Nepšš, Nisonieidâ ja Mumrihkka – iskka, man bures dovddat mumeniid golmma sámegillii!
Fargga Mumenvággi-ráiddu sáhttá geahččat golmma sámegillii. Dá sáhtát iskat, dovddatgo mumeniid namaid sámegillii.
Sápmi
Ovddibut
Laivalippu käy rajanylitysluvaksi Suomen ja Ruotsin rajalla Kilpisjärvellä – matkustajat saavat vaeltaa kolmen valtakunnan rajapyykille
Myös yksittäiset vaeltajat voivat hakea lupaa rajan ylittämiseen Lapin rajavartiolaitokselta.
Nana árvvut, duddjondáiddut, máinnastanárbevierru ja luonddugaskavuohta – dáid áššiid áhkut, ádját ja vánhemat leat sidjiide oahpahan
Lávre Johan Eira, Inka Musta, Sverre Porsanger ja Nea-Maria Valkeapää muitalit, makkár áššiid sii leat oahppan boarrásut buolvvas.
LK: Miesit leat unnánut go guhkes áigái – miesselohku sáhttá muhtin bálgosiin niedjat beliin
Loahpalaš miessetáhpaid diehtit easkka čavčča rátkimiin, danin go buot bálgosat eai čohkke bohccuid geassemearkuma várás.
Gilbbesjávrri geasuheaddji galledanbáikái dárbbašuvvo korona dihtii rádjegozáhusa lohpi
Golmma riikka rádjegeađggi lusa beassá maiddái dán gease, muhto ráji rasttildeapmái dárbbašuvvo lohpi.
Poliisin vasteajoille kova tavoite: Lapissakin joka kolkkaan pitäisi ehtiä alle tunnissa
Lapin poliisilla on ratkaistavana esimerkiksi se, miten 165 kilometrin matka Ivalosta Utsjoelle taitetaan 55 minuutissa.
Bargojoavku evttoha Lappi bolesii lasi resurssaid – boleshoavda ii goittot vel lohpit Eanodahkii iežas bolesa
Boahtteáiggis boles joavddašii heahtedilis báikki ala gosa beare Lappii vuollel diimmus goit 80 proseanttas dáhpáhusain.
Vandârdeijei kolleäigi lii keesi, mutâ tulve puáhtá kiddiđ pálgáid tego Kevo-pálgá – Ucjuuhân puátá uđđâ Äigivandârdempäälgis
Toovláš Anarâš-päälgis lii ain uáinusist, mut Meccihaldâttâs ij huolâd tađe eenâb tast.
Dán jagi Väyläfestivála govvejuvvo filbman – lágideaddjit hálidit goittot juoidá fállat dánge jagi, vaikko eai sáhtege lágidit dáhpáhusa dego ovdal
Filmma govvejit 9.–11.7.2020 ja dat galggašii leat gárvvis čakčat.
Tuomas Aslak Juuso ságadoalliáigodat ii álgán áibbas nu mo ieš lei sávvan: "Koronadilli lea mearridan daid rámmaid, maid siste bargat"
Suoma Sámedikki ságadoalli Tuomas Aslak Juuso muitala, ahte koronadili dihte eai leat sáhttán dábálaččat ovddidit áššiid.
Ravviittuvah iä ain tuárju sämikielâ kevttim – Enni: "Ohtii lii rävvejum, ete ličij pyeri sárnuđ tuše oovtâ uáivikielâ pääihist"
Tego Taažâst, meid Suomâst vanhimeh láá uážžum tagarijd ravvuid kielâvaljiimân, moh iä tuárju sämikielâi iäláskittem.
Bivdi lea duđavaš ministeriija evttohussii áradit ealgabivddu ragatbottu maŋŋá – boazodoalliges árvala, ahte okta vahkku ii mearkkaš maidige
Ministeriija mielde váttes muohtadilli lea hehtten ealgabivddu maŋimus jagiid áigge.
