Ođđasamos dieđut koronavirusis: Sámiráđđi gáibida rádjeguovlluid sámiid eamiálbmotrivttiid gudnejahttima koronadilis
Yle Sápmi beaiváda dán artihkkalii ođđasamos dieđuid koronavirusa dagahan dilis eandalit davvin.
Sápmi
Ovddibut
Rovaniemen saamen kielen opetus katkolla, kun opettajaa ei löydy – vanhempaa opetuksen puuttuminen harmittaa
Rovaniemen kaupunki on hakenut pohjoissaamenkielistä opettajaa marraskuusta lähtien siinä onnistumatta.
Roavvenjárggas leat 64 oahppi leamašan sámegielat oahpahusa haga dán jagi álggu rájes – vánhen: ”Dát orru hui boastut”
Roavenjárgga gávpot lea geahččalan ohcat davvisámegiela oahpaheaddji skábmamánu rájes.
Nuorra sámeráppár Mihkku Laiti mielde Suoma Talent -gilvvus: "Áiggun sámegiela ja -kultuvrra buktit oidnosii, ahte olbmot dieđášedje eanet mis"
Mihkku Laiti nappo Yungmiqu háliida muitalit sámiid birra musihka bokte Talent-gilvvus. Mannos gilvu mo beare, son áigu šaddat sámemusihka ámmátlažžan.
Riikkadási filmma tekstejedje davvisámegillii – Ohcejoga filbmateáhteris illudit, go sámegielat tekstemat eai leat ovdal leamašan filmmain
Ohcejohkalaš filbmateáhtera plánejeaddji sávvá filmmaid sámegielat tekstemiid leat boahtteáiggi.
New York Times: Amerihkás álgoálbmogiin kultuvrralaš kriisa, go servošiid boarrásat jápmet koronavirusii
Amerihkás álgoálbmotservošat vigget suodjalit iežaset boarrásiid, mávssolaš kulturguoddiid, koronavirusis.
Guldal jiena: Álttá stuimmit álge 40 jagi dassá – Brita Marakatt Labba lei okta, gii biddjojuvvui giddagassii
Brita Marakatt Labba lea gárvvis otnánagage čohkkedit dáistaleapmái, jus šaddet ođđa stuimmit.
Alkoholavuovdin njiejai beliin Ohcejogas ja Eanodagas koronajagi áigge
Mátkkošteame jaskes áiggit váikkuhedje Alko-gávppiid loguide Sámis negatiivvalaččat. Muđui Lappi-guovllus alkohola vuovdin lassánii golbma proseantta.
Suvi West filbma Suoma stáhta sámepolitihkas ja sámiid jaskes dáistaleames vuosttašeahkedis DocPoint-festiválas
Eatnameamet – Min jaskes dáistaleapmi čájehuvvo Helssega dokumentáraealligovvafestivála DocPointis, mii ordnejuvvo neahtas 29.1.–7.2.2021.
Meid Säämist irâttâsah halijdeh ovdediđ arvetävgiustevlâš mađhâšem – Ritva Aikio: "Mij halijdep tuárjuđ arvetävgisiärvus pirrâ ive"
Raavvâdviäsu irâtteijee seervâi We Speak Gay -siärvusân vâi mađhâšeijeeh tietih, et sii raavvâdviäsun láá puohah tiervâpuáttim.
Guldal, go Aslak Pieski rasttilda rájá – "Vahkus mu bissehit 10–15 geardde"
Rádjeguovllu ássiid mielas lea váttis gávdnat áiggedását dieđuid das, ahte mo rájá alde oažžu johtit.
Pakkanen paukkui Lapissa: Kittilässä jopa -39,4 astetta
Talven pakkasennätys ei kuitenkaan mennyt rikki – ainakaan vielä.
Guldal jiena: Skábmagovat-festivála filbmaprográmma lea almmustahtton – lágiduvvo ollásit virtuálalaččat
Skábmagovaid neahttafestivála lágiduvvo 29.–31.1.2021.
