Anáris gávdnon lobihis ruskabáiki – Meahciráđđehus bivdá bolesa dutkat
Anár-Bohkká-geainnu guoras ceaggájit earret eará galbmaskáhppe, bassaladdanmášen, bieđganan sihkkelat ja mopedat, biilarieggát ja eará ruskkat, mat eai gula lundui.
Sápmi
Ovddibut
Saamelaiskulttuurin epäeettiselle hyväksikäytölle halutaan laittaa stoppi kasvavassa matkailuelinkeinossa
Suomen ja Lapin matkailubisneksessä saamelaiskulttuuria ovat vuosikaudet hyödyntäneet enemmän muut tahot kuin saamelaiset itse.
Inarista löytyi laiton kaatopaikka – Metsähallitus pyytää poliisia tutkimaan
Metsähallituksen mukaan Inari-Pokka-tien varteen on kipattu muun muassa jääkaappi, pesukone, pyörän- ja moponraatoja, pakoputki, autonrenkaita ja muuta luontoon kuulumatonta jätettä.
Davvi-Suomas divrasamos visttit leat turismaguovddážiin – Maiddái Anáris visttiid einnostit divrut
Sámeguovllu gielddain Anáris leat viđádin divrasamos visttit Lappis.
Lapissa oli yhtä vähän työttömiä viimeksi vuonna 1990
Lapissa oli syyskuun lopussa 8 800 työtöntä työnhakijaa – vähemmän kuin kertaakaan sitten vuoden 1990.
Anarâš čäällimehidist šoodâi uđđâ párnáimaainâs torvolâšvuođâst – Juurdâ mainâsân šoodâi anarâš kielâpiervâl táárbuin
Širottâs-nommâsâš maainâs muštâl tast, maht njuámmil já säplig parttâšuv jotoluvvâst.
Sáhkabihtážat Yle Sámis: Davvi bieggamillopárkka váikkuhusaid čielggadit ja almmái heavvanii Anáris
Loga dáppe maŋŋebárgga sáhkabihtážiid.
Saanan portaiden toteuttamiseen etsitään uutta ratkaisua – urakan kilpailutuskierros ei tuottanut tulosta
Metsähallitus miettii, pitääkö sen rakentaa portaat osin itse.
Lapin Kansa: Mies hukkui Inarilla
Mies lähti kokemaan verkkoja yksin Kalkulahdella.
Sámediggi ráhkadan turismasuorgái ehtalaš rávvagiid sámekultuvrrain ávkkástallamis – Čuovvovaš lávki oktasaš Visit Sápmi?
Sámediggi bargá sápmelašvuođain ávkkástallama geahppedeami ovdii turismasuorggis. Fitnodatdoalli lea vuohttán, ahte dán áigge turisttat eai dohkket maid beare.
LK: Geaidnolágádus cegge vuosttaš geardde boazoáiddi ruovdemáđii gurrii Suoma boazodoalloguovllus
Boazoáiddi huksen ruovdemáđii gurrii Roavenjárggas Muurolai lea geahččaleapmi. Palojärvi bálggus lea geahččalan oažžut boazoáiddi guvlui jo logi jagi.
Girjeárvvoštallan: Ánne Wuolaba debyhttagirji geasuha dego njuoska cummá, muhto dan nissongovva bohciidahttá jurdagiid
Yle Sámi doaimmaheaddji Helga West lea árvvoštallan Ánne Wuolaba debyhttagirjji "Ii šat summal".
Sáhkabihtážat Yle Sámis: Marja Helanderii vuoitu Torontos ja Ella Marie Hætta Isaksen Norgga Stjernekamp-lávlungilvvu finálii
Loga dás vuossárgga sáhkabihtážiid.
Oulust savâstillii suomâ-säämi-luoka puátteevuođâst
Oulu Sámit -servi áigu čäälliđ Oulu kaavpugân, ete sämikielâlâš luokan lii tárbu.
