Ođđasamos dieđut koronavirusis: Soađegilis ávžžuhit vástidit telefonii beassandihte boahkuheapmái
Yle Sápmi beaiváda dán artihkkalii ođđasamos dieđuid koronavirusa dagahan dilis eandalit davvin.
Sápmi
Ovddibut
Máŋgasat háliidivčče doallat virggálaš ruovttubáikki Sámis – oktavuođas máŋgga báikegoddái galggašii hállat Suomas eanet, árvalit ođđa raporttas
Sámedikki várreságadoalli Ánne Koivisto jáhkká, ahte sápmelaččaide dat livččii buorre vejolašvuohta, jus olbmos livčče máŋga ássangieldda, nu mo Kalevi Sorsa -foandda raporttas evttohit.
Paikalliset uskovat kalastuspaineen siirtyvät Tenolta sivujoille lohenpyyntikiellon myötä – viranomaiset valmistautuvat valvontaan
Lapin ELY-keskuksesta arvioidaan, että kalastuksen valvontaa täytyy jonkin verran tehostaa ensi kesänä.
Báikkálaččat jáhkket bivddu lassánit Deanu oalgejogain luossabivdogildosa mielde – eiseválddit ráhkkanit gohcit
Jávrre Juhan Niillas ballá, ahte jus bivddu eai goze doarvái, sáhttet muhtin olbmot geavahit dili ávkin. Lappi EBI-guovddážis árvalit, ahte gohcima ferte muhtin muddui beavttálmahttit.
Raportti: Suomalaisten hyvinvointi on keskittynyt suurten kaupunkien naapurikuntiin, isoimmat erot löytyvät Helsingin metroradan varrelta
Pirkkala ja Taipalsaari ovat esimerkkejä Suomen korkeimman hyvinvoinnin alueista.
Norjan rajaliikenteen höllennykset kasvattivat liikennemääriä roimasti
Erityisesti Kilpisjärven arkiliikenne vilkastui.
Sodankylässä kannattaa nyt vastata puhelimeen - puhelussa voidaan tarjota koronarokoteaikaa
Rokotteisiin liittyvät puhelut tulevat 040–alkuisista numeroista.
Eamiálbmogiid dehálamos forum čohkke oassálastiid miehtá máilmmi gáiddusoktavuođaid bokte: UNPFII álgá
Sámedikki ságadoalli Tuomas Aslak Juuso lea fuolas das, mo gáiddusčoahkkimastin váikkuha ođđa oktavuođaid čatnamii eará eamiálbmogiiguin.
Sihkkelasti báhčán loddebivdái duopmu roavva jápmimadagaheamis ja meahcástanrihkkosis
Almmái bážii sihkkelasti jámas Urho Kekkonena álbmotmeahcis golggotmánus.
Lappi guovddášbuohccevissui evttohit sámegielat dearvvašvuođaáššiid dulkka barggu: ášši leat guorahallamin
Sámedikki evttohus lea jođánit ovdánan Lappi buohccedikšunbiire siskkáldas gieđahallamii ja dan atnet doppe dehálažžan.
Maanvyörymä Pohjois-Norjan Tenolla tuhosi satoja metrejä tietä
Onnettomuuspaikka on reilun 50 kilometrin ajomatkan päässä Suomen rajasta. Maanvyörymän läheisyydestä evakuoitiin kolme ihmistä.
Alemmuuskompleksi oli syy, miksi suomalaiset syrjivät Petsamon saamelaisia kuin siirtomaaherrat, sanovat tutkijat – "Kolonialismi tulisi nähdä osana Suomen historiaa"
Petsamo liitettiin Suomeen sata vuotta sitten. Jäämeren kaistaleen hallinnassa oli siirtomaavallan piirteitä, sanovat uutta tutkimusta aiheesta tekevät tutkijat.
Suomen saamelaisten nimissä markkinoitava virtuaalinen juoksutapahtuma kummastuttaa – järjestäjä pahoittelee niukkaa tiedottamista
Virtual Runners -organisaatio aikoo järjestää virtuaalisen Sámi Finland Run -maratonitapahtuman toukokuun lopussa.
