Iehčanasvuođabeaivvi doaluide duddjojuvvon čiŋat buktet sámeduojáriid oidnosii – Eeva-Liisa Rasmus-Moilanen čiŋada šlohttii alit silkegávttiin
Suoma iehčanasvuođabeaivvi ávvudemiide Presideantta šlohttii leat jođus dánge jagi sápmelaččat.
Sápmi
Ovddibut
"Valoisa ja positiivinen tanssinilon tuoja" – Inarilaisteko 2019 -palkinto Janita Rantaselle
Perinteinen tunnustus julkistettiin perjantaina Inarin kunnan itsenäisyyspäivän juhlassa.
Linnan juhlien seuraajat näkevät tänä vuonna silkkisen saamenpuvun – sen täytyi olla perinteitä kunnioittava, mutta koreampi kuin koskaan
Saamelaisalueen koulutuskeskuksen rehtori Eeva-Liisa Rasmus-Moilanen astelee perjantaina Linnan juhliin ensimmäistä kertaa.
Sápmelaččaide evttohit eanetlogu sámiid duohtavuođa- ja soabadankomišuvdnii – loga duorastaga almmustahtton evttohusa váldočuoggáid
Suoma stáhta ja sápmelaččaid gaskasaš duohtavuođa- ja soabadanproseassa mandáhtta lea almmustahttojuvvon. Čuovvovaš lávki lea, ahte Sámediggi ja nuortalaččaid giličoahkkin dohkkehit dan.
Saamelaisille esitetään enemmistöä historialliseen totuus- ja sovintokomissioon – lue pääkohdat torstaina julkaistusta esityksestä
Saamelaisten ja Suomen valtion välinen totuus- ja sovintoprosessi on ottanut seuraavan askeleensa. Jos torstaina julkaistu esitys hyväksytään, nimetään seuraavaksi komission jäsenet.
Kone-foanddas ruhtadoarjagat earret eará MUITÁT-prošektii, Guttormii ja musihkkabeivviide
Suopmelaš Kone-foanda lea juohkán fas ruhtadoarjagiid.
Mii geavai soađis Ohcejoga olbmuide ja nuortasápmelaččaide? – Biret-Ovllá Nillá čielggadii sápmelaččaid soahtevásihusaid rievdan áhčis dihte
Ohcejohkalaččain soahti doalvvui 17 albmá. Suonnjel, Báhčaveaji ja Beahcán nuortasápmelaččain goittot 12 albmá gahčče soađis. Dasa lassin máŋggas fáŋgejuvvojedje ja jávke.
Sámediggi ii váldde giellabesiid badjelasas – Anára ja Soađegili gielddaid giellabeassedoaibma joatkašuvvá doaisttážii
Anarâškielâ Servi ja Soađegili ja Anára gielddat ledje dahkan álgaga das, ahte sámi giellabeasit sirdojuvvoše oalát Sámedikki vuollái.
Merja Aletta Ranttila dáidda šaddá jiekŋan – Anára gillái ceaggana vuosttas háve jiekŋapárka
Ođđa "Inari Icepark" Anára márkanis lea rabas boahtte cuoŋománu rádjai.
"Dás galgá dahkat árbevieru" – Sámi juovlašuoŋat čudje Turku duopmogirkus vuosttaš geardde
Guovllu sápmelaččat illudedje, go besse lávlut juovlalávlagiid iežas eatnigillii.
Silbagávpi manaha oktorievtti geavahit sámi beaivváš-symbola – "Beaivváš lea beassan friija dál"
Tana Gull og Sølvsmie -fitnodat sáhttá ain gieldit earáid geavaheamis symbola. Láhkačeahppi goit oaivvilda, ahte silbarávdi ii oamas šat beaivváža.
Mirja Laiti oažžu Suoma vilges ruvssu ánsoruossa – Suoma Presideanta lea mieđihan iehčanasvuođabeaivvi ánsomearkkaid
Suoma vilges ruvssu vuosttas luohká medállja golleruossaiguin oažžu dán jagi ovdamearkka dihte Matti Semenoff Anáris.
Uutisointi porontaljojen jätteisiin heittämisestä poiki poromiehille niin paljon yhteydenottoja, että nyt alalla puhaltavat uudet tuulet
Poromiesten itsensä muokkauttamat taljat halutaan pian matkamuistomyymälöiden hyllyille kiinalaisten tuotteiden tilalle.
Heahtá lihkadanhálla viiddis divodeapmi gárvána jahkemolsašupmái – “Lasiha olbmuid buresveadjima”
Lihkadanhálla divodeapmi lea máksán Eanodaga gildii birrasiid guokte miljovnna euro.