Turistafitnodagain hoahppu ráhkkanit boahtte dálvái – turistat šávihit boahtte mánus davás
Diibmá Lappis ledje 1,6 miljon hoteallaidjadeami olgoriikalaččain. Dat lea 22 proseantta eanet go ovddit jagi.
Kalasta jopa satoja euroja kilolta? Lappilainen erämies valmistaa keskiaikaista herkkua ja uskoo, että Keski-Eurooppa himoitsee sitä
Kuivattua haukea ei ole Suomessa tiettävästi juuri myyty muutamaan sataan vuoteen, mutta nyt se palaa markkinoille.
Historjjálaš stuorra dálkkádatvázzin Helssegis – “Dát lea dego festivála”
Lávvardat veaigin Helssegis lágiduvvui dálkkádatvázzin, Ilmastomarssi, mii čohkkii miellačájeheddjjiid duháhiid mielde. Ná stuorra dálkkádatproteasta ii leat ovdal lágiduvvon Suomas. Proteastta ulbmilin lea gáibidit riikkabeivviid čatnasit doaimmaide, mainna bissehit dálkkádatliegganeame 1,5 cehkkii.
Omassa elementissään luontokuvaajana – "On älyttömän hienoa jakaa näitä maisemia, joita moni ei välttämättä koskaan näe"
Kymmenen vuotta sitten aloitettu valokuvausharrastus poiki Terhi Tuoviselle ammatin.
JHL bargoheaitta dovdo Sámis dušše Anára gielddas
Loga dás mot bargoheaitta dovdo Anáris.
Rajavartijat pelastivat sairastuneen Kilpisjärvellä
Pelastettava oli sairastunut äkkillisesti kesken vaelluksen.
Sáhkabihtážat Yle Sámis: SSN lea mielde Helssega dálkkádatproteasttas ja njealjis leat ohcan NRK Sámi ođasredaktevran
Dá leat vahku maŋimuš sáhkabihtážat.
Giellabesiide evttohit boahtte jahkái 100 000 euro unnit go dán jagi ožžo – Sámediggi hálida bisuhit dálá dási
Giellabeassedoibmii evttohuvvo oktiibuot 1,1 miljon euro jahkái 2019. Dat lea 200 000 euro eanet go maid ráđđehus evttohii diibmá, muhto 100 000 euro unnit go maid riikkabeaivvit loahpa loahpas juolludedje.
Varas nákkosgirji duojis: "Institušuvnnat bajásdollet ipmárdusa, ahte mis lea oktasaš vuolggasadji das, ahte makkár árbevirolaš duodji lea"
Filosofiija magisttar Sigga-Marja Magga nákkosgirjji fáddán leat duoji mearkkašumit.
Vaššisáhka-semináras sápmelaččat ja románat besset ieža muitalit mo vaššiságat čuhcet – "Vehádahkii gullevaš olbmo lea hui álki steampilastit ja oažžut jaskkodit"
Vaššisáhka lea juoga mii lea servodagas čiekŋalasas ja eiseválddit galget geahččalit gávdnat vugiid mo dan geahpida, dadjá Sámi Árvvut -searvvi ságadoalli Klemetti Näkkäläjärvi.
Sámediggi ráđđádallan eanangottelávva 2040 -áššis Lappi lihtuin – Vuostálastá Jiekŋameara ruovdegeainnu merkema eanangottelávvii
Sámedikki maiddái ovdanbuvttii ráđđádallamiin, ahte geainnuid Davvi-Lappi eanangottelávvaguovllus galggaše divvut.
Saamelaiskäräjät: Jäämerenrata pois maakuntakaavasta
Saamelaiskäräjien mielestä hanke vaatii vielä paljon selvityksiä, ennen kuin se voitaisiin merkitä Pohjois-Lapin maakuntakaavaan.