Sámis imaštallet, mas lea sáhka virtuálalaš viehkandáhpáhusas – lágideaddjit šállošit, ahte eai leat máhttán gulahallat sápmelaččaiguin doarvái bures
Viehkandáhpáhusa lágideaddji Virtual Runners -organisašuvnnas muitalit, ahte leat čuvvon kritihka maid leat ožžon sosiála media bokte ja šállošit, ahte ášši lea boktán ságastallama.
Ministtar Ohisalo sávvá johtolaga rahpasit rádjeservošii miessemánus Norgga ja Suoma ráji alde
Sisáššiidministtar Maria Ohisalos ii leat addit dárkilis beaivemeari dasa, goas Suomas beassá fas Norgii.
Njuorggámis ain gillájit čáhceváttisvuođain – Ari Aurala: "Dat ii leat dego jagis 2021 galggašii leat"
Njuorggánlaččat leat šaddan dego máhccat áiggis maŋosguvlui ja guoddit čázi sisa spánnjaiguin.
Guldal jiena: Siida čoaggá muitalusaid Eanodat guovllus ođasmahttojuvvon vuođđočájáhussii
Muitalusaid čohkkeba Reetta Tornensis ja Minna Näkkäläjärvi dán vahkkoloahpa áigge.
Johan Ailo Kalstad válljejuvvon NRK Sámi ođđa hoavdan
Guovdageaidnulaš Johan Ailo Kalstad (42) lea válljejuvvon NRK Sámi ođđa direktevran ja son lea mielde maid NRK bajimus jođiheaddjijoavkkus.
Totkee: Maadâ-Aanaar päikkinoomâin šoddii imâšliih suomâkiel noomah kielâmonâttem tiet
Aanaar kuávlu päikkinoomâi eromâšvuotâ lii tot, et anarâšah láá jieijah jurgâlâm noomâid sämikielâst suomâkielân.
Vuohčus áimmit lávlot ja gámabárat šaddet – Duodjebusse lea dál jagi njurgguhan sámeguovllus
Vel ii leat diehtu joatkašuvvágo Duodjebusse-fidnu miessemánu maŋŋel.
Suoma ja Norgga oktasaš girjebusse beasai viimmat fas Suoma beallái guhkes bottu maŋŋá
Ovddit háve girjebusse lea galledan Suoma bealde ođđajagimánus koronaráddjehusaid geažil. Máŋgasat leat vuordán beassat fas girjebussii.
Almmái jámii gielkálihkuhisvuođas Anáris
Lihkohisvuohta dáhpáhuvai maŋŋebárgga Anára Kuávžurjävris.
Moottorikelkkailija kuoli törmättyään rantaan Inarissa
Onnettomuus tapahtui tiistaina alkuillasta Iso Taimenjärvellä.
Raporta: Sámedieđu galgá lasihit Suoma skuvllain, nuortalašgiela oahpahusa ovddideapmi hohpolamos ášši – skuvlenčállis nana jáhkku boahttevuhtii
Oahpahus- ja kulturministeriija bargojoavku oaivvilda, ahte sámegielaid ja sámegielat oahpahusa ovddideapmi nana vuođu ala olles riikkas gáibida gáiddusoktavuođaid ja rievdadusaid earret eará ruhtadeapmái.
Työryhmä vahvistaisi saamenkielistä opintietä varhaiskasvatuksesta alkaen – opetusministeri Saramo: saamenkielisen oppimateriaalin tarpeisiin on vastattava
Kiireellisimpänä pidetään koltansaamen opetuksen kehittämistä, koska se on saamen kielistä uhanalaisin.
Mearragoaskimiid dagahan vahágiid boazodollui dutkagohtet – Lappi bálgosa boazoisit: "Gal jo lei áigige"
Prošeavtta dárkkuhussan lea čielggadit dárbbu máksit buhtadusaid mearragoaskimiid dagahan vahágiin.
Saamelaisorganisaatiot rajan molemmin puolin: Tenon lohenkalastuksen täyskielto polkee saamelaisten oikeuksia
Saamelaisorganisaatioissa tunnustetaan tarve suojella lohta, mutta sitä ei toivota tehtävän saamelaisten oikeuksien kustannuksella.
