Njuike sisdollui

Sää´mjânnam 5.3.2021 klo 13:41 | beaividuvvon 5.3.2021 klo 13:41

Kuvddâl jiõn: Piâtnâc lij iʹlmstõõvvâm teäddum lääʹdd-sääʹm-sääʹnnǩeʹrjj

Tååimtemtuâjj lij tuejjuum Oulu universiteeʹtt Giellagas-instituutt, Sääʹmteeʹǧǧ da Heʹlssen universiteeʹtt õhttsažtuâjjan.

Share

Suomi-koltansaame-sanakirja — Lääʹdd-sääʹm-sääʹnnǩeeʹrjest lie pâʹjjel 20 000 lääʹddǩiõllsaž ooccâmsääʹnned. Govva: Linnea Rasmus / Yle

Miika Lehtinen lij piijjâm tän projektai åuʹt eeʹjj tuâjjčiâssid. Jietna: Erkki Gauriloff / Yle

Ååʹn piâtnâc iʹlmstõõvvâm teäddum lääʹdd-sääʹm-sääʹnnǩeeʹrjest lie pâʹjjel 20 000 lääʹddǩiõllsaž ooccâmsääʹnned.

Teäddum sääʹnnǩeeʹrj vuâđđan lij vuõss-sââʹjest Satu da Jouni Moshnikoff alggveârlaž sääʹnnlistt, leša mieʹldd lie valddum mâʹŋŋlest lââʹzztum sannõõzz, ǥu tõk lie ǩiõččum põõššjen da jeäʹrben taarbliʹžžen.

Nuõrttsääʹm sääʹnnǩiiʹrji tuåimtemtuâjj lij tuejjuum vueiʹvv-vueʹzzest mättʼtõs- da kulttuurministeria Giellagas-Instituʹtte miõttâm spesiaalteäggtõõzzin. Tååimtemtuâjj lij tuejjuum Oulu universiteeʹtt Giellagas-instituutt, Sääʹmteeʹǧǧ da Heʹlssen universiteeʹtt õhttsažtuâjjan.

Sámi Giellagáldu ǩiõlläššji piisar Marko Marjomaa lij leämmaš mieʹldd tän nuõrttsääʹmǩiõllsa saanǩeʹrjj tuâjast. Jietna: Erkki Gauriloff / Yle

Tuåimtemkååʹddest leʹjje Eino Koponen, Miika Lehtinen, Merja Fofonoff da Raija Lehtola.

Giellagas-instituutt nuõrttsääʹm universiteʹttuʹčtel Miika Lehtinen lij tuejjääm teäddum sääʹnnǩeeʹrj tuåimtemtuâj Trooms universiteeʹtt sääʹm ǩiõllteknologia kõõskõõzz, Giellatekno, vuâđ õõl påʹrǧǧmannust 2020 õlmstõttum digitaalʼlaž lääʹddsääʹmmsääʹnnǩeeʹrj vuâđald.

Sääʹmteeʹǧǧ sääʹmǩiõl koontâr ij âânnam huõl teäddum sääʹnnǩeeʹrj õlmstâttmõõžžâst.

Varrasamosat: Sää´mjânnam

13:45

Saamelaisorganisaatiot rajan molemmin puolin: Tenon lohenkalastuksen täyskielto polkee saamelaisten oikeuksia

13:04

Pelot jäivät toteutumatta: Pääsiäisturistit eivät lisänneet koronaa Lapissa

11:26

Jorgaleaddji Arla Magga váillaha máŋgii veahki sániid hutkamis – Ohcejogas geahččalit dál čohkket jorgalan- ja dulkonbálvalusaid ovtta sadjái prošeavttain

6:30

Dearvvašvuođasuodjalus ávžžuha Eanodaga gieldda jođánepmosit divodišgoahtit Heahtá beaiveruovttu heajos sisáimmu geažil

13.4.

Duodjeávdnasiin lea koronaáigge buorre johtu neahttagávppiid bokte – olbmuin lea gal áigi duddjot, muhto eai jur doalut maidda čiŋadit

13.4.

Koronatilanne on rauhallinen Lapissa: kaksi uutta tartuntaa tiistaina

13.4.

Sámi organisašuvnnaid mielas Deanu bivdogielddus duolbmu sámiid rivttiid – Koivisto: "Váttis dohkkehit"

13.4.

Tenojoki on Otto Paltolle kuntosali ja monelle se tuo myös leivän pöytään – lääkäri pelkää lohenpyyntikiellon vaikuttavan asukkaiden hyvinvointiin

13.4.

Otto Palttoi Deatnu lea álšasále ja máŋgasii dat buktá maid láibbi – doavttir ballá luossabivdogildosa váikkuhit olbmuid veadjimii

12.4.