Čuõʹđi iiʹjji čõõđ jiijjâs oummui tuärjjan – näggtõsǩeʹrjj tuõđašt saaʹmi siidsåbbar vääʹld säʹmmlai aaʹšši ooudâsviikkjen
Näggtõstuʹtǩǩeei Sonja Tanhua haaʹlad tuʹtǩǩummšeʹstes puʹhtted säʹmmlaid jeänab teâđ tõʹst, mäʹhtt jiijjâsnallšem vaaldšemtuåimm seeʹst lij leämmaž čõõđ väʹʒʒlõs aaiʹjid.
Pippi Nallesuohkku geasuha – Sámegielat mánáidteahter dárbbašuvvošii eambo
Ohcejogas reahkái reaškas, go mánát ja ollesolbmot oidne Pippi Nallesuohku.
Sáhkabihtážat Yle Sámis: EU doarju Ráji-Jovsseha rádjerasttildanbáikki sirdima, Ohcejohkii bálkáhuvvo nuoraidbargi ja sámelogahat oažžu ođđa logo
Dá leat duorastaga sáhkabihtážat.
Kittilän Tepaston tien autoilijat tuskastuivat – korjaukset viivästyivät ja tie muuttui vaarallisen kuoppaiseksi
Noin viidenkymmenen kilometrin mittaisesta tiestä voitiin perusteellisesti korjata vain osa. Samaan aikaan muun osan kunto paikoin romahti.
Váldostivra dohkkehii skuvlavisttiid dutkan- ja divodangoluid maŋŋilgihtii
Ohcejoga gielddas eai áiggo goittot dálá dilis šat divodit skuvllavisttiid main leamaš sisáibmováttisvuođat. Váldostivra dohkkehii vuorddekeahtes goluid mat bohte ortnetárvvoštallamiin ja materiálaid burgimiin árat dán jagi.
Raja-Joosepin rajanylityspaikan siirrolle iso EU-potti
Rajanylityspaikan siirto maksaa kaikkiaan runsaat 11 miljoonaa euroa, josta EU-tukea on 90 prosenttia.
Lapin Kansan saamenkieliseen tuotantoon vuoden tauko – lehdistötuki jäi saamatta myöhästyneen hakemuksen vuoksi
Se oli inhimillinen uinahdus meidän puolelta ja rahat jäivät nyt saamatta tältä vuodelta, harmittelee Lapin Kansan vastaava päätoimittaja Antti Kokkonen.
Peʹssertuâjjkurss rabblain Čeʹvetjääuʹrest
Sääʹmvuvdd škoouʹlʼjemkõõskõõzz lij riâššâm Čeʹvetjäurra kooum peivvsa peʹssertuâjj kuurs. Kuursâst mättõʹlle tueʹjjeed pessraivuiʹm rabblain jeeʹresnallšem heärvaid, piiltâǩ lebe ǩiõttpäʹdd.
Lapin Kansa sámegielat buvttadeapmái jagi boddu – ruhtaohcamuš maŋŋonii
Mii ribaheimmet nohkastit ruhtaohcamušain ja ruđat báhce oaččokeahttá dán jagi, dadjá Lapin Kansa vástideaddji váldodoaimmaheaddji Antti Kokkonen.
Sáhkabihtážat Yle Sámis: Fidnu skuvlen measta 90 olbmo easttadit iešsorbmemiid ja románaid ja sápmelaččaid vásihan vaššiságain lágiduvvo seminára
Dá leat gaskavahku sáhkabihtážat.
Influenssarokotukset alkavat Lapissa – rokote aiempaa tehokkaampi
Rokotetta on kehitetty aiempaa tehokkaammaksi. Tällä kertaa myös alle 7-vuotiaat saavat ilmaisen rokotteen.
Vuorrasut olbmuide ordnejuvvon deaivvadeamit bibmet goruda ja sielu – Ohcejogas álggii ahkeolbmuid riekkesdoaibma
Riekkesdoaimma ulbmil lea virkkosmahttit ja doarjut vuorrasut olbmuid birgema ja seailluhit sin eallinmovtta.