Revontulet ovat aurinkomyrskyjen luoma taivaallinen näytelmä, mutta hirmumyrsky voisi pistää maapallon polvilleen – tuore dokumentti nyt Areenassa
Voimakas aurinkomyrsky voisi olla tuhoisa, joten avaruussään ennustaminen on tärkeää. Vielä siihen ei pystytä.
Sámis vuolgimin moaddelogi čuoigi ja guokte spábbačiekčanjoavkku AWG-gilvvuide
Arctic Winter Games lágiduvvojit Kanáda Whitehorse-gávpogis njukčamánu beallemuttus jagis 2020.
Sámedikki stipeanddat guđa allaskuvlastudentii
Sámediggi jugii 500 euro stipeanddaid earet eará sámegiela- ja -kultuvrra lohkkiide ja stáhtadiehtaga ja sosiálabarggu studeanttaide.
"Kiinnálaččat eai oasttášiige Kiinnás dahkkon mátkemuittuid, baicce dáppe buvttaduvvon sistedujiid” – Bálgosiid ovttastus viggá ovddidit duolljegávppi
Boazodoallit sáhtášedje bierggu lassin vuovdit juogo čikŋaduljiid dahje sisttiid, pláne Bálgosiid ovttastusa doaimmajođiheaddji Anne Ollila, guhte oaidná duolljegávppis mearihis stuorra vejolašvuođaid.
Jikŋon 2 sáhttá oaidnit juo ovdal vuosttaseahkeda – sámegielat filmma ovdačájáhusat aŋkke Anáris, Ohcejogas ja Roavvenjárggas
Geahča dán artihkkalis, gos ja goas Jikŋon 2 -filmma sáhttá fitnat geahččamin sámegillii.
ON dálkkádatčoahkkin álgá Espánjas – eamiálbmogat čoahkkanedje juo vahkuloahpas
Suoma Sámedikkis Tuomas Aslak Juuso lea oassálastán juo mannan bearjadaga rájes čoahkkimii.
"Vuordemeahttun gudni" – Ailu Valle ii máhttán oba govahallatge stáhtas dovddastusa bargosas
"Odottamaton kunnia" – lastenkulttuurin valtionpalkinnon saanut saamelaisräppäri haluaa työllään motivoida lapsia ja nuoria käyttämään uhanalaista kieltä
Pohjoissaameksi räppäämälläkin voi menestyä, pohtii Ailu Valle, joka kantaa esimerkin roolistaan vastuuta.
Unna Junná jooulkaʹlndar puätt vueinemnalla rosttovmannust Yle Areenast
Jooulkaʹlndrest vueiʹnet, mäʹhtt siõm puõiddi Unna Junná valmštââtt rosttvid
Dál lea áigi lávlut čábbámus juovlalávlagiid – sámegillii lávlot miehtá riikka
Geahča dán artihkkalis, gos ja goas čábbámus juovlalávlagiid lávlot Sámis dahjege sámegillii.
Saamelaisräppäri Ailu Vallelle lastenkulttuurin valtionpalkinto
Ailu Valle toimii lapsille ja nuorille esimerkkinä mahdollisuudesta tehdä taidetta omaehtoisesti kulttuurisesta tai kielellisestä taustasta riippumatta, toteaa Taike perusteluissaan.
Ailu Valle oažžu mánáidkultuvrra stáhtabálkkašumi
Mánáidkultuvrra stáhtabálkkašupmi lea buot stáhtabálkkašumiin stuorámus, 30 000 euro. Bálkkašupmi geigejuvvo Vallei bearjadaga Helssegis.
Gávcci ođđa sámemusihkkabihtá almmustuvve seamma beaivve – Jikŋon II -filmma musihkat guldalanláhkai
Lávlagiid lávlot filmma sámegielat jietnaneavttárat.
Jiekŋameara ruovdegeainnu ovddidit ain priváhta ruhtademiin: čohkkejit áššis lasi dieđu, ovdalgo ságastallagohtet sápmelaččaiguin
Peter Vesterbacka bargoguoibmi Kustaa Valtonen muitala, ahte fidnu ovddidit friija áigetávvaliin.
Sámiráđđi lea juohkán kulturdoarjagiid jahkái 2020 – Labba, Jåma ja Gaup-Juuso ožžo bargostipeandda
Dán artihkkalis sáhtát geahččat, geat ožžo doarjaga.
Lapin Kansai 45 000 euro davvisámegielat ođđasiid buvttadeapmái – ohcagohtet dalán bargi
Lapin Kansa ii leat buvttadan sámegielat ođđasiid badjelaš jahkái, muhto fargga fas galggašii aviissas oidnot maiddái sámegiella.
"Ii" ođđa sámediggeválggaide – Sámedikki stivra hilggui čavčča válgabohtosis dahkkon njulgengáibádusaid
Váidit ledje gáibidan sámediggeválggaid bohtosa gomiheami earret eará válgalogahallan- ja poastajienastanmoivvi dihte.