Gávpejas giitala olbmuid go vedjet ain čuovvut koronarávvagiid – gávppašeaddji goit lea fuomášan, ahte olbmot eai muitte šat rávvagiid
Dat lea hirbmat buorre, ahte olbmot áddejit bassat eambbo gieđaid go goassige ovdal, giitala gávpejas Seppo Härkönen Gáregasnjárggas.
Sorayhtiön mukaan poron papanat pilasivat betonin – yhtiö vaatii paliskunnalta mittavia korvauksia
Paliskunta ei halua kommentoida tapausta. Yli sadantuhannen euron riita-asiaa käsitellään Lapin käräjäoikeudessa aikaisintaan ensi keväänä.
"Ohtâ páárnáš lâi seelgist, nubbe soolâst já kuálmád laiđij kieđâst" – Koskinen, Paltto ja Kangasniemi muštâleh sii varriistâllâmmuštoid
Anarâšâi varriistâllâm kesi- já tälvipaaihijd lii nuvâškuáttám, mutâ motomijn láá kuittâg pyereh muštoh varriistâlmist
Guldal jiena: Anára ja Ohcejoga rájá alde leat miehtá dološ siidarádjamearkkat – Siidaskuvla finai oahpásmuvvamin daidda Gámasmohki guovllus
Buot siidarádjamearkkat Anára ja Ohcejoga rájá alde eai leat vel gávdnon, muitala Luobbal Jovsset Esko.
Čievrafitnodaga mielde bohcco baikkat bilidedje betona – fitnodat gáibida bálgosis mealgadis buhtadusaid
Bálggus ii hálit kommenteret dán muttus ášši. Čuohte duhát euro sturrosaš riidoášši gieđahallet gearregiin áramustá boahtte giđa.
Saamelaiskäräjät valitsi edustajansa saamelaiskäräjälain muuttamista valmistelevaan toimikuntaan
Lain säädökset ovat osittain vanhentuneita ja niiden toimivuudessa on havaittu ongelmia.
Ǩeäʹppel liuvjlet Njauddâmjooǥǥâst jeäskka muädd neäʹttel ǩeeʹjjest
Tuʹlvv vaaikat Njauddâmjooǥǥ ǩeäʹppel-liuvjlummša tän eeʹjj.
Sámedikki stivra nammadii doaibmagotti válmmaštallat sámediggelága rievdadeami
Doaibmagotti doaibmabadji álgá borgemánu álggus ja bistá boahtte jagi ođđajagimánu lohppii.
.jpg)
Yle Sámi Geasseguossi-prográmmaráidu rahpá olbmuid eallima – sáhkan earret eará bearaš, lihkolašvuohta ja mielladearvvašvuohta
Dán artihkkala bokte beassá guldalit Geasseguossi prográmmaosiid. Beaivádit artihkkalii ođđa osiid dađi mielde, go dat almmustuvvet.
Guldal jiena: Antte Heatta álggaha rádjejeagárkompaniijas: "Lean gullan buriid ságaid Avvilis ja háliidan hástalit iežan"
Otne vuossárgga 120 ođđa soalddátálggu álggahit soahtebálvalusa Avvilis.
Dán jagi besse álgit maŋŋit lohkat luosaid skádjaseasaniin Deanus - dutki: unnán dittit dán rádjái
Dábálaččat Deanus leat beassan lohkagoahtit luosaid skádjaseasaniin moadde vahku árat, miessemánu bealde.
Enontekiön kunnanjohtaja: Koronatilanne on hallinnassa uusista tartunnoista huolimatta
Kunnanjohtaja Jari Rantapelkosen mukaan alkuviikosta ilmi tulleet koronatapaukset eivät ole poikineet uusia tartuntoja.
Niillas-Jovnna Länsman: "Jiem lah kal ostâm hárjuttâllâđ ollágin" – Luuvâ kost láá taan keesi čäcikross-kištoh já maht kištottelleeh láá ráhtádâttâm kištoid!
Taan keesi čäcikross-kištoid piäsá čuávvuđ Suáđikylást, Pellost já Tahkoost.
Deanu luossanáliid dikšunplána lea cealkinláhkai – plánas evttohuvvo earet eará dan dutkan, man olu hávga borrá luossaveajehiid
Plána lea lohkanláhkai sihke suoma- ja dárogillii.