Sunna Siilasjoki lea okta dain, geaid eallin šattai álkibun vuodjinkoartaođastusa maŋŋá – dál sullasaš sierralobiid mieđiheame guorahallet ođđasit

Váldoođđasat

Sápmi 5.1.

Ođđasamos dieđut koronavirusis: Turisttat eai buktánge koronavirusnjoammumiid beassážiid áigge, Koronaáigi ii leat váikkuhan nu vearrádit Lappi turismii go balle

laskettelijoita Levillä

Yle Sápmi beaiváda dán artihkkalii ođđasamos dieđuid koronavirusa dagahan dilis eandalit davvin.

Varrasamosat

13:45

Saamelaisorganisaatiot rajan molemmin puolin: Tenon lohenkalastuksen täyskielto polkee saamelaisten oikeuksia

13:04

Pelot jäivät toteutumatta: Pääsiäisturistit eivät lisänneet koronaa Lapissa

11:26

Jorgaleaddji Arla Magga váillaha máŋgii veahki sániid hutkamis – Ohcejogas geahččalit dál čohkket jorgalan- ja dulkonbálvalusaid ovtta sadjái prošeavttain

6:30

Dearvvašvuođasuodjalus ávžžuha Eanodaga gieldda jođánepmosit divodišgoahtit Heahtá beaiveruovttu heajos sisáimmu geažil

13.4.

Duodjeávdnasiin lea koronaáigge buorre johtu neahttagávppiid bokte – olbmuin lea gal áigi duddjot, muhto eai jur doalut maidda čiŋadit

13.4.

Koronatilanne on rauhallinen Lapissa: kaksi uutta tartuntaa tiistaina

13.4.

Sámi organisašuvnnaid mielas Deanu bivdogielddus duolbmu sámiid rivttiid – Koivisto: "Váttis dohkkehit"

13.4.

Tenojoki on Otto Paltolle kuntosali ja monelle se tuo myös leivän pöytään – lääkäri pelkää lohenpyyntikiellon vaikuttavan asukkaiden hyvinvointiin

13.4.

Otto Palttoi Deatnu lea álšasále ja máŋgasii dat buktá maid láibbi – doavttir ballá luossabivdogildosa váikkuhit olbmuid veadjimii

12.4.

Sunna Siilasjoki lea okta dain, geaid eallin šattai álkibun vuodjinkoartaođastusa maŋŋá – dál sullasaš sierralobiid mieđiheame guorahallet ođđasit

12.4.

Njuorggáma geavahančázi ávžžuhit ain vuoššat: čáhcái leat beassan bakterat

12.4.

Giđđa álgá dáid beivviid Anáris, Helssegis dat lea aiddo álgán – muohttaga ektui dálvi lei dáin báikkiin dego boasttobeliid

10.4.

Lapissa puhelin- ja verkkoyhteydet sanelevat sen, mihin etätyömatkailija päättää majoittua: Giellajoella valokuitu korvaa heikot puhelinyhteydet

10.4.

Kuldâl jienâ: Kielâmiäštárij kuuvl iä anarâškielâ lohheeh peesâ, tom sajan poođij kielâiäláskittem kurssâ

9.4.

Suomessa halutaan seurata Norjan mallia: harvaan asutuille alueille muuttaville verohuojennuksia ja opintolainaa anteeksi

9.4.

Suomas háliidit čuovvut Norgga málle ja addit ándagassii oasi studeantaloanas daidda, geat fárrejit boaittobealguovlluide

8.4.

Geahča video: Románaid beaivvi gudnin levgejuvvo odne vuosttaš háve stáhta virgedáluin Suomas

8.4.

Tenon lohesta voi tulla ensi kesänä tuhansien eurojen sakkolaji: vaikka raju kalastuskielto harmittaa, pidetään sitä silti tarpeellisena

8.4.

Luossabivddu gieldin dagaha máŋggalágan dovdduid Ohcejogas – guollebivdi: "Dat veháš jeđđe, ahte beassá eará guliid bivdit"

8.4.

Säämist kyehti irâttâs čođâldittám kilelis mađhâšem meerhâ – Anne Karhu-Angeli: "Mij puoh rävisulmuuh kolgâp väldiđ ovdâsvástádâs luándu kyeskee aašijn"

8.4.

Doaresbeale turismafitnodagat soitet govssahallat gáiddusbargomátkkošteames fuones telefonfierpmi dahje neahttaoktavuođa dihte

7.4.

YK:n ihmisoikeuskomitea suosittaa Suomea edistämään saamelaiskäräjälain uudistamista ja ILO 169 -sopimuksen ratifiointia

7.4.

