Sohkaršohkka: Vuosttas geardi Tinderis buvttii vuorddekeahtes vásáhusa
Mo geavvá geasserománssaide spiehkastatdilis? Sohkaršohkas lea dán vahkus sáhka ráhkisvuođa birra.
Sápmi
Ovddibut
Myöhäinen kevät siirtää Tenojoen kalastuskautta – Seuraa Tenon kevään etenemistä NRK:n live-lähetyksestä
Paikallisten kalastuskausi Tenolla alkaa ensi maanantaina klo 19.
.jpg)
Neahtta lea dán áigge okta stuorra konseartasále: maiddái dát artisttat ovdanbuktet musihkaset dál neahtas
Ohcejoga nuorra rap-artisttat loaiddasteaba YouTube-konsearttas lávvardaga 30.5. Sámi mánáidkulturguovddáža almmustahttin musihkkaboddu lea jo oaidnimis neahtas.
Malminetsintäyhtiön tekemästä aluevarauksesta Käsivarren Hietakeroon on tehty kolme valitusta
Yksi valituksen tehneistä on Saamelaiskäräjät, joka on huolissaan maastotutkimusten ja malminetsintäyhtiön jatkosuunnitelmien vaikutuksista alueen poronhoidolle.
"In sáhte oaidnit áhku inge leat duostan dahkat makkárge earenomáš plánaid dán geassái" – spiehkastatdilli váikkuha nuoraid geasseplánaide
Koronagiđđa leamašan avvillaš nuoraid mielas earenomáš lossat. Dál skuvllat nohket ja ovddas lea jaskes geassi.
.jpg)
Kuvddâl jiõnn: Tv-dokumentt säʹmmlai leuuʹdi noorri pirr
Čeʹvetjääuʹr škooul päärna leʹčči še leuʹddjam jieʹllikaartest, jos koronavirus ij leʹčči puättam Lääʹddjânnma.
Säämimuseo Siida lekkâs koronakiiđâ maŋa: láá kieđâi desinfistempääihih, äššigâspeevdist pleksi ja uuvsah maneh jo viiđâ äigi kiddâ
Museo lii tääl tiijme uánehub ääigi áávus ko táválávt keessiv. Kolliittâllâm lii tohhum torvolažžân já torvokooskah láá uárnejum.
SVT: Kaivosyhtiö etsii malmia keskellä Kiirunan kaupunkia
Kaivosyhtiö LKAB on aloittanut koeporaukset Kiirunassa, Pohjois-Ruotsissa. Tavoitteena on kaivautua tuhannen metrin syvyyteen ennen syksyä.
Sámedikki kulturlávdegoddi juolludii juovlaskeaŋkaruđaid kultuvrra ja giela ovddideapmái: "Somá, ahte lea juobe vehá eanet ruhta”
Sámedikki kulturlávdegoddi lea juohkán riikkabeaivviid juovlaskeaŋkaruđain 45 000 euro sámegielat kultuvrra ovddideapmái.
Golgadanbadji Deanus sáhttá báhcit oanehažžan – Mika Aikio: "Jos jieŋat golggiidit, ii dohko fatnasiin gánnet mannat"
Jieŋaid siste bivdin sáhttá leat juoba heakkaváralaš, lohká Ohcejoga girkosiidda osolašgotti ságajođiheaddji Mika Aikio.
SVT: Ruoŧa stáhta ruvkefitnodat ohcá málmma gasku Girona guovddáža
Ruvkefitnodat LKAB lea álggahan iskkusbohkamiid Girona gávpogis. Mihttomearrin lea ollet duhát mehterii ovdal čavčča.
Jan-Eerik Paadar čuorvvasgávppis ja eará ruhtaskeŋkejumiin lea čoggon sullii 10 000 euro – ruđain leat dolvon boaittobeal giliide biebmopáhkaid
Biebmopáhkaide leamaš duođalaš dárbu Paadar mielas.
Giehtaruohttasii mieđihuvvon guovlovárremis dahkkon golbma váidaga – Sámedikki mielde Tukes doaimmain leat meannudanfeaillat
Davvi-Suoma hálddahusriektái lea dahkkon golbma váidaga das, go Dorvvolašvuođa ja kemikáladoaimmahat Tukes dohkkehii málbmaohcanfitnodaga várrenalmmuhusa Eanodaga Jiehtačerrui.