Guldal jiena: Lappi guovlohálddahusdoaimmahat fállá sámegiela giellagáhttema oahpaheaddjiide ja árrabajásgeassiide
Oahpahusdoaimma bajit dárkkisteaddji movttiidahttá davvisámegiela gáhttemii.
Kaamos päättyi Enontekiöllä – katso upea kahden minuutin video kaamoksen kulusta
Kuldâl jienâ: Nubbe váldá vissásávt koronapuáhuttâs, nubbe ij val tieđe – Kerttu Paltto: "Kalehân maaŋgâláán smiettâmušah láá"
Kerttu Paltto já Jari Linjama muštâlává jurduidis koronapuáhuttâsâst.
Guldal jiena: Meahciráđđehus ii leat dán dálvve hohpohallan merket mohtorgielkájohtolagaid dálkkiid ja korona dihte
Johtolagaid sáhttá merkegoahtit čázádagaide easkka dalle, go rašimus báikkiinge leat jieŋat nanosmuvvan doarvái, muitala muitala Aimo Leppäkangas Meahciráđđehusa luondobálvalusain.
Ensimmäiset 550 koronarokotetta jaettu Lapin sairaanhoitopiirissä
Koronarokotuksia jaetaan pääsääntöisesti arkisin, mutta muun muassa Sallassa rokotuksia on annettu myös viikonloppuna.
Dán háve Sámi skuvllat leat ráhkkanan, jus oahppit šaddet fas gáiddusoahpahussii: Anára gielda háhkan dihtoriid oahpahussii 34 000 euroin
Fargga jahki dassái oahppit gárte baifáhkka gáiddusoahpahussii miehtá Sámi. Dál gáiddusoahpahus ii leat šat balddihahtti gobmi.
Bohccuide eai hálit elektrovnnalaš bealljemearkkaid – Ollila: "Árbevirolaš bealljemearkka ovdii ii mana mihkkege"
Vaikko omiid galgá merket dán jagi álggu rájes elektrovnnalaččat, de boazodollui dákkár gáibádusat eai leat eiseválddiin goassege boahtán.
Mo presideanta Kekkonen oaččui sámegávtti? Dán ja eará muitalusaid Inger-Mari Aikio čohkkii bearpmaid sisa Buolbmátjávrri gilis
Inger-Mari Aikio ovttas eará buolbmatjávrelaččaiguin čohkkii gillái ja gili olbmuide guoskevaš muitalusaid girjin.
Gálbbiide elektronalaš gilkorat: Biergoborri galgá beassat diehtit niesttis vuolggasaji
Ohcejohkalaš Tarmo Pieski návehis ceaggájit sullii čuohte biergošibiha Dálvadasa gilis Deanuleagis. Nuoramus šibihiin nappo biergoburruin leat juo elektronalaš gilkorat.
Teemu Liakka "ryynäsi" Lapissa kaksi vuotta ja lennätti kuvauskopteria paukkupakkasessa – syntyi tunteikkaita kohtauksia menestyselokuvien sarjaan
Kun kuvaa elokuvaa 40 asteen pakkasessa, pitää pukeutua niin, että säilyy hengissä.
Kirjailija Petra Rautiainen haastaa suuren suomalaisen sotakertomuksen: “Joillekin kumppanuus natsien kanssa oli todella tervetullut ajatus”
Kulttuurivieras Petra Rautiaisen mielestä kansakuntien on yhtä tärkeää käsitellä traumansa kuin yksilöiden.
Norja poistaa suuren osan Suomen sairaanhoitopiireistä karanteenilistalta – muutos avaa jälleen rajakaupan
Maanantaina 11. tammikuuta alkaen Norja vapauttaa seitsemän Suomen sairaanhoitopiiriä maahantulokaranteenilistalta.
Ivalossa epäillään suden kulkevan toistuvasti asuinalueilla: Lapsia ja koiria ei uskalleta päästää yksin pihalle
Eläimestä on otettu ulostenäyte ja dna-tulos selviää viikon tai kahden kuluttua.
