Joulukuussa 2014 virolainen kirjailija Kaur Kender oli perheensä kanssa Detroitissa Yhdysvalloissa. Päivisin hän vietti aikaa kolmen lapsensa kanssa, öisin kirjoitti.
Loppusuoralla oli novelli Untitled 12, joka kuvaa rikkaan poikamiehen elämää. Mies käyttää huumeita ja kaikkia hyväkseen, myös lapsia. Raiskaa ja tappaa.
– Se on groteski satiiri. Jos poistat Katja Ketun Kätilöstä tai Amerikan Psykosta kaiken muun paitsi väkivallan, saat novellini, kirjailija kuvaa.
Novelli valmistui ja Kender julkaisi sen nettisivuillaan. Muutama päivä myöhemmin Viron poliisi soitti kello neljä aamulla paikallista aikaa.
Uhreja ei ole
Novellista oli tehty rikosilmoitus, joka johti poliisitutkintaan ja nyt oikeudenkäyntiin. Siinä Kenderiä syytetään lapsipornon valmistamisesta ja levittämisestä. Maksimirangaistus voi olla kolme vuotta vankeutta.
Novelli on fiktiota. Jopa syytekirjelmässä sanotaan, että uhreja ei ole.
- On vain kirjaimia ja välimerkkejä, Kender sanoo.
Viron kirjailijaliiton jäsenet ja sananvapausjärjestö PEN ovat asettuneet Kenderin tueksi. Yksi heistä on kirjailija ja tutkija Rein Raud.
– Tämä on periaatekysymys. En tunne itseäni varmaksi maassa, jossa oikeus voi päättää mitä kirjoitan ja mitä en, hän sanoo.
Monille neuvostoaikoina eläneille oikeusjuttu on tuonut mieleen sen, miten viranomaiset rajoittivat toisinajattelijoiden toimintaa. Kirjailijoiden teoksia arvioitiin järjestelmän vastaisiksi, ja kirjailijoita passitettiin mielisairaaloihin.
– Voisimme jonain päivänä toipua tästä post-kommunistisesta mentaliteetista ja muuttua normaaliksi ja avoimeksi yhteiskunnaksi, Rein Raud lataa.
Ennakkotapaus
Syyttäjän mukaan sananvapaus ei ole absoluuttinen. Kenderin syyksi luetaan yksityiskohtainen kuvaus sukupuoliyhteydestä lasten kanssa.
– Syyttäjän täytyy suojella sananvapautta, mutta myös sitä, ettei kukaan omien sanojensa kanssa vahingoita muiden yhteiskunnan jäsenten oikeuksia, sanoi syyttäjä Lea Pähkel oikeudessa avauspuheenvuorossaan.
Syyttäjäviraston tiedottaja Kaarel Kallas sanoo, että Virossa on langetettu tuomioita pedofiileille, joilta on takavarikoitu myös tekstimuodossa olevaa lapsipornoa kuvien ja videoiden lisäksi.
Kenderin syyte on kuitenkin ensimmäinen laatuaan.
– Tapausta, jossa olisi syytetty ketään lapsipornon valmistamisesta kirjallisessa muodossa ei ole ollut, Kallas sanoo.
”Minulta halutaan viedä kaikki"
Tapauksen tekee monimutkaiseksi vielä se, että Kender oli epäillyn rikoksen tekohetkellä Yhdysvalloissa ja nettisivustoa ylläpitävä serveri on Britanniassa. Kaikkien kolmen maan lakeja tulkitaan nyt virolaisessa oikeudessa.
Kender sanoo kuluttaneensa lakimiehiin jo 40 000 euroa. Nyt novelli on julkaistu myös paperilla.
– Syyttäjä haluaa viedä minulta tyylini, tekniikkani, omanarvontuntoni kirjailijana ja ihmisenä, kaiken, Kender luettelee synkkänä.
Markiisi de Sade on yksi Kenderin suurista esikuvista. Novellin lopussa on kohtaus, jossa päähenkilö räjäyttää uhrinsa. Se on suora lainaus Sodoman 120 päivästä.
Kender viittaa usein myös Nabokovin Lolitaan, jossa kuvataan aikuisen miehen ja 12-vuotiaan lapsen suhdetta.
– Jos novellini on lapsipornoa, silloin pitäisi kieltää myös monia muita virolaisia ja lukemattomia ulkomaisia romaaneja, Kender sanoo.
”Kender halutaan ehkä vaientaa”
Kaur Kender tunnetaan Virossa gangsterityylistään ja kovista puheenvuoroistaan.
Kun hän puhuu poliisista, hän käyttää sanaa kyttä. Viro on Kenderin puheissa natsivaltio, presidentti Toomas Hendrik Ilves Chippendales-strippariestetiikkaan kiintynyt rusettikaula.
Siksi Kender ei nauti laajaa kansansuosiota. Hän provosoi ja pelottelee ja on puhunut ohi suuren suunsa liian monta kertaa. Mutta välillä myös asiasta.
Rein Raud sanoo, että ehkä Kender halutaan vaientaa.
– Jos yhteiskuntaa kritisoinut ihminen kyetään leimaamaan lapsipornon tekijäksi, hänen muutkin kommenttinsa muuttuvat vähemmän uskottaviksi, Raud pohtii.
Kender on nostanut esiin maansa epäkohtia. Huumekuolemissa Viro on EU:n kärjessä.
Kansalaisuuspolitiikka ei myöskään miellytä. Virossa on edelleen yli 80 000 kansalaisuudetonta ihmistä ja vielä enemmän Venäjän kansalaisia. Vankiloissa he ovat yliedustettuina.
– Meillä harjoitetaan apartheidin kaltaista politiikkaa, järjestelmällistä rasismia, joka pakottaa tietyn ihmisryhmän huonompaan asemaan kuin virolaiset, Kender sanoo.
Määräys mielentilatutkimukseen
Oikeudenkäyntiä Kenderiä vastaan käydään suljetuin ovin, yleisen moraalin suojelemiseksi. Kender päivittää nettisivuilleen oikeudenkäynnin käänteistä, kun ehtii.
Nyt oikeus on määrännyt Kenderin mielentilatutkimukseen.
Taustalla kummittelevat yli kaksikymmentä vuotta sitten kirjoitetut "hullun paperit", joilla Kender vältteli neuvostoarmeijaan menoa kuten monet muutkin ikäisensä virolaiset miehet.
Kender ei usko, että hän saa puolueettoman käsittelyn.
– Menen mielentilatutkimukseen, mutta en vastaa yhteenkään kysymykseen tai täytä yhtäkään lomaketta. En ole mikään koekaniini. Järjestelmämme muistaa neuvostoajat vielä liian hyvin, Kender sanoo.
Hän pitää koko asiaa groteskina satiirina. Ehkä tämä onkin hänen seuraava mestariteoksensa.