Saamelaisten totuus- ja sovintokomission jäseneksi esitetään muiden muassa lakiasiantuntijoita ja yhteiskunta-aktiiveja – kokosimme perusteluja
Kymmentä henkilöä on esitetty tulevan totuus- ja sovintokomission jäseneksi. Komissaareja tulee olemaan kaikkiaan viisi.
Sámeservviide eai álot oro gávdnome doaibmaolbmot – Oulu Sámit -searvvi heaittiheami vihkkehallet, jos eai oaččo stivrra čoahkkái
SámiSostera vuođđudeaddji ja doaimmajođiheaddji Ristenrauna Magga oaivvilda, ahte ođđa olbmuid ja eandalii nuoraid lea váttis oažžut fárrui searvedoaimmaide.
Guldal jiena: Bealdovuomi skuvla lea bálkkašuvvon guovlolaš StarT-gilvvus
Bálkkašupmin skuvla lea ožžon mikroskohpa ja 50 euro sámegielat mánáidgirjjálašvuođa skáhppomii.
Luuvâ maht anarâškielâ oppâm lii muttám ulmui eellim – Kielâtotkee: “Kielâiäláskitmist ij lah kuássin saahâ tuše kielâst”
Säämi máttááttâskuávdáš uárnee oovtâ ive pištee kuursâ anarâškielâst já kulttuurist. Taan kuursâ peht ulmuuh láá uážžum suuvâs kielâ maasâd, nonnim jieijâs identiteet já peessâm porgâđ anarâškieláin.
Dá leat oahppit, geat leat válmmaštuvvan Sámi oahpahusguovddážis giđđat 2020
Sámi oahpahusguovddáš Anáris lea almmustahttán otne nammalistá dain oahppiin, geat válmmaštuvvet dán giđa.
Avvilis besse bosihit, go dulvi ii njuoskat stobuid – geahča video
Máŋggain guovlluin čuvvot dál dárkilit dulveeinnostusaid. Einnostusat rivdet jođánit, muhto dál orru, ahte Avvilis dulvi ii loktan badjel dulvebáŋkkaid.
Guldal jiena: Oula Antti Labba bargagođii Sámiráđi olmmošvuoigatvuođaossodaga juristan – "Sisabahkkemiiguin galgá leat álot gožuid alde"
Jurista Oula-Antti Labba oaidná, ahte barggu váldoulbmilin lea gozihit sámiid ovdduid álbmogin ja nannet sámiid oktiigullevašvuođa riikkarájáid rástá.
Guldal jiena: Deanu jieŋat vulge –báikki olbmot árvaladde gilvvu áiggi
Ohcejogas leamaš dáhpin juohke giđá árvádaddat ja gilvalit das, gii árvida lagamus beaivvi ja áiggi goas jieŋat vulget.
Duohtavuođa- ja soabadanproseassa komissáran evttohedje earret eará láhkačehpiid ja servodatberošteaddjiid – loga manin sin evttohedje
Dán artihkkalii Yle Sápmi lea čohkken, makkár ákkaiguin searvvit ja ovttaskas olbmot leat evttohan lahtuid komišuvdnii.
Deanu lohpevuovdin ságastahttá vuot – báikegoddelaš oaivvilda duolmmahallan lohpevuovdimis olgobáikegoddelaš giddodatoamasteaddjiide
Báikegoddelaš giddodatoamasteaddji ii leat beassan oastit sierralobiid neahttagávppis nugo olgobáikegoddelaš giddodatoamasteaddjit.
Ávvir: Stuorra eananuđas fierran Deanus lahka Sámi šalddi
Ohcejotnjálmmi lahkosis Norgga bealde lea luodda gitta eananuđđasa dihtii.
Tamperelaš speallofitnodat ohcá sámegielat jietnaneavttáriid konsol- ja dihtorspellui – speallu vuođđuduvvá sámi mytologiijai
Spealu duohkin leat tamperelaš Redstage ja kárášjohkalaš Miksapix -fitnodagat.
Varas raporta: Birasnuppástusat váikkuhit ain eanet guohtuneatnamiidda ja boazodollui
Dutkit leat guorahallan KEBIPORO-fidnus guohtuneatnamiid suvdilis geavaheami ja dahkan evttohusaid daid ovddideapmin.