Lapin elokuvateatterit alkavat avata oviaan
Jotkin elokuvateatterit ovat jo auenneet, toiset odottavat elokuuhun.
Ohcejotnjálmmi ja Gáregasnjárgga ođđa skuvllat leat gárváneamen áigetávvalis – Njuorggáma ođđa skuvlla huksenplánat eai leat ovdánan
Čakčat besset Ohcejotnjálmmi ja Gáregasnjárgga skuvlalaččat ja skuvllaid bargit ođđa skuvlavisttiide.
NRK: Boles gohcigoahtá eambbo olgoriikalaš biillaid ja bivnnuhis turistabáikkiid
Davvi-Norggas leat gártan maŋimuš beivviid áigge jáget eret duiskalaš ja hollándalaš turisttaid, mat leat boahtán lobiheamet riikii.
Lapissa panostetaan koronavalistukseen – kunnat ja THL aloittavat omat kampanjansa
Lapissa muun muassa sairaanhoitopiiri ja kunnat aloittavat valistuskampanjan koronavirusta vastaan tällä viikolla.
Huovinen: "Jiem lah ovdil lamaš fáárust tagarijn vuáituin!" – Säämi-cree ooppera vuoitij palhâšume Kanadast
Čaittâleijee Heli Huovinen já kietâčällee Rawdna Carita Eira ilodává palhâšuumeest.
Guldal jiena: ISFI kursa filbmagiehtačálliide lea jođus – "Measta buot filbma ideain lei mielde sápmelaš mytologiija ja oaidnemeahttun máilbmi"
Filbmakonsuleanta Liisa Holmberg muitala, ahte máŋgasat ledje beroštuvvan kurssas
Mo geavvá Eanodaga girdigieddái? – Eanodaga gielda ráđđádallá otne ođđa evttohusas girdigietti boahttevuođa ektui
Eanodaga gielda evttohii vuossárgga Finaviai, ahte gielda barggašii girdigietti divvunbargguid stáhta lasseruhtademiin.
Veâl ǩiõrggan uʹvdded jiijjâs jiõn muumid säämas – nuõrttsääʹmǩiõllsaž Muumlieʹjj leânttummšid altteet čâhčča
Jeäʹrben ååumoummui jiõnid taarbšet jiânnai.
Lapissa oli poikkeuksellisen lämmintä kesäkuussa – vain Käsivarressa kärsittiin kuivuudesta
Vuorokauden korkeimmat lämpötilat olivat tavanomaisella tasolla tai sen yläpuolella lähes koko kuun ajan.
Mášengolleroggan nogai Leammis mannan ija, luottaid čorgemii lea guokte jagi áigi – "Soaitá šaddat hoahppu"
Golleroggiin lea guokte jagi áigi čorget luottaid ja doalvut mášeniid eret Leammi álbmotmeahcis. Helssetlaš golleroggi Pekka Itkonen sávvá dán áiggi reahkkát.
Lehtor Eino Koponen lij kuärǥast, što lij piâssâm mättʼted nuõrttsäʹmmlaid universiteeʹtt tääʹzzest – ââʹn lij äiʹǧǧ pääʹcced jeältõʹǩǩe
Jeältõõǥǥâst Eino Koponen äigg õinn tuʹtǩǩeed nuõrttsäʹmmlai vuäʹmm mainnsid.
Kyehti uđđâ kirje almostuumin anarâškielân! – “Sáttá joba keesi ääigi puáttiđ”
Anarâškielâ servi almostit čohčuv kyehti uđđâ kirje. Matti Morottaja kirje Kuobžâ-Saammâl eellimkerdi já Lee Rodgers Saammâl-kirjerááiđu čiččâd uási Saammâl já puoidâ.
Utsjoella herättiin aamulla valkeaan maahan – Ylen meteorologi: pohjoisessa koleat säät jatkuvat vielä
Pohjoisimmassa Suomessa ihmeteltiin aamulla sosiaalista mediaa myöten yön aikana satanutta lumikerrosta.
