Itä-Suomen hovioikeus päätyi käräjäoikeuden kanssa samoille linjoille: lappeenrantalaiset Helvetin enkeleiden jäsenet eivät ole syyllistynet järjestäytyneeseen rikollistoimintaan vuoden 2011 marraskuun ja 2013 maaliskuun välillä. Hovioikeus katsoo, että syyttäjien olisi pitänyt nimetä Helvetin enkeleiden jäsenten rikoksista ainakin yksi rikos päärikokseksi tai sen yritykseksi. Nyt sellaista ei ole nimetty.
Syyttäjä perusteli syytettä järjestäytyneeseen rikollisuuteen muun muassa sillä, että Helvetin enkeleiden Carelia-alaosasto on osa maailmanlaajuista järjestäytynyttä ryhmää, jonka toiminta on Suomen lain mukaan tulkittu rikolliseksi. Ryhmän jäsenet ovat maksaneet alaosastolle jäsenmaksuja muita tukimaksuja lähes 30 000 euroa. Ryhmän tiloista on vuosien aikana takavarikoitu myös lukuisia ampuma-aseita.
Hovioikeus alensi tuomioita
Helvetin enkeleiden jäsenet vastasivat hovioikeudessa järjestäytyneen rikollisuuden lisäksi syytteeseen muun muassa alkoholirikoksesta, veropetoksesta, tupakan myyntirikoksesta, huumausaineen käyttörikoksesta, huumausainerikoksesta ja törkeän kiristyksen yrityksestä. Hovioikeus hylkäsi kerhon jäsenten syytteitä alkoholirikoksesta, veropetoksesta, tupakan myyntirikoksesta ja huumausainerikoksesta näytön puutteessa. Samalla yksittäisten kerhon jäsenten tuomiot alenivat.
Oikeudessa selvitettävänä oli muun muassa, olivatko moottoripyöräkerhon jäsenet tuoneet ulkomailta alkoholia ja tupakkaa myytäväksi kerhon tiloissa. Valokuvien ja tiloissa tehdyn katselmuksen perusteella kerhotilat ja niiden kalustus ja tuotteiden asettelu vastavat ammattimaista ja anniskelu ja -baaritoimintaa. Suoranaista näyttöä myynnistä ei kuitenkaan pystytty esittämään.
Etelä-Karjalan käräjäoikeus katsoi vuosi sitten maaliskuussa, että Helvetin enkeleiden jäsenet eivät syyllistyneet järjestäytyneeseen rikollistoimintaan. Käräjäoikeuden päätös tulloin jo toistamiseen, että moottoripyöräkerhon toiminta ei täytä kaikkia järjestäytyneen rikollisuuden tunnusmerkkejä.