Uhanalaisen kielen siirtäminen uudelle sukupolvelle tuottaa sekä iloa että painetta – saamenkielisissä perheissä kaivataan kielellistä tukea
Saamelaisvanhemmat jäävät usein yksin saamen kielen siirtämisessä lapsilleen.
Sääʹmstummuž päärnže poouʹti nuʹt rämm da huõll piârjid – puärraz tuâivve lââʹzz tuärj sääʹmǩiõl seʹrddmõõžžâst
Sääʹmǩiõllsa puärraz päʹcce hiâblad õʹhttu, ko smiõʹtte seʹrdded ǩiõl päärnaid.
Sohkaršohkka: Fred René Buljo muitala Keiino skearru bihtáid birra
Dán vahku Sohkaršohkas lei guossin earret eará Fred René Buljo.
Suomen pohjoisimman rajan asukkaat ja yritykset toivovat Norjan rajan avaamista – yrittäjäyhdistys: "Elinkeinot ovat hädässä"
Rajakunnille norjalaiset asiakkaat ovat elintärkeitä. Rajan toiselta puolen kaivataan myös ystäviä ja sukulaisia.
Malminetsintäfirma varannut alueen Enontekiöltä Natura-alueelta – poronhoitajat pelkäävät elinkeinonsa puolesta: "Tappouhkaus poronhoidolle"
Mikäli tutkimukset johtavat malminetsintälupaan, on se Käsivarren paliskunnan mukaan tuhoisaa alueen poronhoidolle.
Geahča video: Avvila skuvllalaččat vulge vel čuoigantuvrii miessemánu loahpas
Davvin leat velá dievas čuoigansiivvut. Ovdamearkan Suoločielggi guovllus lea ain measta 80 sentte muohta.
Deanu jieŋat leat suddamin – áššedovdi árvala jieŋaid johttát geassemánu álggus
Ohcejohkalaš Ola Laiti lea jahkelogiid čuvvon Deanu golgama ja oaivvilda, ahte dán áiggis lea dáhpáhuvvan nuppástus jieŋaid johttámis.
Njuorggáma skuvlamánát vázzet vurrolágaid lávvoskuvlla – oahppi: "Buoremus lea, go oažžu leat duolji alde"
Skuvlabeaivi lávus lea sihke ártet ja somá, dadjet Njuorggáma ovdaskuvllalaččat.
Varrasamos dieđut koronavirusis: Ráđđehusa mielas ruovttueatnamis sáhttá vuot mátkkoštit, Anára jođiheaddji doavttir lea fuolas guhkesáiggebuohcciid beales
Yle Sápmi beaiváda dán artihkkalii varraseamos dieđuid koronavirusa dagahan dilis eandalit davvin.
Stáhtaráđđi nammadan ráđđádallangotti Deanu guolástannjuolggadusa ođadeami várás – ráđđádallamat álget geasset
Ráđđádallangoddái gullet logi lahtu.
Sámefilmmaid ráidu čájeha karantenaáiggi duohtavuođa Ohcejogas gitta Osloi – Hans Pieski govvii iežas bearraša eallima oanehisfilbman
Karantenaáigi soaitá boktán gávpotbirrasis váillaheami ruoktot Sápmái ja fas Sámis suohtasge jurdagiid das, mo eallin ii leat olus rievdan.
Suomelle nimettiin valtuuskunta Tenon kalastussääntöneuvotteluihin – neuvottelut alkavat kesällä
Valtioneuvosto on antanut myös lausuman, joka korostaa lohikantojen elpymisen turvaamista, saamelaisten oikeuksien edistämistä sekä eduskunnan lausumien huomiointia.
Nelilapsinen perhe elää luontaistaloudessa ilman jääkaappia ja sisävessaa – Janne Utriainen: Meillä on täällä kaikki, mitä tarvitsemme hyvään elämään
Katja Jomppanen ja Janne Utriainen ovat asuneet 12 vuotta luontaistaloudessa Inarissa.
Norgga mearkadovdit veahkehit Suoma bolesiid boazosuolavuođaášši dutkamis Báišduoddaris – mearkadovdit fitnan Suomas bolesiid veahkkin beannot vahku dassái
Lappi boles dutká ášši roava suolavuođa- ja vearistanrihkkosin.
Dát olbmot leat evttohuvvon duohtavuođa- ja soabadankomissáran
Sámiid duohtavuođa- ja soabadankomišuvnna lahttun leat boahtán 16 evttohusa.
