluttajain Oy, позже переименованной в Suomalainen Nafta Oy. Теперь компания называется Teboil.

Кирилл Бутусов стоял у истоков российского футбола, создал футбольный клуб в Санкт-Петербурге и был руководителем российской сборной на Олимпиаде в Стокгольме в 1912 году. В Хельсинки он купил квартиру специально возле футбольного стадиона с тем, чтобы иметь возможность в компании друзей наблюдать за футбольными матчами. Младший брат Кирилла Бутусова, Михаил Бутусов, стал знаменитым советским футболистом, игравшим за сборную СССР.

Бабушка по линии матери, Павла Карловна Бутусова, урож. Гербштрейт, происходила из петербургских немцев, православная. Благословя дочь на брак с лютеранином, она поставила условие, что детей надо крестить в православную веру.

В детстве Марианна, лишившаяся в войне отца, воспитывалась в основном русскими бабушкой и дедушкой. Именно они вводили маленькую Марианну в мир русских сказок, литературы, музыки, искусства. С бабушкой Марианна ходила в православную церковь, узнала православные традиции и обычаи. В ее воспитании принимала участие также вторая жена дедушки, Мария Оттомаровна Лоудон, которую в семье называли Муля. Она происходила из дворян, но в Финляндии работала шофером, как и многие другие русские эмигранты.

Марианна Флинкенберг-Глушкова училась в Хельсинкском университете на кафедрах романской и германской филологии, а также на кафедре русского языка и литературы. В 1970 - 2004 годах она работала лектором русского языка на кафедре русского языка и литературы. В 1969 - 1972 годах преподавала русский язык по телевидению. Это был первый телевизионный курс русского языка в Финляндии.

В свободное время увлекалась иконописью. В 1965 году организовала при поддержке Союза православной молодежи первые в Финляндии курсы иконописи.

В 1989 - 2005 годах вместе с мужем Кириллом Глушковым и детьми Петером и Кирой совершила 8 путешествий в Сибирь, ознакомилась с жизнью ненцев и хантов на Ямале, эскимосов и чукчи на Чукотке. По итогам этих поездок снято несколько документальных фильмов, написаны книги Ugrien mailla (1992), Siperian sylissä (2011).

Марианной Флинкенберг-Глушковой написана книга воспоминаний детства “Pietarilainen polkuhevonen” (2008). Продолжение книги, “Ilkikurinen kompassi”, рассказывающее о взрослых годах, должно выйти в середине декабря.

Муж Кирилл Глушков (Kirill Gluschkoff) - заведующий отделом продажи в финско-русской торговле, общественный деятель

Дочь Кира Глушкова - фотограф, ее работы выставлялись в Киасме и Атенеуме

Сын Петер Флинкенберг - кинооператор, работает в Голливуде, где снимал три полнометражных фильма

Кирилл Глушков (Kirill Gluschkoff 1937-2006) - заведующий отделом продажи в финско-русской торговле, общественный деятель

Kirill Gluschkoff.
Кирилл Глушков. Фото: Из семейного альбома Глушковых.

Родился в Терийоки в 1937 году в русской эмигрантской семье. Отец - Борис Глушков происходил из петербургского купеческого рода, мать - из владимирской крестьянской семьи, урожд. Морозова, была учительницей русского языка.

После войны семья, как и многие другие русскоязычные жители Терийоки, обосновалась в Ярвенпяя. Там отец Кирилла открыл бизнес по продаже тканей. Позже занялся меховым бизнесом.

После окончания лицея поступил в Высшую торговую школу, сделал блестящую карьеру во внешней торговле. Работал в сфере бумажной промышленности и торговли с Россией, в том числе, в организации Finncell и московском представительстве Финско-советской торговой палаты.