Ei uusia saamelaiskäräjävaaleja – Saamelaiskäräjien hallitus hylkäsi syksyn vaalituloksesta tehdyt oikaisuvaatimukset
Saamelaiskäräjävaaleista tehtyjä oikaisuvaatimuksia perusteltiin muun muassa vaaliluettelo- ja postiäänestysongelmilla.
Poliisi ei aloita esitutkintaa 1980–1990-lukujen tv-sarjoista – muun muassa Hymyhuulten ja Pulttiboisin materiaalia käytiin läpi
Poliisin mukaan asiassa ei ole syytä epäillä rikosta.
Nuõrttsäʹmmlai kuʹǩes tuâivv teâuddji: nuõrttsäʹmmla vuäǯǯa põõʹšši eeʹttǩeei ortodokslaž ceerkavsåbbra
Saaʹmi ouddooumaž rämmaš, ko nuõrttsäʹmmla peässe viikkâd ooudâs siʹjji ceerkavlaž jieʹllem.
Kolttasaamelaiset saavat pysyvän edustuksen Suomen ortodoksien kirkolliskokoukseen
Kirkko tulee pyytämään Kolttien kyläkokousta nimittämään edustajan seuraavalle toimikaudelle.
Unna Junná juovlâkalender uáinoo juovlâmáánust Yle Areenast
Juovlâkalenderist uáinip, maht Unna Junná ráhtádât juovláid.
Girjebussedoaibma ii vealttakeahttá nogage Ohcejogas – dál ráđđádallet Deanu ja Unjárgga gielddaiguin ovttasbarggu álggaheames
Dálá girjebusse lea heaitán dál johtimis Ohcejogas. Doaivva goittot lea ođđa girjebussefálaldagas.
Legendaarisen Venetsian biennaalin elokuvateos sai ensi-iltansa Helsingissä – "Arvokasta, tärkeää, ihanaa"
Elokuvakokonaisuuden taustalla ovat muun muassa Suvi West, Maryam Abdulkarim ja Hassan Blasim.
Suosittu Muumilaakso-animaatio ilmestyy huhtikuussa myös saameksi – dubataan suurimmalle saamen kielelle, tekstitetään pienemmille
Vanhemmat kokevat, ettei pelkkä tekstitys palvele inarin- ja koltansaamenkielisiä lapsia.
Unna Junná juovlakaleandar oidno juovlamánus Yle Areenas
Juovlakaleandaris oaidnit, mo Unna Junná ráhkkana juovllaide.
Venezia dáiddabiennálas fitnan Suvi West filbmaduodji "The Killing of Čáhcerávga" čájehuvvui vuosttaš háve Suomas
Legendáralaš Venezia biennálas filbmaduoji oidne 230 000 geahčči.
Muumlieʹǩǩ -tv-räidd duʹbbjet pâi tâʹvvsäämas, nuõrttsäämas da aanrõšǩiõʹlle teeʹkstʼtõs – puärraz maantõʹtte mierrõʹsse
Yle õõlmtõsjååʹđteei Ismo Silvo mušttal, što aanrõš- da nuõrttsääʹmǩiõʹlle jie kaunnu nok jiõnnčuäjtõõlli.
Anára girkosiidii ceagganit ođđa hoteallat – ovdáneami oidnet buorrin, muhto muhtimat ballet liigehuksemis
Anára márkanis leat juo dál birrasii duhát idjadansaji, go ássit leat badjelaš 600.
Niko Valkeapää ja Iŋgá-Máret Gaup-Juuso leaba Romssa fylkkajuoigit – “Dát lea niehkobargu”
Romssa fylkkasuohkan bálkáha vuosttas geardde guokte fylkkajuoigi čalmmustahttit luođi.
Davvisámegielat Mumenleahki oidnogoahtá cuoŋománus Yle Areenas – ráidu dubbejuvvo dušše davvisámegillii
Ráidu ii dubbejuvvo anáraš- ja nuortalašgillii, go eai gávdno doarvái jietnaneavttárat.
Dá lea davvisámegielat Jikŋon-filmma guhkit filbmaseakti
Jikŋon II -filmma guhkit filbmaseakti dahjege virggálaš trailer lea dál almmustahtton.
Saamelaispaliskuntien poroisännät helpottuivat, kun porolukua ei ehdoteta vähennettäväksi – velvoitteet kuitenkin herättävät kysymyksiä
Vaihtoehtoisten velvoitteiden täyttäminen laidunten kestävyyden takaamiseksi voi joissain paliskunnissa olla haasteellista.