Saamelaisten totuus- ja sovintokomission jäseneksi 16 esitystä
Saamelaisten totuus- ja sovintokomission jäseneksi eli komissaariksi tuli määräaikaan mennessä yhteensä 16 esitystä.
.jpg)
Kuvddal jiõnn: Čeʹvetjääuʹrest puäʒʒ lie käʹrjstam jaammʼji ruõkkâmsââʹjj äidd pâʹjjel kuäivvad jeeʹel ääuʹdi âʹlnn
Lappi ortodoksla sieʹbrkåʹdd da Njauddâm paalǥâskåʹdd lie suåppâm, što ruõkkâmsââʹjj čiisteed ko muõtt lij suddam.
Tenon lupakauppa käy kuumana: ensimmäisten minuuttien aikana myytiin 3 500 venelupaa – seuraavaksi vuorossa rantalupien myynti
Tenojoen kalastusluvat hupenevat kovaa vauhtia. Tutkija arvioi lohenpyynnin pääsevän kunnolla vauhtiin tulvatilanteen vuoksi vasta heinäkuussa.
Málbmaohcanfitnodat dahkan várrenalmmuhusa Eanodaga Jiehtáčearu guovllus – Bálggus: "Duššada Ergona siidda boazodoalu oalát"
Málbmaohcanfitnodat áigu ohcat málbmaohcanlobi ovdal várrenáiggi nohkama. Fitnodaga várrenalmmuhusas lea váidon Davvi-Suoma hálddahusriektái.
Davimus rája alde fitnodatdoallit ja ovttat olbmot vurdet juo rájáid rahpama – "Mu mielas ii dárbbašivčče šat leat rájá gitta"
Suomas rájiid sáhtálii rahpat, jus nuppi riikkas lea sullii seammalágán dávdadilli. Norga árvvoštallá Davviriikkain mátkkošteami geassemánu beallemuttus.
Sámi fitnodatdoalliin leat ruossalas dovddut restoráŋŋaid rahpamis – okta ii áiggo doapmat rahpat, nubbi vuordá jo beassat bargui
Ohcejohkalaš Petteri Valle smiehttá vel, mo ordnešii restoráŋŋadoaimma. Anárlaš Issu Suoninen fas áigu rahpat bára dalán geassemánus.
Bohccuid biepman jieŋa ala hárdá Anáris – jagiid mielde goit golmma bálgosis dahkkon birasalmmuhusat
Maŋimustá bohccuid biebmamis lea dahkkojuvvon birasalmmuhus Báhčaveai bálgosis.
Detnui vuvde vuosttas minuhtaid áigge 3 500 fanaslobi – dutki árvala luossabivddu beassat Deanus johtui easkka suoidnemánus dulvvi dihtii
Olgobáikegoddelaččaide vuovdigohte fanaslobiid vuossárgga.
Sámiid duohtavuođa- ja soabadankommišuvnna lahttun evttohuvvojedje logi olbmo Sámediggái ja okta Nuortalaččaid siidačoahkkimii
Evttohusat bohte oktiibuot 16, muhto evttohuvvon olbmot ledje unnit. Namaid eai goittot vel muital almmolašvuhtii.
AHR ii jorggit oaivilis: Sámedikki stivrra burginohcamušat válgalogahallanmearrádusain báhcet dutkkakeahttá
AHR mielde sámedikki stivra lea jo oktii árat gáibidan seamma mearrádusa burgima ja AHR mearridii dalle, ahte mearrádus ii rievdda.
Varraseamos dieđut koronavirusis
Oktavuohtadieđut / Yhteystiedot
Yle Sápmi, Lehtolantie 2, 99870 Anár – Inari, sami.radio@yle.fi, +358 16 675 7500
Hoavda/Päällikkö Maiju Saijets +358 44 4210 917
Plánejeaddji buvttadeaddji/Suunnitteleva tuottaja (radio, tv) Kaija Länsman, kaija.lansman(a)yle.fi, + 358 44 421 1622
Editerejeaddji neahttabuvttadeaddji/Editoiva verkkotuottaja
Aletta Lakkala +358 40 829 5187 (Eret 30.6.2020 rádjai/Poissa 30.6.2020 saakka)
Linnea Rasmus, linnea.rasmus(a)yle.fi, +358 40 6800 614
Dáppe gávnnat doaimmahusa oktavuođadieđuid / Täältä löytyvät toimituksen yhteystiedot
Yle Sápmi somes:
Facebook, Twitter, Instagram, Vimeo
#yledál
Tietoa meistä / About us / Yle Sámi birra
Suomeksi, In English, Sámegillii
Mumenvággi
Vuossárgga 13.4. rájes Yle TV2 -kanálas diibmu 8.25 ja Yle Areenas.