Ohcejogas lei eana vielgadin iđđes – meteorologa: čoaska ijat vel dieđus
Sosiála mediain leat otne iđđes oidnostan govat Ohcejoga guovllus, gos eana lei vilggodan ija áigge.
Gosa Helssega gávpotsámit báhtarit huša ja hoahpu? – loga dás, gos sii loktet friijaáiggis ja gos sii ávžžuhit galledit
Gávpotsámit Marja Helander, Biret Haarla ja Mira Pohjanrinne muitalit sin mielamel báikkiid ja ávžžuhusaid Helssegis.
Guldal jiena: Ohcejohkii válljejuvvon rektor ja čuvgehushoavda
Ohcejoga gieldda čuvgehuslávdegotti ságajođiheaddji Elle-Káre Aikio muitala, ahte gieldda boahtte čavčča oahpaheaddjidili lea dál buoret go guhkes áigái.
Lemet Máhtte Eira Sara lea jorgalan máilmmi beakkán Minecraft-spealu davvisámegillii – "Muhtimin lean jo measta vuollánan"
Jorgalanbargu lea álgán skábmamánus 2019.
Mášengolleroggan Leammi álbmotmeahcis nohká boahtte ija
Sámedikki ságadoalli lea duđavaš, go mášengolleroggama nohkan šaddá dál duohtan. Golleroggan goaivvuin lea goittotge ain vejolaš.
Enontekiön kunta haluaa korjata lentokentän – rahaa olisi, jos kunta voi niitä käyttää
Enontekiön kunta ehdotti maanantaina lentokenttäyhtiö Finavialle, että kunta tekisi kentän korjaukset valtion rahalla.
Metsähallitus kunnostaa siltoja Pohjois-Lapin retkeilykohteissa
Hammastunturin erämaa-alueella Kultalan riippusiltaa ei voi kulkea ennen remontin valmistumista heinäkuun lopussa.
Suomas čuvvot fuolas Davvi-Ruoŧa koronadili – Norgalaš aviisa: Olgoriikalaš turisttat njáhket Norgii Ruoŧa bokte
Maŋimuš vahku áigge Davvi-Ruoŧas leat gávnnahan badjel 200 koronanjoammuma.
Enontekiöllä neuvotellaan lentoaseman jatkosta – asemalle halutaan uusi omistaja
Enontekiön kunta on valmis olemaan välikätenä varmistamassa, että kentän toiminta jatkuu.
Eurohpa stuorámus golleruvke Gihttelis lea huksen 24 kilomehtera luoitinbohcci measta gárvvisin, vaikko ii leat vel lágalaš lohpi
Bázahusčáziid luoitimii bohcci mielde lea lohpi guovlohálddahusdoaimmahagas, muhto luonddusuodjalanbiire lea áigumin váidit lohpemearrádusas.
Guldal jiena: Helga West muitala rasismma ja suopmelaš kolonialismma birra
West lei Horisontti-rádioprográmmas ságastallamen das, makkár lea suopmelaš rasisma.
Geassebargui vai lupmui? – Sámenuorat muitalit sin geassebargguid ja bargguhis geasi birra
Ealáhusdoaimma guovddášlihttu mielde Suomas leat dán geasi koronadili dihte olu unnit geassebargosajit go dábálaččat.
Geasseguossi
.jpg)
Geasseguossi-prográmmaráidu Yle Areenas
Radios vuossárgga ja bearjadaga diibmu 14.33–15.00 borgemánu loahpa rádjai.
Varraseamos dieđut koronavirusis
Oktavuohtadieđut / Yhteystiedot
Yle Sápmi, Lehtolantie 2, 99870 Anár – Inari, sami.radio@yle.fi, +358 16 675 7500
Hoavda/Päällikkö Maiju Saijets +358 44 4210 917
Plánejeaddji buvttadeaddji/Suunnitteleva tuottaja (radio, tv) Kaija Länsman, kaija.lansman(a)yle.fi, + 358 44 421 1622
Editerejeaddji neahttabuvttadeaddji/Editoiva verkkotuottaja Linnea Rasmus, linnea.rasmus(a)yle.fi, +358 40 6800 614
Dáppe gávnnat doaimmahusa oktavuođadieđuid / Täältä löytyvät toimituksen yhteystiedot
Yle Sápmi somes:
Facebook, Twitter, Instagram
#ylesápmi #ylesapmi
Tietoa meistä / About us / Yle Sámi birra
Suomeksi, In English, Sámegillii
Mumenvággi
Vuossárgga 13.4. rájes Yle TV2 -kanálas diibmu 8.25 ja Yle Areenas.