Pelot jäivät toteutumatta: Pääsiäisturistit eivät lisänneet koronaa Lapissa
Lomailijoiden suuresta määrästä huolimatta Lapin sairaanhoitopiirin alueella ei syntynyt joukkoaltistumisia eikä jatkotartuntoja.
Jorgaleaddji Arla Magga váillaha máŋgii veahki sániid hutkamis – Ohcejogas geahččalit dál čohkket jorgalan- ja dulkonbálvalusaid ovtta sadjái prošeavttain
Ohcejoga gielda lea ožžon Lappi EBI-guovddážis doarjaga prošektii, man ulbmilin lea vuođđudit guovddáža, gosa leat čohkkejuvvon sámegiela dulkon- ja jorgalanbálvalusat.
Dearvvašvuođasuodjalus ávžžuha Eanodaga gieldda jođánepmosit divodišgoahtit Heahtá beaiveruovttu heajos sisáimmu geažil
Mihtidemiin viessogálvvuin ja láhttemateriálain leat gávnnahan ávdnasiid, mat dagahit dearvvašvuođaváttuid.
Duodjeávdnasiin lea koronaáigge buorre johtu neahttagávppiid bokte – olbmuin lea gal áigi duddjot, muhto eai jur doalut maidda čiŋadit
Go ráját leat gitta, eai olbmot leat beassan rájá rastá gávppašit duodjeávdnasiid. Neahttagávpi leamašan okta čoavddus dasa.
Koronatilanne on rauhallinen Lapissa: kaksi uutta tartuntaa tiistaina
Tartunnat löytyivät Sodankylästä ja Kittilästä.
Sámi organisašuvnnaid mielas Deanu bivdogielddus duolbmu sámiid rivttiid – Koivisto: "Váttis dohkkehit"
Suoma ja Norgga Sámedikkit oaivvildit, ahte dat eai leat beassan váikkuhit bivdogielddusevttohussii.
Tenojoki on Otto Paltolle kuntosali ja monelle se tuo myös leivän pöytään – lääkäri pelkää lohenpyyntikiellon vaikuttavan asukkaiden hyvinvointiin
Utsjoen vastaava lääkäri Heidi Eriksen kertoo, että lohenpyynnin rajoittaminen on ennenkin vaikuttanut paikallisten jaksamiseen.
Otto Palttoi Deatnu lea álšasále ja máŋgasii dat buktá maid láibbi – doavttir ballá luossabivdogildosa váikkuhit olbmuid veadjimii
Luossabivddu ráddjen lea ovdalge váikkuhan báikkálaččaid eallimii.
Sunna Siilasjoki lea okta dain, geaid eallin šattai álkibun vuodjinkoartaođastusa maŋŋá – dál sullasaš sierralobiid mieđiheame guorahallet ođđasit
Diibmá 33 proseantta Lappi guovllu 17-jahkásaččain oaččui biilavuodjinkoartta sierralobiin. Dál moadde jagi boares láhkaođastussii áigot dahkat nuppástusaid.
Njuorggáma geavahančázi ávžžuhit ain vuoššat: čáhcái leat beassan bakterat
Njuorggáma čáziváldinbáikki áigot divodit dasgo báikki ráhkkanusat leat heittogat.
Giđđa álgá dáid beivviid Anáris, Helssegis dat lea aiddo álgán – muohttaga ektui dálvi lei dáin báikkiin dego boasttobeliid
Dálvi ja árragiđđa leamaš Sámis vádjit guokte ceahki lieggasabbot go dábálaččat. Mátta-Suomas dálvi lei áibbas unnán lieggasut go gaskamearálaččat.
Lapissa puhelin- ja verkkoyhteydet sanelevat sen, mihin etätyömatkailija päättää majoittua: Giellajoella valokuitu korvaa heikot puhelinyhteydet
Pohjoisessa etätöistä pääsee nauttimaan rauhallisessa ympäristössä, jos vain netti ja puhelin toimivat.
Kuldâl jienâ: Kielâmiäštárij kuuvl iä anarâškielâ lohheeh peesâ, tom sajan poođij kielâiäláskittem kurssâ
Taat lii jo nubbe ihe ko Säämi máttááskuávdáá anarâškielâ lohheeh smiettih kielâiäláskittem koonstâid.
