Yle Sápmi beaiváda dán artihkkalii varraseamos dieđuid koronavirusa dagahan dilis eandalit davvin.
Yle Säämi pivdá ulmuid servâđ skillâtuorâstuv Tiervâ-vuolgâttâsân tme 14.30 - 16.
Yle Sääʹmm kååčč oummid mieʹldd jõõn nelljdpeeiʹv Tiõrv-vuõlttõʹsse čiâss 14.30 - 16.
Yle Sápmi bovde olbmuid searvat skilleduorastaga Dearvva-sáddagii dii. 14.30 - 16.
Eanodaga girkohearrá oaidná, ahte kriisa áigge girku rolla lea stuoris.
Dás ovddosgulvui dušše áibbas bákkolaš bargui johtin lea ágga rájáid rasttildeapmái.
Kultakaivoksen työntekijöistä saadaan parempi kuva tautitilanteesta Lapissa, mikä auttaa taistelemaan epidemiaa vastaan.
Työntekijöitä voidaan siirtää muihin tehtäviin tai jopa lomauttaa.
Ávvir lágida dovddus sámi artisttaid neahttakonseartta doarjun dihte musihkkáriid.
Sámedikki Nuoraidráđđi álggaha joavkochat dán vahkus go oidnet nuoraid stuorra dárbbu ságastallat áššiin.
Kittilässä on todettu jo 17 koronavirustartuntaa, kunnasta kerrottiin maanantaina iltapäivällä.
Pohjoisen hiihtokeskuksissa työskenteli tänä talvena tuhansia kausityöntekijöitä, joista suurin osa on palannut kotiin.
Mannan vahkkoloahpa fievrridedje 250 tonna fuođđariid Guovdageainnus ja Kárášjogas bohccuide duoddarii.
Skuvllaid válmmaštuvvandoalut leat dán jagi earáláganat go ovdal. Nuorat leat eahpesihkkaris dilis go eai dieđe, man guhká koronavirusa dagahan spiehkastatáiggit joatkašuvvet.
Nuoraid mielas jorašit earret eará skuvla- ja bearašáššit, iige skihpáriid beasa oaidnit. Livčče goittotge dehálaš fuolahit rutiinnain, oaivvilda psykiátralaš buohccedivššár Niila Rahko.
Vuovdaguoikka oasusgottis smihttet dál, gánnáhago ráđđádallamiidda oba vuolgit unna vehádahkan.
Aiemmista tiedoista poiketen hallitus ei ehdi käsitellä rajaliikenteen rajoittamista vielä perjantain aikana.
Yksittäiset ihmiset ja yritykset lähtivät nopeasti avustustoimintaan mukaan poikkeustilanteessa.
Dán artihkkalis sámenissonat muitalit, makkár vugiiguin sii leat birgen ártegis áiggiin.
Suoma ráđđehus áigu čavget bargojohtolaga rájáid rastá. Vel ii leat goittot diehtu das, man láhkai.
Testien lisääminen parantaa mahdollisuutta muun muassa rajata viruksen kantajia.
Davvisámegielat Mumenvággi-animašuvdna oidnogoahtá Yle TV 2 -kanálas ja Yle Areenas 13.4. rájes.
Deanu giddodatoamasteddjiid searvi guoddalii eana- ja meahccedoalloministeriija ja Lappi EBI-guovddáža meannudeamis geassemánus 2019 riektekánslerii.
Jearrat váhnemiin mánáid baluin ja fuolain, maid koronadilli lea dagahan vai sáhttit geavahit vástádusaid min ođasbuvttadeamis.
Norjassa tarjotaan nyt konkreettista apua paksusta lumipeitteestä kärsivälle porotaloudelle, kertoo NRK.
Ođđalágan oahppan- ja oahpahusbiras leat bággen oahpaheaddjiid hutkat justa dán dillái heivvolaš vugiid oahpahit.
Ovttaskas olbmot ja fitnodagat bidjet návccaideaset veahkehit várehis bearrašiid spiehkastatdilis.
Katso jutun lopusta, miten Lapin kunnat ovat järjestäneet kouluruokailun etäopetuksessa oleville.
Luondduriggodatguovddáža dutki mielde bohccot leamaš dán dálvve olu heajut ortnegis go dábálaččat. Šibitdoaktára mielas goavvejahki ii vel čielgasit dihtto.
Jäisellä tiellä liukastellut kuljettaja ajoi rajoitusten mukaan, mutta syyttäjän mukaan olosuhteet huomioiden varomattomasti.