Avveel aldasijn nabdeh kuumpi jottáám ulmui šiljoin – eenih iä tuostâ lyeštiđ párnáid iäge pennuid olgos
Ellest lii valdum poškâčájánâs já dna-puáđus čiälgá muádi oho keččin.
Sámis boahkuhit fas influenssa vuostá – ávžžuhit váldit ieš oktavuođa, jos lea čakčat báhcán boahkuid haga
Sámegielddain muitalit, ahte sii leat ožžon lasi influensaboahkuid ja galggašedje bastit boahkuhit buot riskajoavkkuide gullevaš olbmuid.
Ráji-Jovssehis ii dábálaččat leamaš ná jaskat dán muttus jagi – ruoššaid váilun oidno maid Avvila gávppiin
Suoma ja Ruošša gaskasaš rádjejohtolaga leat ráddjen njukčamánu 2020 rájes koronaepidemiija dihte.
Ođđa jagi mielde soaitá šaddat miella nuppástuhttit eallindábiid – persovnnalaš hárjeheaddji: "Ádjána gávdnat vuogi mii heive alcces"
Go ođđa jahki álgá, soaitá dat orrut dego ođđa vejolašvuohta álggahit ođđalágan eallima.
Guldal jiena: Helga West oaččui gudnemáinnašumi ođđa kritihkkariid čállingilvvus – ”Jus mis váilu dáiddakritihkka, de dat čuohcá demokratiijai”
Helga West áigu kritihkkačállosiiddis bokte čalmmustahttit sámegirjjálašvuođa váldoservodahkii.
Ealgabivdu ii leat vel nohkan, muhto Anáris eai olus šat bivdde go ealggat leat sakka geahppánan
Lassánan bivdu lea vearuhan Anára ealganáli.
Boahkuheamit álge Sámis – boahkuhanávnnasboahtaliid mátkki guhkás davás berre bures plánet
Koronadávdda vearrás váikkuhusaid vuostá leat dál boahkut. Ohcejogas dikšosuorggi bargiid boahkuheapmi álgá duorastaga.
Eanodagas plánejit dál huksehit máŋggadoaimmadáluid ja ođđa ásodagaid logi miljovnna euro ovddas – Gielddahoavda: “Ruđas ii leat vel diehtu”
Gielda áiggošii boahttevaš jagiid hukset máŋggadoaimmadáluid sihke Heahttái ja Gárasavvonii ja vel ássanvisttiid Gilbbesjávrái.
Oppikirjoissa saamelaiset esitetään usein historiaan kuuluvana kansana – saamelaisten tunnettuutta halutaan lisätä Suomen kouluopetuksessa
Suomessa selvitetään laajasti saamelaisopetusta.
Guldal jiena: Barggus johtin Norgga ja Suoma gaskka ii leat álki – Elle-Káre Aikio: "Mii leat gártan hárjánit ođđa árgabeaivái"
Rádjegielddaid olbmot, geat ásset Suomas ja barget Norggas, leat gártan dárkilit čuovvut molsašuvvi koronaráddjehusaid.
Guldal jiena: Ođđa rievdan koronavirushápmi balddihahttá – Doavttir: "Dálá suddjendoaimmat eai oro reahkkámin ođđa virushápmái"
Heidi Eriksen mielde ii lean goittotge vuorddekeahtes ođas, ahte koronavirusis leat gávdnan ođđa variántta.
Norja kiristi Suomen vastaisen rajan valvontaa koronapandemian taltuttamiseksi, poliisin avuksi kodinturvajoukkojen sotilaat
Utsjoen rajanylityspaikka on lähiviikot kokonaan suljettu.
Škooulǩiiʹrji teâđ säʹmmlain lie vuäʹmmäiggsa da tiudd stereotypiain – sääʹm-mättʼtõõzz haaʹleet tän peivva
Sääʹm-mättʼtõõzz seʹlvvtet veiddsânji Lääʹddjânnmest. Säʹmmlai historiast haaʹleet mušttled pueʹrab čuõvâst, da seämma lääʹdd uʹčteeʹl še tuäivv.