Ođđa Mumenvággi-ráiddus Mumenat, Unna Miáš, Mumrihkka ja eará Mumenvákki ássit guoimmuhit davvisámegillii.
Mumenvággi ja eara sámegielat mánáidprográmmat Mánáide sámegillii - Párnáid sämikielân - Päärnaid sääʹmǩiõʹlle -siiddus.
Yle Sámi kolumnat
Yle Sápmi almmustahttá kolumnaid anáraš-, davvisáme-, nuortalaš- ja suomagillii. Kolumnaid čállet Yle olggobeale doaibmit.
Yle Sámi rádioprográmmat geassit 2020
Vuossárgga ja bearjadaga:
8.00–10.00 Buorre Iđit Sápmi
10.30–11.00 Musihkkaboddu
14.30 – 14.33 Yle Ođđasat Sámis
14.33 – 15.00 Geasseguossi
15.00–16.00 Geasseradio! Ǩieʹssradio! Kesiradio!
16.00–17.30 NRK Sámi veaigesátta
Maŋŋebárgga, gaskavahku ja duorastaga:
8.00–10.00 Buorre Iđit Sápmi
10.30–11.00 Musihkkaboddu
14.30 – 14.33 Yle Ođđasat Sámis
14.33 – 16.00 Geasseradio! Ǩieʹssradio! Kesiradio!
16.00–17.30 NRK Sámi veaigesátta
Dasa lassin:
vu 10.00–10.30 Rohkos, nuppádassii ma 14.00–14.30
ma 10.00–10.30 Ellee arkkâdâh, nuppádassii ga 14.00–14.30
ga 10.00–10.30 Jie´lli arkiiv, nuppádassii du 14.00–14.30
du 10.00–10.30 Ealli arkiiva, nuppádassii be 14.00–14.30
be 10.00–10.30 Binna Bánna, nuppádassii vu 14.00–14.30
"Väinn mâŋŋa" -vuõlttõsräidd Yle Areenast
Tän vuõlttõsrääidest ǩiõttʼtõõllâp säʹmmlai jieʹllem evakkomääʹtǩ mâŋŋa eeʹjjest 1945 tõn räjja, ko šõõddi serddmõõžž Čeʹvetjääuʹr da Njeäʹllem vuuʹdid eeʹjjest 1949. Puk vuäʹss kaaunak Yle Areenast Nuõrttsäämas-rääid vueʹlnn.
Väinn mâŋŋa 1/8 Lati Feodoroff
Väinn mâŋŋa 2/8 Nasti Sverloff
Väinn mâŋŋa 4/8 Ulla Savolainen
Väinn mâŋŋa 5/8 Pekka Fofonoff
Väinn mâŋŋa 6/8 Kauko Feodoroff
Muital ja váikkut min sisdoaluide! Mustâl já vaaikut mii siskáldâsâid! Mušttal da vaaikat mij siiskõõzzid!
Yle Sámi Areena
Dáppe gávdnojit buot Yle Sámi Areena-sisdoalut.
Ealli arkiiva
Ealli arkiiva -neahttasiidu lea Yle Sámi vuorkáságaid guldalanbáiki. Sámi radio báddevuorkká máidnasiid beassa gullat maiddái radios.
Yle Sápmi sádde vuorkáprográmmaid sihke davvisámegillii, anárašgillii ja nuortalašgillii:
Ealli arkiiva - Pohjoissaamenkielinen Elävä arkisto
Ellee arkkâdâh - Inarinsaamenkielinen Elävä arkisto
Jie´lli arkiiv - Koltansaamenkielinen Elävä arkisto