Guldal jiena: Davvisámegiela eatnigiela studeantaiskkus ii dagahan váttisvuođaid Juuso Vallei – čálii guhtta diimmu vaššiságaid birra

7.4.

Suopma dohkkehii Deanu luosaid bivdogildosa: báikegoddelaččat šaddet dál ráhkkanit olles guovllu ealáhusdoaimma nuppástussii

7.4.

Poikkeuksellinen esitys Tenolle: Suomi ja Norja haluavat kieltää lohestuksen ensi kesänä

7.4.

Guldal jiena: Láhkačeahpi mielas Suopma galgá heivehit ON ávžžuhusaid siskkáldas lágaide

7.4.

Miehtá Sámi eallá doaivva das, ahte boahtte gease sáhttá fas lágidit dáhpáhusaid: Ohcejogas leat plánen juoga áibbas ođđa geasi várás

6.4.

ON ávžžuha Suoma ovddidit sámediggelága ođasmahttima ja ILO 169 -soahpamuša ratifiserema – Juuso: "Mus lea sávaldat, ahte Suopma váldá daid duođas"

6.4.

Guldal jiena: Sámi Grand Prix -lávlunoasi vuoitit Hildá Länsman ja Lávre Johan Eira illudeaba lihkostuvvan ovttasbarggus

6.4.

Njuorggámis ávžžuhit vuoššat geavahančázi

6.4.

Suomas studeantačállimat nohket gaskavahkko – Juuso Valle lea ráhkkanan sámegiela eatnigiela iskosii boazobargguid gaskkas

6.4.

Eanodat rahčá ordnet sámegielat árrabajásgeassinfálaldaga Gárasavvonii – gielda lea vástidan ovttaveardásašvuođaáitardeaddjái njukčamánus

4.4.

1500-luvulla saamelaiset haluttiin koota markkinoille kirkollisiin toimituksiin: Kehittyi perinne, jota kaivataan pandemian muuttamassa maailmassa

1.4.

Guldal jiena: Kirste Paltto ja Laila Labba nuoraidromána evttohassan Davviriikkalaš Ráđi girjebálkkašupmái

1.4.

Sámediggi ii doarjjo Deanu bivdogildosa – Suopma vástida Norgii easkka beassážiid maŋŋá

1.4.

Dán jagi oaidnit Sámi Grand Prixa neahttasáttan NRK:s – Ailu Valle: "Ámmátolmmoš galgá leat gárvvis masa beare"

1.4.

1500-logus virgeolbmot čohkkegohte sámiid márkaniidda: šattai árbevierru, man máŋgasat váillahit dál čoahkkananráddjehusaid áigge

31.3.

Rajakauppa elää Lapissa vaikeita aikoja – näätämöläinen kauppias ei silti laske tappioita, koska "siitä menee vain yöunet"

31.3.

Sodankylän Lidlissä on voinut altistua koronavirukselle

31.3.

Kolme uutta koronatapausta Lapissa

31.3.

Korona váttásmahttá ain rádjegávppiid doaimma: jo nubbi beassášsesoŋŋa Norgga kundariid haga

31.3.

Liikki galgá suddjegoahtit dalán go beaivváš oidnosta – dolin buollán liikki dikšo muohttagiin

31.3.

Guldal jiena: Joonas Savolainen máinnaša máŋga siva dasa manin son hálida oahppat sámegiela

31.3.

Dutkiid mielde Deanu luossa lea dál erenomáš rašes dilis – báikkálaš fitnodatdoalli doarju luossabivddu ráddjema

30.3.

Beassážiidda gávdná dušše šat buriin tuvrrain láigobartta: Suoločielggi čuoiganguovddážis ráhkkanitge hohppos basiide

30.3.

Inarin kunnanhallitus tyrmäsi johtajien palkankorotuksen

30.3.

Guldal jiena: Sámegielat spealloberošteaddjit sáhttet ohcalit dienasbargui speallobajásgeassin

30.3.

Guldal jiena: Gielddabargit čihke šukuládamoniid miehtá Ohcejoga gilážiid – dál hástalit bearrašiid ohcat beassášmaniid

29.3.

Ánná Morottaja läävee toollâđ juoŋŋâsijd nuuvt kuhháá ko máhđulâš – motomeh áámmátkuálásteijeeh láá kiässám jo juoŋâsijnis meddâl

29.3.

Yle Sámi sáddenáiggit rivdet beassážiid maŋŋá: veaigesátta guhkku ja maŋiduvvo

Muualla Yle.fi:ssä

Blogit

Pikku Kakkonen

Svenska Yle