Deanu čázádaga guolástushálddahus árvvoštallá váidit Norgga stáhta Deanu soahpamuša dihte
Deanu čázádaga guolástushálddahusa ságadoalli muitala, ahte eai leat duđavačča go Suoma beale bartaeaiggádat besset bivdit hálbbes lobiin Deanus.
Girjerádjosis ii dárbbaš leat álot jaskat – "Mun gal juoiggán ja čuojahan rumbbu nu, ahte seainnit vel lihkadit"
Johtti Girjerádju -fidnu geahččala kulturfálaldagaid bokte hástalit sámegielat olbmuid geavahit girjerádjosiid ja girjebiillaid.
Peto raateli kolme poronvasaa – poromiehet hakemassa lupaa suden metsästykseen
Peto on raadellut viikon aikana kolme poronvasaa Rovaniemellä Lohinivan kylän tuntumassa.
Sáhkabihtážat Yle Sámis: Ohcejoga skuvllaid sisáibmováttisvuođat mákset gildii badjel čuođiduhát euro ja Deanu fatnasa duddjomis muitalit govvaráidduin
Dá leat maŋŋebárgga sáhkabihtážat.
Siidamusea Viidon sieiddit -čájáhus jearrá makkár siiddiid mii otná beaivve bálvalit
Viidon sieiddit -čájáhus lea oassi dieđalaš- ja dáiddalaš prošeavttas, man boađusin leat dáiddadujiid lassin girji ja musihkkaskearru.
Measta 10 000 olbmo dorjot sámiid Jiekŋameara ruovdegeainnu vuostá
Greenpeace lea čakčamánu álggu rájes čohkken namaid sámiid beales Jiekŋameara ruovdegeainnu vuostá.
Sáhkabihtážat Yle Sámis: Albbasbivddu dihtoeriin leat luohpan boazodoalloguovllus ja Gihttela golleruvke viiddiduvvo
Dá leat vuossárgga sáhkabihtážat.
Ohcejogas čielggadišgohtet ođđa skuvlaguovddáža huksema
Ohcejoga guovllu skuvllaid váttes sisáibmodili dihtii gártet dál smiehttagoahtit, dárbbašago gildii hukset ođđa skuvlavisttiid ja gos daidda rogget ruđa.
Inger-Mari Aikio divttat almmustuvve Kenias eaŋgalas- ja swahiligillii
Aikio almmustahtii dán vahkus Kenia stuorámus diktafestiválas Roađđi-diktagirjji swahiligillii.
Inarin koulun ja päivähoidon lapsilla selittämätöntä oireilua: Voimakasta päänsärkyä, ihottumia, väsymystä ja nuhaa
Inarin kylän koulu-päiväkotikeskuksessa epäillään jälleen sisäilmaongelmia.
Kittilän kultakaivos laajentaa – liki 400 hehtaaria lisää maita
Kaivosyhtiö Agnico-Eagle tavoittelee kultakaivoksen tuotannon kasvattamista neljänneksellä lähivuosina.
Anára vánhemat ballet mánáideaset dearvvasvuođa beales – Gielda dutkagoahtá skuvla-beaiveruoktoguovddáža navdon sisáibmováttisvuođaid
Anára skuvla- ja beaiveruoktománáin leat dán čavčča leamaš máŋggalágan dearvvasvuođa váttut, maidda vánhemat atnet sivalažžan vistti sisáibmováttisvuođaid.
Työryhmällä kaksi kuukautta aikaa selvittää Jäämeren radan vaikutuksia saamelaisiin, luontoon ja poronhoitoon – "Ei onnistu"
Jäämeren radan Rovaniemi-Kirkkoniemi-linjauksen selvitystyölle on annettu aikaa joulukuun puoleenväliin saakka.