UK-kansallispuiston metsästysonnettomuuden tutkinta valmistui – tappava laukaus ammuttiin 75 metrin päästä
Tapahtuma-alueella maa, puut ja varvut olivat lumesta valkeana.
Eanan- ja meahccedoalloministeriija ásaheamin bargojoavkku guorahallat boazodoalu boahttevuođa
Ministeriija viggá čohkket bargojoavkku juo ođđajagimánu áigge.
Guldal jiena: Nuoraidráđđi plánemin bálkkáhit sámegielat nuoraidbargi
Nuoraidráđđi lea gárven doaibmaplána čuovvovaš njealji jahkái.
Deanu ođđa guolástannjuolggadusat bohtet cealkinláhkai giđđat – ulbmilin luossanáli ealáskahttin ja sápmelaččaid rivttiid ovddideapmi
Suoma ja Norgga gaskasaš ráđđádallamat leat ain gaskan.
Sääʹmǩiõllstrategia iʹlla Aanar kååʹddest tåʹlǩ pinss rââʹddest da plakaatt seeiʹnin – ǩiõlltååimaid viiǥǥât ooudâs konkreettlânji
Ǩiõllstrategiatuâjjlain lij jõnn tuâjj ooudpeäʹlnn lââʹzzted teâđ, måkkam lij leeʹd sääʹmǩiõllsaž kåʹddneǩ Aanrest.
Guldal jiena: Ailu Valle ja Amoc almmustahtiiga ođđa siŋgela – oktasaš skearru gárvána boahtte jagi
Ailu Valle ja Amoc ođđa skearru vuosttaš bihttá ja musihkkavideo "Horagállis" almmustuvai odne.
Palkitun elokuvantekijän alkuperäiskansatausta kyseenalaistettiin – dokumentti vedettiin pois Sundancen ohjelmistosta
Michelle Latimer pahoittelee hätäisiä kommenttejaan siteistään Kitigan Zibi -yhteisöön.
Guldal jiena: Juuso šattai ságadoallin guovvamánus, muhto fáhkka olles máilbmi lei ođđalágán dilis – makkár leamaš vuosttaš jahki Sámedikki njunnošis?
Spiehkastatjahki leamaš Sámedikki ságadoalli Tuomas Aslak Juusoi áibbas earálágán, go masa lei hárjánan. Liikká duogážis leat máŋggalágán lihkostuvvamat ja olahusat, spiehkastatdilis fuolatkeahttá.
Lákcajieŋa namma, mumenat ja Njellima suvdinrenne geasuhedje Yle Sámi radioguldaleddjiid ja ođasgehččiid vássán jagis
Loga dán artihkkalis, makkár jearahallamat ja videot geasuhedje Yle Sámi guldaleddjiid ja gehččiid.
Sápmelaččat leat jáhkkán ođđajagiija einnostit čuovvovaš geasi luomešattu – gaskaija áigge gánnáha geahččat oidnojitgo násttit
Jus ođđajagi vuosttas ija oidnojit valjis násttit, de lea šaddamin buorre luomejahki.
Guldal jiena: Beanaeaiggát rávve bassaladdat ođđajagiija vai mašiinna jietna gokčá rakeahtaid jienaid
Beatnagiidda rakeahtat sáhttet leat hui stuorra balddonasat.
Guldal jiena: Tuuni Partti váillahii báikki, gos ságastit sámegillii ja ásahii dan várás Facebook-joavkku
Mátta-Suomas ássi Tuuni Partti lea váillahan báikki, gos beasášii ráfis čállit sámegillii iige giige nimmordivčče das.
Ođđasat
Yle Ođđasat Yle TV1:s fas 17.8.2020 rájes juohke árgabeaivve diibmu 16.45.
Davviriikkalaš Ođđasat Yle TV1:s juohke árgabeaivve maŋŋit eahkedis.
Yle Ođđasat Sápmi rádios diibmu 7.30 ja 14.30 juohke árgabeaivve.