Глушкова знали как человека крайне эрудированного, имевшего широкий круг интересов. Он был горячим сторонником сохранения традиций финляндских русских, финского православия. Боролся за права не только русскоязычных в Финляндии, но и других меньшинств: русских, финских шведов, татар, малых народов Севера: саамов, хантов, манси, ненцев и др. Признанием этой деятельности можно считать присужденный в 2002 году органом финских шведов Folktinget титул “почетный финский швед”.

Принимал активное участие в деятельности финской православной церкви. Являлся основателем “Русскоязычного православного молодежного кружка”, активно действовавшего при Хельсинкском приходе в 1960 - 70-х годах. Там же познакомился со своей будущей женой Марианной Флинкенберг-Глушковой. Поддерживал связь с православными центрами всего мира. Организовывал курсы иконописи, начиная с 60-х годов. Был одним из организаторов строительства православного храма в районе Тапиола в Эспоо. Церковь, построенная по проекту архитектора Поля Хессена, по предложению Глушкова названа в честь Преподобного Германа Аляскинского. Это первый православный храм в Финляндии, роспись которого выполнена в византийско-македонском стиле.

Люди, знавшие Глушкова, отмечают его блестящие организаторские способности, его большую эрудицию и нескончаемый оптимизм. Его называли “человеком, строящим мосты”. Он ценил то, что люди разные, и поддерживал уникальную идентичность каждого. Как человека разносторонних интересов его охотно интервьюировали СМИ. Он был членом-учредителем Общества М.А. Кастрена, Финского Египтологического общества, Форума русскоязычного населения Финляндии и последовавшей за ним Финляндской ассоциации русскоязычных обществ, в которой был также председателем.

Жена Марианна Флинкенберг-Глушкова - преподаватель Хельсинкского университета, лектор русского языка, документалист, писатель

Дочь Кира Глушкова - фотограф, ее работы выставлялись в Киасме и Атенеуме

Сын Петер Флинкенберг - кинооператор, работает в Голливуде, где снимал три полнометражных фильма

Владимир фон Витте (1935-) - бизнесмен, глава представительства Finnair в Москве, барон, родственник премьер-министра царской России Сергея Ю. Витте

Vladimir von Witte
Владимир фон Витте. Фото: Alexander Bronstein / finlandcy.wordpress.com

Родился в 1935 году в Выборге. До революции фон Витте, происходившие из прибалтийских немцев, жили в Санкт-Петербурге. Его дедушка, барон Вольдемар фон Витте работал на Санкт-Петербургской бирже главным маклером. После революции семья фон Витте бежала в Финляндию, где обосновалась в Выборге. На капитал, который удалось вывезти с собой из России, было приобретено имение. Через некоторое время Вольдемар Витте с женой уехал дальше в Европу, в Париж, а отец Владимира фон Витте, тоже Вольдемар, остался в Выборге, где познакомился со своей будущей женой, местной девушкой, дочерью местного русского купца. Мать Владимира была наполовину русской, наполовину шведкой. В Выборге она ходила в шведскую школу и со своим сыном разговаривала на шведском языке. В семье говорили на русском и на шведском языках. Русскому Владимира обучала няня. С отцом Владимир иногда общался на немецком языке. Главным языком общения в семье все-таки был русский, говорит Владимир.

В 1939 году с началом войны с СССР семья уехала из Выборга. Владимира отправили в безопасное место, в Швецию, где он пошел в школу. Отец Владимира во время войны служил в финской армии, в разведчасти, был награжден медалями. После войны работал начальником управления лесным хозяйством, по соглашению о военных репарациях продавал лес в СССР.

После войны семья обосновалась в Хельсинки, и Владимир продолжил обучение в шведской школе Lärkan. В 1958 году пошел работать в национальную авиакомпанию Finnair. Компании требовался человек, владеющий несколькими иностранными языками, а Владимир знал их целых пять: финский, шведский, русский, немецкий и английский. Вначале Владимир работал служащим, затем окончил курсы и стал летать радистом на самолетах компании. В дальнейшем Владимиру предложили стать представителем Finnair в Москве, и так он в 1958 году стал работать в аэропорту Внуково. В 1968 году фон Витте назначили главным представителем Finnair в Ленинграде. Рейсы финской авиакомпании пользовались большой популярностью среди живших в СССР иностранцев, дипломатов и бизнесменов. Люди летали не только в Хельсинки, но и в другие города Европы и Америки.

