Новости |

Yle будет публиковать информацию об эпидемии коронавируса на арабском, сомалийском, курдском и персидском языках

Ради всеобщей безопасности важно, чтобы все проживающие в Финляндии люди получили свежую и достоверную информацию о ситуации с коронавирусом, отмечает главный редактор новостной службы Yle Риикка Ряйсянен.

Kuva koronaviruksesta. Tekstissä lukee arabiaksi Tietoa koronaviruksesta arabiaksi.
. Фото: Maiju Hakalahti / Yle

Новостная служба Yle увеличит вещание, связанное с эпидемией коронавируса, и в дальнейшем предложит информацию на арабском, сомалийском, курдском и персидском языках по адресу yle.fi/coronainfo.

– Ради всеобщей безопасности важно, чтобы все проживающие в Финляндии люди получали свежую и достоверную информацию о ситуации с коронавирусом, независимо от того, владеют ли они финским или шведским языком. Замедление распространения вируса возможно только, если, например, информация об инструкциях властей распространится, как можно шире. Особенно в соцмедия сейчас много ложной информации, – говорит главный редактор Yle Uutiset Риикка Ряйсянен.

Информация пока будет переводиться на четыре языка. В основу публикаций лягут финские новостные материалы Yle Uutiset.

Планируется публиковать как тексты, так и видеоклипы. За содержание отвечают переводчики Yle, и другие профессионалы, нанятые для этого проекта.

По данным Статистического центра, в Финляндии в конце 2018 года проживало 392 000 носителей иностранных языков. Около 30 000 из них говорят на арабском языке, 21 000 – на сомалийском, 14 000 – на курдском и 13 000 – на персидском языке (фарси).

Самые свежие: Новости

Главные новости

Новости

Сотни полицейских и призывников провели бессонную ночь на блок-постах, расположенных на границах Уусимаа

Проверки в поездах также начались немедленно после вступления в силу указа об изоляции региона, и полицейские патрули начали проверять пассажиров, въезжавших или выезжавших из Уусимаа.

Новости

Парламент одобрил закрытие ресторанов – указ может вступить в силу уже в понедельник

Премьер-министр Санна Марин заявила, что не желает видеть ситуации, подобной кризису 90-х, когда обанкротилось множество мелких предпринимателей. По словам министра, необходимы дополнительные меры финансовой поддержки.

советуем

Последние новости

Muualla Yle.fi:ssä