Yle Sámi bivnnuhamos sisdoalut jagis 2020 / Yle Saamen suosituimmat sisällöt vuonna 2020
Varraseamos dieđut koronavirusis
Mánáide sámegillii
Mánáide sámegillii - Párnáid sämikielân - Päärnaid sääʹmǩiõʹlle siiddus leat earet eará Mumenvággi, Unna Junná ja Binna Bánna.
Oktavuohtadieđut / Yhteystiedot
Yle Sápmi, Lehtolantie 2, 99870 Anár – Inari, sami.radio@yle.fi, +358 16 675 7500
Hoavda/Päällikkö Maiju Saijets +358 44 4210 917
Plánejeaddji buvttadeaddji/Suunnitteleva tuottaja (radio, tv) Kaija Länsman, kaija.lansman(a)yle.fi, + 358 44 421 1622
Neahttabuvttadeaddji/Verkkotuottaja Linnea Rasmus, linnea.rasmus(a)yle.fi, +358 40 6800 614
Dáppe gávnnat doaimmahusa oktavuođadieđuid / Täältä löytyvät toimituksen yhteystiedot
Yle Sápmi somes:
Facebook, Twitter, Instagram
#ylesápmi #ylesapmi
Tietoa meistä / About us / Yle Sámi birra
Suomeksi, In English, Sámegillii
Ealli arkiiva
Ealli arkiiva -neahttasiidu lea Yle Sámi vuorkáságaid guldalanbáiki. Sámi radio báddevuorkká máidnasiid beassa gullat maiddái radios.
Yle Sápmi sádde vuorkáprográmmaid sihke davvisámegillii, anárašgillii ja nuortalašgillii:
Ealli arkiiva - Pohjoissaamenkielinen Elävä arkisto
Ellee arkkâdâh - Inarinsaamenkielinen Elävä arkisto
Jie´lli arkiiv - Koltansaamenkielinen Elävä arkisto
"Väinn mâŋŋa" -vuõlttõsräidd Yle Areenast
Tän vuõlttõsrääidest ǩiõttʼtõõllâp säʹmmlai jieʹllem evakkomääʹtǩ mâŋŋa eeʹjjest 1945 tõn räjja, ko šõõddi serddmõõžž Čeʹvetjääuʹr da Njeäʹllem vuuʹdid eeʹjjest 1949. Puk vuäʹss kaaunak Yle Areenast Nuõrttsäämas-rääid vueʹlnn.
Väinn mâŋŋa 1/8 Lati Feodoroff
Väinn mâŋŋa 2/8 Nasti Sverloff
Väinn mâŋŋa 4/8 Ulla Savolainen
Väinn mâŋŋa 5/8 Pekka Fofonoff
Väinn mâŋŋa 6/8 Kauko Feodoroff
Yle Areena Sápmi
Dáppe gávdnojit buot Yle Sámi Areena-sisdoalut.
Yle Sámi rádioprográmmat
Juohke árgabeaivve:
7.00–8.00 Yle Sámi iđit
7.30 Yle Ođđasat Sámis
8.00–10.00 Buorre Iđit Sápmi
10.30–11.00 Sámi musihkka
14.30 – 14.33 Yle Ođđasat Sámis
14.30-16.00 Dearvva! Tiõrv! Tiervâ!,
Ásllaga Á-Studio (vuossárggaid 31.8. rájes)
16.00–17.30 NRK Sámi veaigesátta
17.30–18.00 Sámi musihkka
Dasa lassin:
vu 10.00–10.30 Rohkos, nuppádassii ma 14.00–14.30
ma 10.00–10.30 Ellee arkkâdâh, nuppádassii ga 14.00–14.30
ga 10.00–10.30 Jie´lli arkiiv, nuppádassii du 14.00–14.30
du 10.00–10.30 Ealli arkiiva, nuppádassii be 14.00–14.30
be 10.00–10.30 Binna Bánna, nuppádassii vu 14.00–14.30