Yle Sámi rádioprográmmat
Juohke árgabeaivve:
7.00-8.00 Yle Sámi iđit
7.30 Yle Ođđasat Sámis
8.00-10.00 Buorre Iđit Sápmi
14.30-16.00 Dearvva! Tiõrv! Tiervâ! (ma-be),
Ásllaga Á-Studio (vu)
16.00-17.00 SR Sápmi: Radio Sápmi
17.00-18.30 NRK Sámi ođđasat ja eará prográmma
Dasa lassin:
vu 10.00-10.30 Rohkos, nuppádassii ma 14.00-14.30
ma 10.00-10.30 Ellee arkkâdâh, nuppádassii ga 14.00-14.30
ga 10.00-10.30 Jie´lli arkiiv, nuppádassii du 14.00-14.30
du 10.00-10.30 Ealli arkiiva, nuppádassii be 14.00-14.30
du 18.00-20.00 Sohkaršohkka, nuppádassii be 18.30-20.30
be 10.00-10.30 Binna Bánna, nuppádassii vu 14.00-14.30
Yle Sámi Areena
Dáppe gávdnojit buot Yle Sámi Areena-sisdoalut.
Sámi tv-ođđasat
Yle Ođđasat juohke árgabeaivve Yle TV1 diibmu 16.45!
Duorastagaid sátta lea oanehut ja álgá easkka diibmu 16.52 riikkabeivviid gažadanbottu dihte.
Davviriikkalaš Ođđasat juohke árgabeaivve Yle TV1 maŋŋiteahkedis!
Unna Junná 22.10. ja 28.10.
Unna Junná sáddenáiggit leat vuossárgga TV 2 diibmu 8.30 ja sotnabeaivve Yle Fem diibmu 8.15.
Keččap Helijn: Hás mii álgit lávlut, juoigat ja stoahkat: Anna, Janne ja mánát: Miesi luohti. Häppilis Kumbepasi: Lyeneh. Unna Junná ja metallaruskkat. Kaazzi jie’llem: Inkeri da Hertta.
Mánáide sámegillii Yle Areenas Unna Junná, Binnabánnaš ja Binna Bánna.
Sohkaršohkka
Juohke duorastaga diibmu 18.00–20.00 ja nuppádassii 18.30 - 20.30 bearjadaga. Yle Areenas maŋŋá miehtá máilmmi.
sohkarsohkka@yle.fi / Instagram: sohkarsohkka / WhatsApp +358 40 190 9114
Yle Ođđasat radios
Guldal Yle Ođđasiid Sámis dáppe.
Ealli arkiiva
Ealli arkiiva -neahttasiidu lea Yle Sámi vuorkáságaid guldalanbáiki. Sámi radio báddevuorkká máidnasiid beassa gullat maiddái radios.
Yle Sápmi sádde vuorkáprográmmaid sihke davvisámegillii, anárašgillii ja nuortalašgillii:
Ealli arkiiva - Pohjoissaamenkielinen Elävä arkisto
Ellee arkkâdâh - Inarinsaamenkielinen Elävä arkisto
Jie´lli arkiiv - Koltansaamenkielinen Elävä arkisto
Oktavuohtadieđut / Yhteystiedot
Yle Sápmi, Sajos, 99870 Anár – Inari, sami.radio@yle.fi, +358 16 675 7500
Hoavda/Päällikkö Maiju Saijets +358 44 4210 917
Vuorrohoavda/Suunnitteleva tuottaja Aletta Lakkala +358 40 829 5187
Beaivebuvttadeaddi/Päivätuottaja, Inger-Elle Suoninen + 358 40 680 0615
Yle Sápmi somes:
Facebook, Twitter, Instagram, Vimeo, Snapchat: ylesapmi
#yledál
Tietoa meistä / About us / Yle Sámi birra
Suomeksi, In English, Sámegillii