Elsa Väisänen já Eeva Seurujärvi kulluv kuohtuuh koronavirus riskâjuávkun. Sunnuu mielâst taat lii uáli jo eromâš tile.
Ohcejoga gielda háliidii álkidahttit váhnemiid noađi dán erenoamáš dilis. Viđa máná bearraša áhčči lea duđavaš.
Sámeguovllus leat fuolas fitnodagaid ceavzimis koronaepidemiija dihte.
Sápmelaš čájáhusgiela ovddidišgohtet golmma pilohtafidnu bokte. Daid fáttát leat rumbu, gákti ja giela massin.
Áigi evttohit lahtuid Sámiid duohtavuođa- ja soabadankommišuvdnii lea jotkojuvvon 17.5. rádjái.
Äävai sääʹmǩiõl čiâss lie aanrõš-, nuõrttsääʹm- da tâʹvvsääʹmǩiõʹlle.
Poikkeustila rajaa tilaisuuksien henkilömäärän vain kymmeneen. Tälle hääparille se ei ollut ongelma, mutta halaamisen välttäminen tuntui kummalliselta.
.JPG)
Spiekâstâhtile räijee tilálâšvuođâi uásálisteemere tuš love olmožin. Taan hejâpaarân tot ij lamaš vädisvuotâ, mutâ solâstittem velttim lâi suámálâš.
Teija Linnanmäki lii love ihheed porgâm káidusmáttáátteijen, já sun tiätá puohlágán koonstâid máttááttâs várás.
Koronavirusaikana television Muumilaakso-sarja on ilahduttanut lapsiperheiden arkea. Pian Muumit, Pikku Myy ja Nuuskamuikkunen viihdyttävät myös pohjoissaameksi.
Fargga Mumenat, Unna Miáš, Mumrihkka ja eará Mumenvákki ássit guoimmuhit maid davvisámegillii.
Hávdái vitkamis sáhttet leat pástorálalaš sivaid geažil jápmán olbmo lagamušat, vaikko dát manašiige badjel logi olbmo meari. Muđui girkolaš doaimmahusain ferte čuovvut logi olbmo eanemusmeari.
Kun kevät etenee, nähdään kuinka lauha sää ja lumimäärä tulee vaikuttamaan Ivalojoen tulvimiseen. Tulvahuipun arvellaan ajoittuvan toukokuun 20. päivän tietämille. Ennustusten mukaan Ivalojoen virtaama tulee nousemaan noin 1 300 kuutiometriä sekunnissa.
Mira Pohjanrinne, Suvi West ja Martti Laiti leat duđavaččat, go Suoma ráđđehus lea mearridan ráddjet johttima máddin. – Dasa lea sivva, manin ráját leat gitta, lohká Pohjanrinne.
Go giđđa ovdána, oaidnit mo dálki ja muohtamearri váikkuhit Avviljoga dulvamii. Johkaleagi ássit leat juo ráhkkanan dulvái.
Juʹvjjpuäʒʒ Baby lij nuʹt jiijjesnallšem puäʒʒ, što son lij suddääm mäŋggsi čâđđmid.
Leago mus lohpi fitnat gávppis, jus lean karantenas? Naba jus muhtin mu bearrašis buohccá, geas lea lohpi su dikšut? Mii leat viežžan dearvvašvuođa ja buresveadjinlágádus THL rávvagiin vástádusaid muhtin gažaldagaide.
Marke Laaksonen lii lamaš tuđâvâš nettimáttááttâsân mii aalgij taan ohhoost.
Gihttela Levi lea guorranan olbmuin, ja pizzeriaeaiggát Aslak Niittyvuopio smiehtada mo dál birget dás ovddos guvlui.
Utsjoen kunnassa 75 prosenttia liikevaihdosta tulee kaupan alalta. Nyt yksi kauppa on jouduttu sulkemaan ja työntekijöitä on lomautettu. Kilpisjärvelläkin kassahihnat ovat hiljenneet lähes täysin.
Njuorggáma, Gilbbesjávrri ja Gáregasnjárgga gávpejasat leat dál ođđalágán dilis, go stuorámus kundarjoavku lea báhcán rájá duohkái Norgii.
