Ruotsi: vitsejä 2 (KT)

Provinsialläkaren blir kallad till Vallagården i Dalsland (jossa) husbonden ligger sjuk. Doktorn undersöker (hänet) och vänder sig (hitaasti) till frun och säger:
- Jag beklagar, men han är dessvärre redan död.
Då hörs det svagt från sängen:
- Jag... är inte... alls... död...
- Tyst med dig August, svarade frun, det här måtte väl doktorn begripa mycket bättre än du!


- Ni följde väl receptet jag gav er?
- Nej doktorn, hade jag gjort det hade jag varit död nu.
- Död? Vad menar ni?
- Jo se, det blåste ut (läpi) fönstret.


- Johansson är mycket bättre idag. Han har börjat tala.
- Jaså säger du det. Vad säger han?
- Att han känner sig (huonommalta).

En kvinna låg på BB för att föda sitt (ensimmäinen) barn. När värkarna tycktes lätta ett tag frågade hon barnmorskan:
- Är den (vaikein) delen över nu?
- Nej, de närmaste 18 åren blir värre...


På Polisstationen. - Min fru är försvunnen sedan tre dagar, säger den bekymrade maken till polisen.
Polisen:
- Skriv ner på (tämä) blankett hur hon ser ut.
- OK, säger den äkta maken, men lova mig, om ni hittar henne, att ni inte visar (hänelle) blanketten!