Poliisi pyytää havaintoja Inarin lahjatavaraliikkeen murrosta
Liikkeestä anastettiin muun muassa koruja ja asusteita.
Sámi boazoisidat orrot duđavaččat, go eai dárbbaš šat ballat boazologuid njeaidimis – eavttut goit bohciidahttet eahpádusaid
Yle Sápmi jearai gávcci sámebálgosa boazoisidis, maid sii oaivvildit alimus boazologuid guorahalli bargojoavkku evttohusas.
Kaamos alkoi pohjoisimmassa Suomessa – ”Se joka puhuu pimeydestä, ei tiedä mistä puhuu”
Aurinko näyttäytyy seuraavan kerran Suomen pohjoisimmassa kylässä vasta ensi vuonna.
Anne Olli válljejuvvui Seta stivrii vuosttaš sápmelažžan: "Áiggun bargat arvedávgesápmelaččaid buresbirgejumi ovdii"
Olmmošvuoigatvuođaorganisašuvdna Seta válljii ođđa stivrras mannan vahkuloahpa. Anne Olli oaččui stuorámus jietnameari.
Unna Junná juovlakaleandar
Unna Junná juovlakaleandar Yle Areenas.
Unna Junná jooulkaʹlndar Yle Areenast.
Unna Junná juovlâkalender Yle Areenast.
Oktavuohtadieđut / Yhteystiedot
Yle Sápmi, Lehtolantie 2, 99870 Anár – Inari, sami.radio@yle.fi, +358 16 675 7500
Hoavda/Päällikkö Maiju Saijets +358 44 4210 917
Plánejeaddji buvttadeaddji/Suunnitteleva tuottaja (radio ja tv) Susanna Guttorm +358 40 190 9113
Editerejeaddji neahttabuvttadeaddji/Editoiva verkkotuottaja Aletta Lakkala +358 40 829 5187
Yle Sápmi somes:
Facebook, Twitter, Instagram, Vimeo
#yledál
Tietoa meistä / About us / Yle Sámi birra
Suomeksi, In English, Sámegillii
Sámi tv-ođđasat
Yle Ođđasat Yle TV1:žis juohke árgabeaivve diibmu 16.45!
Davviriikkalaš Ođđasat Yle TV1:žis juohke árgabeaivve maŋŋit eahkedis!
Yle Sámi kolumnat
Yle Sápmi almmustahttá kolumnaid anáraš-, davvisáme-, nuortalaš- ja suomagillii. Kolumnaid čállet Yle olggobeale doaibmit.
Yle Sámi rádioprográmmat
Juohke árgabeaivve:
7.00–8.00 Yle Sámi iđit
7.30 Yle Ođđasat Sápmi
8.00–10.00 Buorre Iđit Sápmi
10.30–11.00 Musihkkaboddu
14.30 Yle Ođđasat Sámis
14.33–16.00 Dearvva! Tiõrv! Tiervâ!
16.00–18.30 NRK Sápmi ja SR Sámeradio
Dasa lassin:
vu 10.00–10.30 Rohkos, nuppádassii ma 14.00–14.30
ma 10.00–10.30 Ellee arkkâdâh, nuppádassii ga 14.00–14.30
ga 10.00–10.30 Jie´lli arkiiv, nuppádassii du 14.00–14.30
du 10.00–10.30 Ealli arkiiva, nuppádassii be 14.00–14.30
du 17.30–20.00 Sohkaršohkka, nuppádassii be 17.30–20.00
be 10.00–10.30 Binna Bánna, nuppádassii vu 14.00–14.30
Čábbámus juovlalávlagat čudjet miehtá riikka
Geahča dás, gos ja goas lávlot čábbásamos juovlalávlagiid.
Sohkaršohkka-gažadeamit njealji gillii
Dás beasat vástidit Sohkaršohkka-gažadeapmái anáraš-, davvi-, nuortalaš-, ja suomagillii. Vástidemiin sáhtat oassálastit vuorbádeapmái, bálkkašupmin lea áidnalunddot Sohkaršohkka collegebáidi!
Unna Junná 9.12.
Vuossaargâ tijme 8.30 Yle TV2 -kanavast já Yle Areenast.
Heli iälá Kieddikeejist. Binnabánnaš: Ujujju liiko fiskadii. Mu gákti: Rafael ja su gákti. Kumbepasi Kiđđâráp. Maid Sä’ppli-Säplig-Sáhpán oaidná?
Párnáid sämikielân Yle Areenast Unna Junná, Binnabánnaš já Binna Bánna.
Muital ja váikkut min sisdoaluide! Mustâl já vaaikut mii siskáldâsâid! Mušttal da vaaikat mij siiskõõzzid!
Yle Sámi Areena
Dáppe gávdnojit buot Yle Sámi Areena-sisdoalut.