Juutalaisnimi paljastui, kun sanomalehti suurensi valokuvan jossa Ahmadinejad esittelee henkilöllisyystodistustaan. Ahmadinejadin perheen alkuperäinen sukunimi oli henkilöllisyystodistukseen tehdyn merkinnän mukaan Sabourjian, joka on juutalainen nimi. Sabourjian-nimi on Iranissa varattu ainoastaan juutalaisten käyttöön. Daily Telegraphin mukaan Ahmadinejadin perhe vaihtoi uskontoaan ja nimeään vasta, kun Mahmud-poika oli neljävuotias.
Mahmud Ahmadinejadin nimenmuutoksesta on tiedetty jo aiemmin, mutta nimenvaihdon taustasta ei ole aiemmin kerrottu. Blogi-kirjoittaja Mehdi Khazali pidätettiin kesällä, kun hän vaati Ahmadinejadin taustan selvittämistä.
Ahmadinejad on usein kiistänyt juutalaisten kansanmurhan todenmukaisuuden. Brittilehden haastatteleman Iraniin perehtyneen tutkijan Ali Nourizadehin mukaan juutalaisen taustan salaaminen saattaa selittää Ahmadinejadin kiivaita hyökkäyksiä juutalaisia vastaan.