Ođđa Mumenvággi-ráiddus Mumenat, Unna Miáš, Mumrihkka ja eará Mumenvákki ássit guoimmuhit davvisámegillii.
Mumenvággi ja eara sámegielat mánáidprográmmat Mánáide sámegillii - Párnáid sämikielân - Päärnaid sääʹmǩiõʹlle -siiddus.
Yle Sámi kolumnat
Yle Sápmi almmustahttá kolumnaid anáraš-, davvisáme-, nuortalaš- ja suomagillii. Kolumnaid čállet Yle olggobeale doaibmit.
Yle Sámi rádioprográmmat
Juohke árgabeaivve:
7.00–8.00 Yle Sámi iđit
7.30 Yle Ođđasat Sápmi
8.00–10.00 Buorre Iđit Sápmi
10.30–11.00 Musihkkaboddu
14.30 Yle Ođđasat Sámis
14.33–16.00 Dearvva! Tiõrv! Tiervâ!
16.00–17.30 NRK Sámi veaigesátta
17.30–18.30 NRK Sámi luohteboddu
Dasa lassin:
vu 10.00–10.30 Rohkos, nuppádassii ma 14.00–14.30
vu 14.33-16.00 Ásllaga Á-studio
ma 10.00–10.30 Ellee arkkâdâh, nuppádassii ga 14.00–14.30
ga 10.00–10.30 Jie´lli arkiiv, nuppádassii du 14.00–14.30
du 10.00–10.30 Ealli arkiiva, nuppádassii be 14.00–14.30
du 17.30–20.00 Sohkaršohkka, nuppádassii be 17.30–20.00
be 10.00–10.30 Binna Bánna, nuppádassii vu 14.00–14.30
Sámi tv-ođđasat
Yle Ođđasat Yle TV1:žis juohke árgabeaivve diibmu 16.45!
Davviriikkalaš Ođđasat Yle TV1:žis juohke árgabeaivve maŋŋit eahkedis!
Sohkaršohkka
Mii ságastahttá áiddo dál Sámis? Maid sámenuorat jurddašit kultuvrra ovdáneamis, máilmmi dáhpáhusain ja iežamet buresbirgejumis? Makkár lea beaivvi báhkkasamos ođasášši sámi geahččanguovllus? Naba mo gáktemohta rievdá dahje man olu dan oba sáhttá rievdadit?
Nuoraidprográmma Sohkaršohkka guorahallá fáttáid, maid don galggat gullat ja diehtit.
Yle Sámis juohke duorastaga 17.30–20.00, nuppádassii be 17.30–20.00 (Suoma áiggit). Guldalanláhkái maid Yle Areenas!
NRK Sámis juohke bearjadaga 20.00–22.30 (Norgga áigi). Guldalanláhkái maid NRK Radios!
sohkarsohkka@yle.fi / Facebook / Instagram / WhatsApp +358 40 190 9114
"Väinn mâŋŋa" -vuõlttõsräidd Yle Areenast
Tän vuõlttõsrääidest ǩiõttʼtõõllâp säʹmmlai jieʹllem evakkomääʹtǩ mâŋŋa eeʹjjest 1945 tõn räjja, ko šõõddi serddmõõžž Čeʹvetjääuʹr da Njeäʹllem vuuʹdid eeʹjjest 1949. Puk vuäʹss kaaunak Yle Areenast Nuõrttsäämas-rääid vueʹlnn.
Väinn mâŋŋa 1/8 Lati Feodoroff
Väinn mâŋŋa 2/8 Nasti Sverloff
Väinn mâŋŋa 4/8 Ulla Savolainen
Väinn mâŋŋa 5/8 Pekka Fofonoff
Väinn mâŋŋa 6/8 Kauko Feodoroff
Muital ja váikkut min sisdoaluide! Mustâl já vaaikut mii siskáldâsâid! Mušttal da vaaikat mij siiskõõzzid!
Yle Sámi Areena
Dáppe gávdnojit buot Yle Sámi Areena-sisdoalut.