Suomessa halutaan seurata Norjan mallia: harvaan asutuille alueille muuttaville verohuojennuksia ja opintolainaa anteeksi
Saamelaisen korkeakoulun opiskelija Stigo Holm saa opintolainastaan anteeksi joka vuosi kymmenen prosenttia, mikäli jää työskentelemään Pohjois-Norjaan. Suomessa kokeilu Norjan mallin mukaisista helpotuksista aloitetaan mahdollisimman pian.
Suomas háliidit čuovvut Norgga málle ja addit ándagassii oasi studeantaloanas daidda, geat fárrejit boaittobealguovlluide
Sámi allaskuvlla studeanta Stigo Holm sáhttá jahkásaččat sihkkut logi proseantta eret studeantaloanas, jus báhcá orrut Davvi-Norgii.
Geahča video: Románaid beaivvi gudnin levgejuvvo odne vuosttaš háve stáhta virgedáluin Suomas
Románaáššiid ráđđádallangotti spesiálaáššedovdi Janette Grönfors mielas lea váivi, ahte sosiála medias reagerejedje rasisttalaččat sisministeriija levgenávžžuhussii.
Tenon lohesta voi tulla ensi kesänä tuhansien eurojen sakkolaji: vaikka raju kalastuskielto harmittaa, pidetään sitä silti tarpeellisena
Utsjoen kunnassa on reagoitu sekä kauhulla että ymmärryksellä ehdotettuun Tenon lohenpyynnin kokonaiskieltoon.
Luossabivddu gieldin dagaha máŋggalágan dovdduid Ohcejogas – guollebivdi: "Dat veháš jeđđe, ahte beassá eará guliid bivdit"
Deanu luossabivddu ráddjen ii goittotge váikkut eará guliid bivdimii.
Säämist kyehti irâttâs čođâldittám kilelis mađhâšem meerhâ – Anne Karhu-Angeli: "Mij puoh rävisulmuuh kolgâp väldiđ ovdâsvástádâs luándu kyeskee aašijn"
Aanaarlâš irâtteijee Anne Karhu-Angeli illood kilelis mađhâšem meerhâ čođâlditmist.
Doaresbeale turismafitnodagat soitet govssahallat gáiddusbargomátkkošteames fuones telefonfierpmi dahje neahttaoktavuođa dihte
Davvin gáiddusbarggus beassá navddašit ráfálaš birrasis, juos fal neahtta- ja telefovdnaoktavuođat doibmet.
YK:n ihmisoikeuskomitea suosittaa Suomea edistämään saamelaiskäräjälain uudistamista ja ILO 169 -sopimuksen ratifiointia
Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Tuomas Aslak Juuso toivoo, että valtio ottaa suositukset tosissaan.
Guldal jiena: Davvisámegiela eatnigiela studeantaiskkus ii dagahan váttisvuođaid Juuso Vallei – čálii guhtta diimmu vaššiságaid birra
Dán jagi fáddán davvisámegiela eatnigiela iskosis ledje vaššiságat, sátnefriddjavuohta ja vealaheapmi.
Suopma dohkkehii Deanu luosaid bivdogildosa: báikegoddelaččat šaddet dál ráhkkanit olles guovllu ealáhusdoaimma nuppástussii
Gielddas lea dál barggu vuolde sierra ráhkadusnuppástusplána, mii galgá váldit beali dasa, mo guovllu ealáhusat besset dás ovddosguvlui.
Poikkeuksellinen esitys Tenolle: Suomi ja Norja haluavat kieltää lohestuksen ensi kesänä
Lohen pyynnin väliaikainen kielto koskisi sekä vapakalastusta että lohen pyyntiin tarkoitettuja kiinteitä pyydyksiä eli patoa, kiinteää verkkoa ja kulkutusverkkoa.
