Новости

В Хельсинки проходит книжная ярмарка – представить свои тексты приехали писатели из России, Украины и Эстонии

Книжная ярмарка 2018
Книжная ярмарка 2018 Фото: Helsingin Messukeskus

В финской столице с 25 по 28 октября проходит ежегодная книжная ярмарка. Несмотря на то, что темой ярмарки в этом году является литература США, в программу входят также выступления писателей из России и Украины, среди которых – популярный русскоязычный прозаик из Эстонии Андрей Иванов, поэт, эссеист и писатель из Украины Сергей Жадан, а также автор нескольких бестселлеров из России Елена Чижова.

В Хельсинки с 25 по 28 октября проходит крупнейшее литературное мероприятие года – Хельсинкская книжная ярмарка. Темой этого года является литература США, однако несмотря на это в программу включено множество выступлений иностранных авторов из других стран. В числе приглашенных – также гости из России и Украины.

В Экспоцентре прошло выступление популярного эстонского прозаика, пишущего на русском языке, Андрея Иванова. Иванов является автором нескольких романов об эмигрантах и эмиграции, первый из которых, «Горсть праха», во многом основанный на биографических записях, недавно перевели на финский язык. По словам переводчика Юкки Маллинена, Иванов является продолжателем русской классической литературной традиции, которую финны весьма ценят.

Также на сцену Экспоцентра поднялся один из самых известных современных украинских авторов Сергей Жадан, темой выступления которого стала литература во время войны. Жадан – автор нескольких романов, поэт, эссеист и музыкант. Жадан говорил о том, как с 2014 года меняется язык и стилистика современных украинских писателей в результате военного конфликта между Россией и Украиной. В пятницу в посольстве Украины пройдет вторая встреча с автором, где он в том числе прочтет отрывки из своей новой книги, которую переводят на финский язык.

Также на ярмарке выступила Елена Чижова, автор бестселлера «Время женщин», спустя 10 лет после публикации переведенного на финский язык. Чижова посвятила свое выступление важности формирования у детей и подростков подлинной исторической памяти, истинного представления о тех событиях, что разворачиваются вокруг, которое не сможет поколебать пропаганда.

С полной программой выставки можно ознакомиться по ссылке.

Последние новости

Muualla Yle.fi:ssä