Вместе с Владимиром в СССР переехали его жена Марианна (финка - до замужества работала эстрадной певицей, но бросила карьеру ради семьи и воспитания детей) и две дочери, семи и восьми лет. Младшая дочь родилась уже во время работы в Ленинграде. В СССР семья была под постоянным наблюдением советских спецслужб. Парадоксальным образом благодаря этому была спасена младшая дочь, которая однажды дома нечаянно проглотила какую-то штучку от игрушки, начала задыхаться и чуть ли не умерла. Владимир в отчаянии громко прокричал, что “срочно нужна медицинская помощь”, и через некоторое время подъезжала машина скорой помощи, хотя по телефону они еще не успели ее вызвать! “Я был очень счастлив, что они так быстро среагировали”, говорил в одном из интервью Владимир.

В 1970 году Владимира фон Витте назначили генеральным директором представительства авиакомпании в Москве. Он работал на этой должности до 1978 года. В Москве фон Витте выполнял деликатные миссии по всему миру, в частности, организовал вывоз из СССР в Великобританию 1,5 тонн золота для обеспечения рубля, а однажды приобрел 1000 кг икры для американского клиента.

С Андреем Громыко был следующий эпизод: члены Политбюро встречают в аэропорту президента Кекконена. Вместе с ними был и фон Витте. Во время официальных мероприятий был принят дресс-код: костюм и шляпа. Стоял жаркий летний день, а накануне отмечали день рождения фон Витте. Разумеется, после отмечания голова у него трещала. Вдруг у фон Витте сильно закружилась голова, и он снял шляпу. Громыко это заметил и спросил: “Скажите, у вас в Финляндии принято снимать шапку, когда садиться самолет президента?”. фон Витте ответил: “Это просто у меня после вчерашней пьянки голова кружится”. Громыко засмеялся и говорит: “Давно мне не доводилось общаться с таким искренним человеком!”. По словам фон Витте, с этого началась их многолетняя дружба.

По словам фон Витте, КГБ пытался завербовать его с помощью шантажа, но случайная встреча в баре ресторана “Астория” в Ленинграде с высокопоставленным советским чиновником помогла уладить эту неприятную историю. С тех пор КГБ его не беспокоил.

В СССР фон Витте жили до 1978 года. После этого Владимира фон Витте назначили коммерческим директором гостиницы Intercontinental в Хельсинки, владельцем которой была Finnair. Затем в карьере фон Витте начался “арабский период”: его назначили генеральным директором Finnair в Багдад. Когда в 1979 началась война между Ираком и Ираном, фон Витте успешно организовал эвакуацию живших в Ираке финнов в Иорданию.

В Россию фон Витте вернулся в начале 90-х. Сначала он возглавил бюро Finnair в Санкт-Петербурге, затем - представительство финской авиакомпании в Москве. Работал на этих должностях до выхода на пенсию в 2000 году.

В 90-е годы в России занимался меценатством. Оказывал, в частности, материальную помощь детской больнице в Санкт-Петербурге. Организовал первый в России Международный православный конгресс в 1993 году.

Сейчас Владимир фон Витте на пенсии. До последнего времени вел активную общественную деятельность. В 2003 году создал группу “Politics Power Leadership (PPL)”, объединяющую представителей финской политической и деловой элиты. Про свое дворянство говорит, что в Финляндии никто не придает значения титулам - здесь про человека судят по его поступкам и делам.

Награжден финским рыцарским орденом Льва. Кавалер рыцарских орденов Святой Анны и Святого Станислава.

Самые свежие: Новости

Главные новости

советуем

Последние новости

Muualla Yle.fi:ssä