Новости

В России финно-угорские языки вымирают быстрее, чем прогнозировалось

Mordvalaisia naisia kansallispuvuissaan.
Женщины в национальных мордовских костюмах Фото: Numulunj pilgae / Wikimedia Commons

Венгерский лингвист Янош Пустаи считает крайне мрачными перспективы сохранения финно-угорских языков, распространенных среди малых народностей России. Первыми исчезнут водский и энецкий языки.

Венгерский языковед, профессор Янош Пустаи и раньше озвучивал весьма мрачные лингвистические прогнозы, однако сейчас, по мнению специалиста, для финно-угорских языков настали тяжелые времена. В качестве примера профессор приводит мордву и их два наречия: мокшанское и эрзянское.

- Еще 30 лет назад мордовцев было порядка 1,2 млн человек. В то время их было больше, чем эстонцев. В начале 2000-х говорящих на мордовских языках было уже 800 тысяч. До конца нашего столетия это количество сократится еще как минимум на 200 000 носителей языка, - заявил Янош Пустаи в интервью Радио Суоми.

По словам Пустаи, получившая хорошее образование молодежь с этническими корнями более не заинтересована в сохранении своего языка и культурных традиций.

- Старшее поколение старается поддерживать родной язык, однако когда уйдут старики, вместе с ними уйдут обычаи, культура и традиции. Спустя несколько лет уже не встретить будет людей, говорящих на ливском, водском, энецком или нганасанском. Через двадцать лет не останется носителей хантыйского и мансийского языков. К сожалению, общая картина довольна печальна.

Доминантная позиция русского языка

В России живет множество народностей, говорящих на финно-угорских языках. Ситуацию проживающих в стране национальных меньшинств усложняет федеральная программа, призванная укрепить позицию русского языка в образовании, на фоне которой происходит медленное угасание родной речи на территории проживания малых народов.

По мнению лингвиста Яноша Пустаи, один или два урока родной речи в неделю недостаточно для сохранения языка.

- Речь не о том, сколько часов детей учат в школе энецкому или другому родному языку. Язык сохранится лишь в том случае, если физику, математику и прочие предметы преподают на родном наречии.

По словам Пустаи, в России образовательные учреждения гарантируют обучение лишь на официальном государственном языке, то есть на русском.

- Для языков малых народов это верная смерть.

Янош Пустаи, в числе прочих заслуг, является основателем кафедры уралистики в университете Будапешта, в котором он также занимал пост ректора. Пустаи за свою научную карьеру опубликовал более 300 трудов, среди которых, например, словари финно-угорских языков, призванные облегчить домашнее обучение для носителей редких наречий.

Дни родственных народов Sugrifest знакомят с культурой финно-угров

В эти дни в разных уголках страны проводятся мероприятия, посвященные родственным языкам, в рамках фестиваля Sugrifest - Sukukansapäivät (Дни родственных народов). 

Подробную информацию о программе фестиваля можно найти здесь

Общество Финляндия-Россия пригласило на фестиваль фольклорный ансамбль самого северного народа Евразии, нганасанов, Dentedie, который даст концерт в воскресенье 21 октября в фойе Дома музыки, начало в 13 часов. 

А в субботу, 20 октября, в Kino Engel состоится показ первого полнометражного художественного фильма на эрзянском языке «Азор». Фильм будет сопровождаться субтитрами на финском языке. 

Последние новости

Muualla Yle.fi:ssä