Yle Sámi rádioprográmmat 6.4.2021 rájes
Juohke árgabeaivve:
7.00–8.00 Yle Sámi iđit
7.30 Yle Ođđasat Sámis
8.00–10.00 Buorre Iđit Sápmi
10.30–11.00 Musihkkaboddu
14.00–14.30 Nuppádassátta (Ealli Arkiiva, Rohkos, Binna Bánna)
14.30–15.00 Musihkkaboddu
15.00–15.30 Dearvva! Tiõrv! Tiervâ!,
Ásllaga Á-Studio (vuossárggaid)
15.30–15.33 Yle Ođđasat Sámis
15.33–16.30 Dearvva! Tiõrv! Tiervâ!,
Ásllaga Á-Studio (vuossárggaid)
16.30–16.33 Yle Ođđasat Sámis
16.33–17.00 Dearvva! Tiõrv! Tiervâ!,
Ásllaga Á-Studio (vuossárggaid)
17.00–18.30 NRK Sámi veaigesátta
Dasa lassin:
vu 10.00–10.30 Rohkos, nuppádassii ma 14.00–14.30
ma 10.00–10.30 Ellee arkkâdâh, nuppádassii ga 14.00–14.30
ga 10.00–10.30 Jie´lli arkiiv, nuppádassii du 14.00–14.30
du 10.00–10.30 Ealli arkiiva, nuppádassii be 14.00–14.30
be 10.00–10.30 Binna Bánna, nuppádassii vu 14.00–14.30
Unna Junná 19.4.
Vuossárgga diibmu 8.35 Yle TV2 -kanálas, Yle Areena siiddus Mánáide sámegillii ja Mánáid Areenas.
Mariannes lea hávski olgun. Kaazzi jie’llem: Agent Hertta. Hildá lodeh: Puškolodde.
Varraseamos dieđut koronavirusis
Ođđasat
Yle Ođđasat Yle TV1:s fas 17.8.2020 rájes juohke árgabeaivve diibmu 16.45.
Davviriikkalaš Ođđasat Yle TV1:s juohke árgabeaivve maŋŋit eahkedis.
Yle Ođđasat Sápmi rádios diibmu 7.30 ja 14.30 juohke árgabeaivve.
Oktavuohtadieđut / Yhteystiedot
Yle Sápmi, Lehtolantie 2, 99870 Anár – Inari, sami.radio@yle.fi, +358 16 675 7500
Hoavda/Päällikkö Maiju Saijets +358 44 4210 917
Plánejeaddji buvttadeaddji/Suunnitteleva tuottaja (radio, tv) Kaija Länsman, kaija.lansman(a)yle.fi, + 358 44 421 1622
Neahttabuvttadeaddji/Verkkotuottaja Linnea Rasmus, linnea.rasmus(a)yle.fi, +358 40 6800 614
Dáppe gávnnat doaimmahusa oktavuođadieđuid / Täältä löytyvät toimituksen yhteystiedot
Yle Sápmi somes:
Facebook, Twitter, Instagram
#ylesápmi #ylesapmi
Tietoa meistä / About us / Yle Sámi birra
Suomeksi, In English, Sámegillii
Ealli arkiiva
Ealli arkiiva -neahttasiidu lea Yle Sámi vuorkáságaid guldalanbáiki. Sámi radio báddevuorkká máidnasiid beassa gullat maiddái radios.
Yle Sápmi sádde vuorkáprográmmaid sihke davvisámegillii, anárašgillii ja nuortalašgillii:
Ealli arkiiva - Pohjoissaamenkielinen Elävä arkisto
Ellee arkkâdâh - Inarinsaamenkielinen Elävä arkisto
Jie´lli arkiiv - Koltansaamenkielinen Elävä arkisto
"Väinn mâŋŋa" -vuõlttõsräidd Yle Areenast
Tän vuõlttõsrääidest ǩiõttʼtõõllâp säʹmmlai jieʹllem evakkomääʹtǩ mâŋŋa eeʹjjest 1945 tõn räjja, ko šõõddi serddmõõžž Čeʹvetjääuʹr da Njeäʹllem vuuʹdid eeʹjjest 1949. Puk vuäʹss kaaunak Yle Areenast Nuõrttsäämas-rääid vueʹlnn.
Väinn mâŋŋa 1/8 Lati Feodoroff
Väinn mâŋŋa 2/8 Nasti Sverloff
Väinn mâŋŋa 4/8 Ulla Savolainen
Väinn mâŋŋa 5/8 Pekka Fofonoff
Väinn mâŋŋa 6/8 Kauko Feodoroff
Yle Areena Sápmi
Dáppe gávdnojit buot Yle Sámi Areena-sisdoalut.