Yle Sápmi, Lehtolantie 2, 99870 Anár – Inari, sami.radio@yle.fi, +358 16 675 7500
Hoavda/Päällikkö Maiju Saijets +358 44 4210 917
Plánejeaddji buvttadeaddji/Suunnitteleva tuottaja (radio, tv ja neahtta)
Susanna Guttorm, susanna.guttorm@yle.fi, Tel. +358 40 190 9113
Kaija Länsman, kaija.lansman@yle.fi, Tel.+ 358 44 421 1622
Editerejeaddji neahttabuvttadeaddji/Editoiva verkkotuottaja Aletta Lakkala +358 40 829 5187 (Eret 3.5.2020 rádjai/Poissa 3.5.2020 saakka)
Dáppe gávnnat doaimmahusa oktavuođadieđuid / Täältä löytyy toimituksen yhteustietoja
Yle Sápmi somes:
Facebook, Twitter, Instagram, Vimeo
#yledál
Tietoa meistä / About us / Yle Sámi birra
Suomeksi, In English, Sámegillii
Vuossárgga 13.4. rájes Yle TV2 -kanálas diibmu 8.25 ja Yle Areenas.
Ođđa Mumenvággi-ráiddus Mumenat, Unna Miáš, Mumrihkka ja eará Mumenvákki ássit guoimmuhit davvisámegillii.
Mumenvággi ja eara sámegielat mánáidprográmmat Mánáide sámegillii - Párnáid sämikielân - Päärnaid sääʹmǩiõʹlle -siiddus.
Yle Sápmi almmustahttá kolumnaid anáraš-, davvisáme-, nuortalaš- ja suomagillii. Kolumnaid čállet Yle olggobeale doaibmit.
Juohke árgabeaivve:
7.00–8.00 Yle Sámi iđit
7.30 Yle Ođđasat Sápmi
8.00–10.00 Buorre Iđit Sápmi
10.30–11.00 Musihkkaboddu
14.30 Yle Ođđasat Sámis
14.33–16.00 Dearvva! Tiõrv! Tiervâ!
16.00–17.30 NRK Sámi veaigesátta
17.30–18.30 NRK Sámi luohteboddu
Dasa lassin:
vu 10.00–10.30 Rohkos, nuppádassii ma 14.00–14.30
vu 14.33-16.00 Ásllaga Á-studio
ma 10.00–10.30 Ellee arkkâdâh, nuppádassii ga 14.00–14.30
ga 10.00–10.30 Jie´lli arkiiv, nuppádassii du 14.00–14.30
du 10.00–10.30 Ealli arkiiva, nuppádassii be 14.00–14.30
du 17.30–20.00 Sohkaršohkka, nuppádassii be 17.30–20.00
be 10.00–10.30 Binna Bánna, nuppádassii vu 14.00–14.30
Yle Ođđasat Yle TV1:žis juohke árgabeaivve diibmu 16.45!
Davviriikkalaš Ođđasat Yle TV1:žis juohke árgabeaivve maŋŋit eahkedis!
Mii ságastahttá áiddo dál Sámis? Maid sámenuorat jurddašit kultuvrra ovdáneamis, máilmmi dáhpáhusain ja iežamet buresbirgejumis? Makkár lea beaivvi báhkkasamos ođasášši sámi geahččanguovllus? Naba mo gáktemohta rievdá dahje man olu dan oba sáhttá rievdadit?
Nuoraidprográmma Sohkaršohkka guorahallá fáttáid, maid don galggat gullat ja diehtit.
Yle Sámis juohke duorastaga 17.30–20.00, nuppádassii be 17.30–20.00 (Suoma áiggit). Guldalanláhkái maid Yle Areenas!
NRK Sámis juohke bearjadaga 20.00–22.30 (Norgga áigi). Guldalanláhkái maid NRK Radios!
sohkarsohkka@yle.fi / Facebook / Instagram / WhatsApp +358 40 190 9114
Tän vuõlttõsrääidest ǩiõttʼtõõllâp säʹmmlai jieʹllem evakkomääʹtǩ mâŋŋa eeʹjjest 1945 tõn räjja, ko šõõddi serddmõõžž Čeʹvetjääuʹr da Njeäʹllem vuuʹdid eeʹjjest 1949. Puk vuäʹss kaaunak Yle Areenast Nuõrttsäämas-rääid vueʹlnn.
Väinn mâŋŋa 1/8 Lati Feodoroff
Väinn mâŋŋa 2/8 Nasti Sverloff
Väinn mâŋŋa 4/8 Ulla Savolainen
Väinn mâŋŋa 5/8 Pekka Fofonoff
Väinn mâŋŋa 6/8 Kauko Feodoroff
Dáppe gávdnojit buot Yle Sámi Areena-sisdoalut.